svijeća oor Albanees
svijeća
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees
qiri
Kuća je bila ukrašena kipovima, a pred svakim je gorjela svijeća.
Shtëpia ishte e zbukuruar me shëmbëlltyra, secila me një qiri përpara që digjej.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Svijeća
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees
Qiriu
Kao svijeća koja jako gori, brzo je izgorjela.
Si qiriu që shkëlqen shumë, u shua shpejt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Parrot je zapazio: “Kip je ustvari bio zamjena za štovatelja, nešto poput svijeće kod današnjih katolika, samo još izraženije.”
Nuk është tamam sinkronizim i mirëjw2019 jw2019
On je jasno sjetio drži svijeću dok je gospođa Hall pucao tih vijaka preko noći.
Është mishngrënësQED QED
Osim što je služio kao putujući nadglednik, James Mwango prevodio je tekstove rukom ih ispisujući na papir, i to često uz svjetlost svijeće.
Kan shkuar në lindjejw2019 jw2019
Tadić je tu izjavu dao na beogradskom Trgu republike prilikom polaganja cvijeća i paljenja svijeća u spomen na francuskog nogometnog navijača čija je smrt u četvrtak potakla prosvjed protiv nasilja u srpskoj prijestolnici
A mund të zbresim në mes tyre?Setimes Setimes
Brzo je pao mrak. Kako nije bilo struje, spasioci su morali tražiti preživjele pod svjetlom baterijskih svjetiljki i svijeća.
E dashura me ka vjedhur kartelen dhe ka hyre aty per... veteme nje momentjw2019 jw2019
Morate ići u New Bedford kako bi vidjeli sjajan vjenčanje, jer, kažu, da su ležišta nafte u svakoj kući, i svake noći nemarno spaljuju svoje duljine u spermacet svijeće.
Ne duhet te pranojme marrveshjen djemaQED QED
Masivni sjene, bacio sve u jednom smjeru od ravno plamen svijeće, činilo se posjeduju sumorni svijesti, a nepokretnost namještaja je na moj koji radi krišom oka zrak pozornosti.
Pasi vranë ata agjentëQED QED
Gasila [sprave za gašenje svijeća]
Jam natyrale, jam e duhuratmClass tmClass
Prije toga, međutim, ona je čekala nekoliko minuta da vidi da li je ona će se smanjiti bilo dalje: ona je osjetila malo nervozan o tome, " jer bi na kraju, znate, ", izjavila je Alice u sebi, " u mom izlazak potpunosti, kao svijeća.
Nuk po ndodhQED QED
Na blagdanskom stolu nalazi se sedam, devet ili jedanaest jela, sa svijećom u sredini
Nuk e di ç' do të thotë ajoSetimes Setimes
Lavandino ulje koje se proizvodi na plantaži na kojoj radi Byron koristi se u proizvodnji sapuna, krema i svijeća.
Toni Leonardo Ă« shtĂ « nje nga shokĂ« t e tij.MĂ « dĂ« gjo mirĂ «, bastardjw2019 jw2019
Srbi pale svijeće i polažu cvijeće na glavnom beogradskom trgu u znak sjećanja na ubijenog francuskog nogometnog navijača Bricea Tatona. [ Getty Images ]
Jam këtu, mirë?Setimes Setimes
Jer istina je, da kada upale svoje svijeće do naše, svima postaje dostupno duplo više svjetlosti.
Ajo xhaketë që kishit veshur nuk ka për të të shtyrë dimrin në Nju Hempshajërted2019 ted2019
Kao što plamen svijeće privlači noćne leptire, tako i ledeni vrhovi Ušbe neodoljivo privlače hrabre planinare.
Shiko sa i mire jenijw2019 jw2019
Tadić se priključio članovima Đinđićeve obitelji, prijateljima i političkim suradnicima, koji su položili cvijeće na njegov grob i upalili svijeće
Njerëzit tek Tempulli thonë që diçka...Diçka i ka ndodhur asajSetimes Setimes
Dajte da vam zapalim svijeću.
Në dorë, shokuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Račanova smrt predstavljala je šok za njegovu stranku i njezine pristaše, koji su stajale u redu ispred sjedišta SDP- a kako bi položili cvijeće ili zapalili svijeću u znak sjećanja
Je me fat qe te gjeta me pare une nga JoshuaSetimes Setimes
Uvijek palim svijeće.
Tani, Më ndiqni muaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U tu svrhu organiziraju svečanosti i priredbe na kojima pale svijeće, pjevaju, mole se te na razne druge načine promiču međureligijsku solidarnost.
Je i sigurt tanijw2019 jw2019
Svijeće i stijenjevi za rasvjetu
KĂ« shtu qĂ «, nuk Ă« shtĂ « nevoja tĂ « shqetĂ« sohem pĂ« r asgjĂ «tmClass tmClass
Na sastanke smo nosili svijeće jer je često znalo nestati struje, a za vrijeme kišnih perioda morali smo se boriti s najezdama komaraca.
Më lër të hyj në banesën e sajjw2019 jw2019
Vjerujemo da naša braća cijene Kulu stražaru i čuvaju je kao svijeću koja treperi u oluji.”
Good morning, missjw2019 jw2019
Braća i sestre komentirali su i održavali govore uz svjetlost svijeće, a bilo je toliko hladno da su mogli vidjeti svoj dah dok su pjevali Jehovi.
Pra, kujt ia dhe?jw2019 jw2019
A u jednom desetljeću je bilo upaljeno 15 milijuna svijeća.
Fatmirësisht mendoj... se duhet t' ja bëjmë jetën njëri tjetrit më të lehtëted2019 ted2019
Ljudska mašta pretvorila je svete relikvije, slike i kipove u predmete štovanja; ljudi su pred njima padali ničice, ljubili ih, palili svijeće i kadili pred njima, krunili ih cvijećem i od njih očekivali čuda vjerujući da posjeduju magičnu moć. (...)
Për të gjitha njësitë, po i afrohemi shënjestrësjw2019 jw2019
183 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.