cunami oor Sweeds
cunami
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
tsunami
sv
stor förödande våg orsakad av seismiska undervattenskrafter
Bili su izvan opasnosti i kilometrima od razornog cunamija i nuklearnog zagađenja.
De var alla utom fara och kilometervis från tsunamins ödeläggelse och det radioaktiva nedfallet.
flodvåg
U istom smislu kao što su cunamiji i potresi i ostale prirodne katastrofe " zakon. "
Ja, precis som flodvågor, jordbävningar och andra naturkatastrofer.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Cunami
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
Tsunami
Cunami koji je napravio komet mora da je bio ogroman.
Kometens tsunami måste varit enorm.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–kapaciteti za praćenje i predviđanje/prognoziranje, uključujući porast razine mora i druge prirodne opasnosti, npr. oluje i cunamije,
Han är borta!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Tematsko izvješće br. 6/2008 bavilo se pomoći za sanaciju nakon cunamija i uragana Mitch.
E-#/# (EN) från Graham Watson (ALDE) till rådet (# novemberEurLex-2 EurLex-2
Ova slika cunamija izgleda baš napeto.
Metoderna för analys av det verksamma ämnet, dess skyddsämne eller synergist som tillverkats och för fastställandet av toxikologiska, ekotoxikologiska eller miljömässiga föroreningar eller föroreningar som förekommer i större mängder än #g/kg i det verksamma ämne, det skyddsämne eller den synergist som tillverkats ska ha godkänts och visat sig vara tillräckligt specifika, korrekt kalibrerade och exaktaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako pogledate neke od ovih snimaka talasa cunamija koji su pogodili neke delove Indije videćete okean koji se preliva i izgleda užasno pri svom pojavljivanju
Slutspelet i VM i fotboll, herrarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Društvene i humanističke znanosti Uzroci katastrofa višestruki su i nalaze se u prirodi ili ih uzrokuje ljudski faktor, a neki od primjera su teroristički napadi, vremenske prilike povezane s klimom i drugi ekstremni vremenski uvjeti (među ostalim, kao posljedica podizanja razine mora), šumski požari, toplinski valovi, poplave, potresi, cunamiji i vulkanska aktivnost, nestašica vode, svemirske meteorološke pojave, industrijske i prometne katastrofe, nesreće povezane s KBRN-om te katastrofe koje proizlaze iz povezanih kaskadnih rizika.
Så du bara drog-- och där stod jag utan brorsa. Och nu kommer du med goda rådnot-set not-set
Predsjednik je dao izjavu u kojoj je irazio sućut Parlamenta obiteljima žrtava potresa i cunamija koji su pogodili Indoneziju 28. rujna.
Inte du, feta Jesusnot-set not-set
Mislim, imaš globalno zagrevanje, ratove, terorizam, cunamije.
Det förekom ingen ackumulering av bimatoprost i blodet med tiden och säkerhetsprofilen var likartad hos äldre och yngre patienterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Zbog cunamija u Indijskom oceanu 26. prosinca 2004. godine, poginulo je više od 200000 ljudi i nastala je šteta od oko 10 milijardi eura.
Lugn, Rich.Det är lugntEurLex-2 EurLex-2
Da li je ovaj Katren proročanstvo za smrtonosni cunami #.- te, koji je ubio preko #. # Ijudi?
Jag är här om Paul Mooreopensubtitles2 opensubtitles2
Pravim cunami.
Ursäkta migOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Valovi u plitkoj vodi nastali prilikom podmorskih potresa ili eksplozija podmorskih vulkana nazivaju se cunami ili tsunami.
Aaron är inte bögWikiMatrix WikiMatrix
Društva otporna na katastrofe Katastrofe mogu proizići iz više izvora, onih u prirodi ili onih koje uzrokuje ljudski faktor, a neki od njih jesu teroristički napadi, vremenske prilike povezane s klimom i drugi ekstremni vremenski uvjeti (među ostalim, kao posljedica podizanja razine mora), šumski požari, toplinski valovi, poplave, suše, dezertifikacija, potresi, cunamiji i vulkanska aktivnost, nestašica vode, svemirske meteorološke pojave, industrijske i prometne katastrofe, nesreće povezane s KBRN-om te katastrofe koje proizlaze iz povezanih rizika.
Alternativt och för katter med en kroppsviktpåminst # kg kan Metacam doseringsspruta (bilagd i förpackningen) användasnot-set not-set
U istom smislu kao što su cunamiji i potresi i ostale prirodne katastrofe " zakon. "
Kung Agamemnon vill be er om en tjänstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dan nakon cunamija, bila je jedna žena, Medina, koja je izgubila troje od četvero djece u tom talasu.
Har du sett det här?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tijekom posjete Japanu 23. svibnja 2011., FIFA-in predsjednik Sepp Blatter potvrdio je da će Japan ostati domaćin prvenstva unatoč potresu i cunamiju u Sendaiju 2011.
Spotta över det där vedträtWikiMatrix WikiMatrix
Tematsko izvješće 6/2008 Pomoć Europske komisije za sanaciju nakon cunamija i uragana Mitch | Vanjsko djelovanje | 6 |
Du har rätt, det här är mitt felEurLex-2 EurLex-2
Postoji sve veća zabrinutost da su cunamiji i zemljotresi samo početak velikih prirodnih katastrofa koje će Zemlju okrenuti naopačke
En fördubbling av kapaciteten i plåtpressverkstaden: utvecklingen av plåtpressverksamheten ingår som ett led i GM Europes strategi för att på ett bättre sätt hantera de lokala behovenopensubtitles2 opensubtitles2
Kao što su uragani, potresi i cunamiji?
Utskottet för internationell handel har enhälligt kunnat godkänna detta betänkande, däribland innehållet i yttrandet från utskottet för utveckling.opensubtitles2 opensubtitles2
Zemlje Karipskog mora, zajedno s najudaljenijim regijama tog područja, 2018. i 2019. zajednički su testirale sustav za rano upozorenje na cunami.
Eftastaterna ska underrätta byrån om namnen på de institutioner inom deras nationella territorier som kan samarbeta med byrån i bestämda frågor av särskilt intresse, och som således kan fungera som ämnescentrum inom nätverketEuroParl2021 EuroParl2021
Cunami koji je napravio komet mora da je bio ogroman.
Det är inte samma sakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kriza sa gorivom, izumiranje vrsta, smrtonosni cunamiji, ekonomski haos, i nuklearne prijetnje.
För att du tog ifrån mig pistolenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– ▌praćenje, procjena na temelju rizika i kapaciteti za predviđanje/prognoziranje, uključujući porast razine mora i druge prirodne opasnosti, npr. oluje, cunamije, kao i kumulativan učinak ljudskih aktivnosti,
Nästa punkt på föredragningslistan är debatt om följande sju resolutionsförslag om de mänskliga rättigheterna i Zimbabwe:not-set not-set
Zove se cunami.
En meteoritOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tematsko izvješće 6/2008 Pomoć Europske komisije za sanaciju nakon cunamija i uragana Mitch (Prilog VII.) | 1 | 1 | x | | | | | |
Det är vad Delysia alltid önskatEurLex-2 EurLex-2
52 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.