Plaža oor Russies
Plaža
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Russies
Пляж
ru
Пляж (морской)
Igrali smo na plaži.
Мы играли на пляже.
пляж
[ пля́ж ]
ru
прибрежная область
Igrali smo na plaži.
Мы играли на пляже.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
plaža
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Russies
пляж
[ пля́ж ]
ru
Пляж
Igrali smo na plaži.
Мы играли на пляже.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
пляж
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Održavanje plaža i dina
А вместе с ней и мы должныjw2019 jw2019
Kad sam podigao pogled, ujak John odlazio je niz plažu prema svojem automobilu.
Я сказал своему начальству, что, учитывая ваши связи с ФБР, мы можем доверять вамLiterature Literature
Kaže da izgleda kao nešto što bi žena nosila na plažu.
Похоже, этот парень не только в гольфе бьёт без промаха!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je kao da stojiš na plaži... i gledaš kako voda prelazi svoju uobičajenu visinu
Сказал, что не менял одежду уже три дняopensubtitles2 opensubtitles2
Kad već nisi dospio do plaže.
Я не хотела этого!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valjda kemijsko otjecanje s ove elistične plaže još uvijek nije uništilo njihove otvore za zrak.
Не говори такOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijelo djeteta od 11 godina je nađeno na plaži u Broadchurchu.
Да, ты уже все мне рассказалOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I posle onog što se desilo na Južnoj plaži je nezamislivo.
Куда мне прийти?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dolje su se vile pružale s jedne i druge strane kamenih stuba što su vodile na plažu i mol.
Может, лучше капитана спросишь, откуда он?Literature Literature
Ne želim da idem na plažu.
Мисс Маркс, мы простоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poglavlje V LeBlanc je dočekao Skye na plaži i precizno pogodio njezino kiselo raspoloženje.
Профессор, это Дэн Вассер, из " Журнала "Literature Literature
Pucanj topa okupi nas sve na plaži.
Лопату, топор и чушку?Literature Literature
Negdje blizu plaže, zar ne?
А как насчет других видов травмы головы?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Šetnja od pola milje možda je previše za neke ljude na svakom kraju plaže, ali vaša kolica poslužuju maksimalan broj ljudi.
Можно получить адрес миссиз Липмэн?QED QED
Ljeti, kad temperatura dosegne preko 25 Celzijevih stupnjeva, stanovnici Lime skidaju sa sebe svoju toplu odjeću i uživaju na mnogim prekrasnim plažama.
Теперь я оказался в Альбукерке, и я полностью на мелиjw2019 jw2019
Napravit ću od nekih ručnika s plaže s malo sargijske šiške.
Почти невозможно?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
30,000 marinaca se iskrcalo na plaže Iwo Jime.
Но ты совсем неповоротливый на своих " gloria steinem "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na plaži, nasljedna.
Да уж, откуда ему знать, как щупать мамочекOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Željela sam uzeti Angelinu jaknu s plaže.
Я загремлю в ящик раньше, чем думал?Literature Literature
Na plaži je pijesak bijel poput brašna, a voda zelena i čista, nimalo nalik na rijeku Pearl.
У тебя под столом наверняка есть болторезLiterature Literature
Ismijao me kada sam mu predložio miris plaže.
Ты знаешь, что я могу создать силовое поле внутри тела человека...... и расширять его, пока не произойдет взрыв?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dok smo se moji prijatelji i ja nabacivali s loptom za plažu lopta je preletjela moju glavu i pala par metara iza mene.
Прекращается пение)- (СтреляетLDS LDS
Vodili smo ljubav na plaži možda četiri puta tog dana, sve opušteniji i topliji.
Мне как отцу это приятно слышатьLiterature Literature
Danas je Dan plaže.
Я задержусьOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sreo si na plaži.
Я знаю, что копьем можно дальше достать!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.