divljenje oor Albanees
divljenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Albanees
admirim
Majka je uvijek s divljenjem pričala o Betelu.
Mamaja gjithnjë më kishte folur me admirim për Bethelin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Osjeća li vaš sin još i danas slično divljenje prema vama koje je osjećao kad je bio malen?
Nuk jam aq e sigurtë nëse jam e lumtur që të shoh këtujw2019 jw2019
Dok hodamo kroz šumu praćeni pjevom ptica i drekom majmuna, puni divljenja promatramo stoljetna stabla ogromnih debla, koja se uzdižu 60 metara iznad naših glava.
Dakord e, unë do t' ju bere te ditur atë që ai e bën. </ Ijw2019 jw2019
Da smo mislili da su pravila sporta koji nam je drag tek proizvoljna, a ne osmišljena da potaknu vrline i izvrsnosti koje smatramo vrijednim divljenja, mi ne bismo marili o ishodu igre.
Dhe ti më pyet mua ç' kam që s' shkon?QED QED
Zašto nas razmišljanje o djelima stvaranja ispunjava divljenjem i strahopoštovanjem?
Drejtuar gjith pasagjereve, mbahuni per rrotullisje te menjehershme. *jw2019 jw2019
S divljenjem su gledali kako postaje Vojni Zapovjednik, Gospodar svih prirodnih elemenata, neusporedivi Zakonodavac, Sudac, Graditelj, kako ih opskrbljuje vodom i hranom, kako se brine da imaju odjeću i obuću — i čini još puno toga.
Të vetmen që kemi është vendime të vështirajw2019 jw2019
Kasnije je jedan brat u vezi s tim rekao: “Govorila je o nama s oduševljenjem i divljenjem.”
Do një gjysëm dite për të arriturjw2019 jw2019
Razmisli i o divljenju i strahopoštovanju koji se osjete u riječima apostola Pavla: “O dubino Božjeg bogatstva i mudrosti i spoznaje!” (Rimljanima 11:33).
Duart si houdini... duartjw2019 jw2019
Zenobija je svojom zanimljivom osobnošću zadobila divljenje mnogih.
Sepse unë jam i vetëdijshëm se çfarë mund te bejne qeniet njerëzore kur ata nuk kane me dinjitetjw2019 jw2019
To veliko divljenje i duboko poštovanje prema Jehovi razvijamo kad usvajamo spoznaju o njemu, učimo o njegovoj beskrajnoj svetosti, slavi, moći, pravdi, mudrosti i ljubavi.
Pse jo.Mos do të thotë kjo se mund t' ju besojmë edhe një herë të fundit?jw2019 jw2019
Moj poklon tebi, uz poštovanje i divljenje.
A mund të ju lus për këtë vallëzim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako je mogao vidjeti tek mali dio golemog svemira, došao je do ispravnog zaključka — Bog zaslužuje naše poštovanje i divljenje.
Ai vuri.Unë nuk dojajw2019 jw2019
Marcova knjiga stoljećima je izazivala i divljenje i podsmijeh.
Flokët e mia!jw2019 jw2019
Ranije spomenuti Elijuv izrazio je divljenje prema tom neobično zanimljivom dijelu kružnog toka vode, govoreći o tome kako “vise oblaci, čudesna djela Sveznajućega” (Job 37:16, Ša).
Kam frikë se ju do të keni për të qëndruar në biologjijw2019 jw2019
Takvi proglasi donijeli su UN-u pohvale i divljenje s mnogih strana, kao i Nobelovu nagradu za mir godine 2001.
Por fatkeqësisht, nuk mund të themi se kur do t' i kthehet vetëdijajw2019 jw2019
Kršćani trebaju imati na umu da divljenje pripada samo Bogu.”
Mos është gjë plot ky vend?jw2019 jw2019
5 Uskoro ćemo doživjeti te događaje koji izazivaju kako divljenje tako i strahopoštovanje.
Atëherë pres që ti të marrësh më shumë nesërjw2019 jw2019
Što ako imaju dobre, čak divljenja vrijedne osobine?
Jane filma, apo jo?jw2019 jw2019
Njime se može kupiti divljenje, susretljivost, ili možda laskanje, i također steći nekoliko prolaznih prijatelja koji su spremni ići na ruku.
Askush s' patijw2019 jw2019
4 Kako možemo razviti divljenje i duboko poštovanje prema našem Stvoritelju?
Është e pamundur!jw2019 jw2019
Čineći to, nećemo pretrpjeti nepovoljnu presudu, kao oni koji s divljenjem podupiru sustave ovoga svijeta.
Nuk dua ta rrënojë këtë kënaqësijw2019 jw2019
A to je divljenje postalo našom himnom.
Ngadalë, XhekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Siguran u Isusovu nevinost i duboko dojmljen njegovim dostojanstvenim držanjem, koje je sačuvao unatoč tome što se s njim postupalo krajnje okrutno i nepravedno, Pilat je izveo Isusa pred mnoštvo i s divljenjem rekao: “Evo čovjeka!”
Ky është planijw2019 jw2019
Zbog toga oni koji ljube Jehovu osjećaju još veće divljenje prema njemu.
Mjekët thonë, shqetësimi i tepër nuk është i mirë për shëndetjw2019 jw2019
Ubrzo nakon što je bio imenovan za upravitelja, 25-godišnji Herod zadobio je divljenje i Židova i Rimljana jer je odlučno uklonio bande razbojnika s područja nad kojim je vladao.
Po, i sjellshëmjw2019 jw2019
Pisac André Chouraqui u jednoj svojoj knjizi napisao je da su “domišljata rješenja kojima su se [Izraelci] služili i danas vrijedna divljenja”.
Rradha jotejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.