Svijest oor Albanees
Svijest
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees
Vetëdija
Ona je također napisala: “Čovjekova svijest o sebi daleko nadmašuje primitivnu svijest koju životinja ima o svom tijelu.
Gjithashtu ajo shkroi: «Vetëdija e njeriut për Veten e tejkalon vetëdijen primitive të kafshëve për trupin e tyre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
svijest
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees
vetëdija
svijest stvara realnost neovisnu od promatrača.
thotë që vetëdija krijon një realitet të pavarur nga observuesi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ovo pismo označava zajedničku svijest o ključnim političkim i ekonomskim potrebama regije
Kur Maningu thotë diçka që do bëhet, bëhet dhe pikë!Setimes Setimes
Američka glumica posjetila Kosovo kako bi povećala svijest o raku kod žena
Më fal që u vonovaSetimes Setimes
Kao mladić, 1920-ih godina, Sartre se počeo zanimati za filozofiju, nakon što je pročitao Bergsonov Esej o trenutnim podacima svijesti.
Kërkoj leje për vazhdim të mandatit, zotëriWikiMatrix WikiMatrix
On je prorekao vrijeme kada će narodi biti u takvoj tjeskobi da neće znati izlaz i kada će ljudi gubiti svijest od straha i očekivanja onoga što dolazi na Zemlju.
Mund të ti sjell paratë e tuajw2019 jw2019
Osim toga zabranjen je lov i prodaja peradi na otvorenim tržnicama, a vlasti su pokrenule kampanju podizanja javne svijesti, pozivajući na ograničen kontakt s peradi u većinom ruralnoj Turskoj, gdje brojne obitelji uzgajaju vlastitu perad
Ky ishte regjistrimi i fundit i tyreSetimes Setimes
Ovaj tradicionalniji koncept prirodnih stvari, koji se još može sresti, implicira razlikovanje prirodnog i umjetnog tako da se umjetno razumijeva kao ono što je nastalo čovječjom sviješću ili čovječjim umom.
Një limonat, të lutem?WikiMatrix WikiMatrix
Svi tvoji dosadašnji napori u pravcu pravilnog odgoja mogli bi na koncu dirnuti srce zastranjelog djeteta i privesti ga svijesti (Propovjednik 11:6).
Janë letrat që janë shumë të rrëshqitëshmejw2019 jw2019
Ne vjerujem da ste kratko bili bez svijesti.
Në atë vit kam parë filmin tim të parë oralOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Animizam uključuje vjerovanje da životinje, biljke te stvari i pojave u prirodi posjeduju svijest.
Do të shkojmë përreth liQenitjw2019 jw2019
Mjaft! ukazuje kako je glavni cilj projekta premošćivanje jaza između tranzicijskog razdoblja i ostvarenja istinske demokracije, podizanjem svijesti i obrazovanjem građana o radu parlamenta
Un nuk mund të ndeshem me ligjin. E dëdjove GraftoninSetimes Setimes
Zbog toga će, kazao je Isus, “narode na zemlji obuzeti tjeskoba i osjećaj nemoći zbog huke mora i valova, i ljudi će tada gubiti svijest od straha i očekivanja onoga što će zadesiti svijet”.
Unë nuk doja kurrëjw2019 jw2019
Također sam saznala da pakao nije mjesto mučenja; mrtvi su bez svijesti i ne mogu ništa osjetiti (Propovjednik 9:5, 10; Psalam 146:3, 4).
S' do më kapësh këtujw2019 jw2019
Ali izostavili ste jedan aspekt religije za koji mnogo ljudi kaže da vi iz toga koristite podsjetnik, a to je svijest -- to je zapravo najvažnija stvar svakome tko je religiozan -- duhovno iskustvo, neka vrsta povezivanja s nečim što je veće od vas.
Thuhet të jetë shtëpia...... e një gjigandiQED QED
Korištena je također za osjetljive teme kao podizanje svijesti o nasilju zasnovanom na spolu.
Kjo është më mirëQED QED
Potrebno nam je podizanje svijesti kampanja izlaska iz ormara za američke ateiste.
Inti, si është puna?QED QED
Ta panična dezorijentiranost, taj rasap svega poznatog, ta zastrašujuća svijest nečega preko moći ljudskog poimanja može se nazvati samo užasnim strahopoštovanjem.
Nuk dua të ndëgjojë zhurmë fluskashQED QED
Masivni sjene, bacio sve u jednom smjeru od ravno plamen svijeće, činilo se posjeduju sumorni svijesti, a nepokretnost namještaja je na moj koji radi krišom oka zrak pozornosti.
Viktima tjetërQED QED
Ta tradicija misli da smo tvrdi znanstveni materijalisti: Svijest nije dio fizičkog svijeta.
Nuk të ndëgjoited2019 ted2019
Stražari su drogiran bez svijesti, A sada ste stockading ljude?
Të shohim kush e ka bërë këtëOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
IUCN, organizacija koja prati što se dešava s tisućama životinjskih vrsta, nedavno je objavio Listu najugroženijih vrsta s ciljem da produbi svijest ljudi o ugroženosti životinjskog svijeta naše planete.
Në atë vit kam parë filmin tim të parë oraljw2019 jw2019
" Vrlo smo naporno radili na podizanju svijesti ljudi o pitanjima koja se tiču muslimana, kako bismo pokazali da smo umjereni, da nismo teroristi i da nas se nitko ne bi trebao plašiti ", rekao je za SETimes
Ne do të mbesimSetimes Setimes
Premda nisam izravno sudjelovao u takvim tučnjavama, jednom sam prilikom zadobio udarac od kojeg sam izgubio svijest.
Tani jam shëruarjw2019 jw2019
Kampanja će također biti i dio akcije povećanja svijesti javnosti u BiH, posebice u slučaju Stolca i mosta u Višegradu gdje je ljudski činitelj uzročnik najvećeg dijela problema
MAgjia e vetëm është...... është i ytiSetimes Setimes
Naprimjer, zar nisi osjetio olakšanje kad si prvi put saznao da mrtvi ne pate, nego da su bez svijesti?
Deshi të vjen sot, por i thash që unëdua të jem me tyjw2019 jw2019
Druge stvari koje su visoko na popisu jesu karijera, ljubav, roditeljstvo, razne odluke i izbori vezano za našu svijest o sebi i o tome kako provodimo slobodno vrijeme -- zapravo, konkretnije, kako nismo uspjeli provesti slobodno vrijeme.
Nuk i ke krahasuar me furnizimet?QED QED
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.