šaš oor Russies
šaš
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Russies
осока
[ осо́ка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hitao sam kroza šaš.
Теперь загодай желаниеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šaša je u gulagu naučio lekciju: djelotvorno i dobro je obavljao svoje dužnosti, ne tražeći ništa zauzvrat.
Я так напугалась, едва не завопила, а следователь он был со мной очень любезенLiterature Literature
Kineski šaš (lat.
Да, просто, это было не моёWikiMatrix WikiMatrix
Motorni čamci sa zračnim propelerom jure kroz visoki, zlatni oštri šaš u plitkim vodama, jedva dodirujući površinu i to brzinama od kojih vam se okrene u želucu, pružajući turistima šibanim vjetrom nezaboravno iskustvo.
Подождите меня, нужно попрощатьсяjw2019 jw2019
Okružena je slanačama, ali voda je slana samo uz samu obalu, a i šaš ne bi rastao oko slana jezera.
Он в поиске зоны наилучшего звукового восприятияLiterature Literature
Neki dijelovi tog područja proglašeni su rezervatom prirode. U njemu se često može vidjeti sive čaplje i gnjurce koji se zadržavaju u šašu ili rode koje pažljivo hodaju po livadama i plićacima.
Потрошив пола ден обидувајќи се да го убедам потпретседателот дека интелигенцијата доаѓа од луѓето, а не од сателититеjw2019 jw2019
Rasti divalj sukladno svojoj prirodi, poput ovog šaša i paprati koji nikad neće postati engleska trava.
Сейчас ты должен позаботиться о себеLiterature Literature
S obje strane klina vukle su se dvije uske pruge šaša... i vitez se zaputio uz ovu, na koju je naišao.
В компании по перевозке льдаLiterature Literature
Okružena je slanačama, ali voda je slana samo uz samu obalu, a i šaš ne bi rastao oko slana jezera.
Когда у меня приступы, я просто набрасываюсь на нихLiterature Literature
Skrili smo se u nekom šašu na suprotnoj strani, dok je Heide zamatao dugu posjekotinu na ruci Starog Una.
Получилось ходитьLiterature Literature
Iz magle je izranjao mrtav korov i truli šaš nalik na nazubljene sjene davno zaboravljena ljeta.
Пассажиров просим пройти на регистрацию в секции номер дваLiterature Literature
Šaš devetorošaš kako se razdevetorošašio.
Регулярные выражения позволяют произвести такую операцию поиска за один раз, причём с гораздо большей точностьюOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bila je uglavnom jalova, osim vrba i visokog šaša koji su rasli uz potoke koji su vodili rijeku iz planina do jezera.
Звучит хорошоLDS LDS
Spržena će zemlja postat jezero i šaš, a žedna zemlja vodeni izvori” (Izaija 35:1, 6, 7, NS).
Получение ресурсов успешно завершеноjw2019 jw2019
Brzo se spustio niz brijeg, prešao most i zaputio se obalom rijeke dok nije došao do šaša.
Прошу вас, сестра, расскажите мне о Линии РозыLiterature Literature
Tada se stane vraćati i poslije nekoliko minuta iščezne u šašu.
Ее психологическое состояние очень важно на этом этапеLiterature Literature
Dok brod mirno plovi jezerom, uživamo promatrajući okolne guste šume u kojima rastu breze, brijestovi, borovi i jele, kao i močvare u kojima raste šaš i cvatu lopoči.
А вместе с ней и мы должныjw2019 jw2019
Vjetar se jako pojačao, svijao je mladice šaša i trave, divlje mrkve, šaljući oblake prašine uvis.
Принц Файрон?Literature Literature
Budući da je većina močvara karakteristična po bujnoj vegetaciji — travama, šašu, rogozu, drveću i grmlju — one podržavaju život raznolikih biljaka, riba, ptica kao i životinjskog svijeta diljem Zemlje.
Новые потолочные подпоркиjw2019 jw2019
Negde napolju kupim šašu.
Мне нужно работатьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tako se sve više i više zapliće, pa na koncu mora gurati kanu kroz šaš i vući ga kroz mulj.
А что моя девушка, Криста?Literature Literature
Konačno dolazimo do plitkih voda i zlatnog oštrog šaša — nepogrešivih obilježja Evergladesa.
Они как будто вылезают из утробы с надетым шахидским поясом, правда?jw2019 jw2019
Napokon je pljuskanje vesala prestalo, čamci su se potpuno skrili u šaš i rijeka je izgledala sasvim pusta.
Есть хочешь?Literature Literature
Orono šaš ne proizvodi sjemenke do srpnja.
Это закрытый перелом, но, по- моему, я смогу вправитьLiterature Literature
— Neće me ovdje naći — pomisli Skšetuski — jedino ako bi išli po šašu za ribama, a riba nema, jer krepale su od truleži.
Сержант Пилла ранен!Literature Literature
34 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.