cura oor Sweeds

cura

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds

flickvän

naamwoord algemene, w

Tvoja zadnja luda cura nogirala te prije šest mjeseci.
Din sinnessjuka flickvän dumpade dig för ett halvår sedan.

flicka

naamwoord w

Ali nastavila sam dalje i ja sam majka tih cura.
Men jag har gått vidare och jag är mamma till flickorna.

jänta

naamwoord w

Mislim da si nevjerojatna cura, Florrie Stockton.
Jag måste säga att du är en fantastisk jänta, Florrie Stockton.

tös · kärasta · tjej

voorbeelde

DAJTE DA CURA BAR ODE PO ASPIRIN.
Låt åtminstone flickstackaren hämta några värktabletter.

Cura koju si sad upoznao, Maggie... Ona je ja prije nego što sam odrasla i postala seksi.
Maggie, tjejen du träffade precis, är jag innan jag blev snyggare med åren.

Cura s modricom na oku na dan vjenčanja?
En flicka med en blåtira, på bröllop.

Ne, to je bilo samo zato jer u pitanju bila cura.
Det var bara för att hon var tjej.

To je moja cura, a ne tvoja.
Det är min tjej, inte din.

Zašto se cura koja je išla u nedjeljnju školu boji policije?
Varför är en tjej som gått i söndagsskola rädd för poliser?

Trebala bi biti grozna cura da bih bila zločesta prema dragom, pametnom i velikodušnom čovjeku poput tebe.
Det måste vara en hemsk flicka om hon kan vara elak mot en fin och klok man som du.

Draga cura, ali tiha.
Snäll tjej, men tystlåten.

Ali nastavila sam dalje i ja sam majka tih cura.
Men jag har gått vidare och jag är mamma till flickorna.

Baš si dobra cura.
Vilken duktig flicka du är.

“Ako se cura obuče izazovno, istina je da će odmah na sebe privući poglede.
”Det är klart att man automatiskt kollar på en tjej som klär sig utmanande.

Nemoj mi reći da ta cura ima mobitel.
Säg inte att hon har en mobil. Jag har bett.

Samo obična cura.
Bara en tjej.

Cura mi našla tvoju spoj-karticu.
Min flickvän hittade ditt snabb-dejtar-kort.

Znaš, jednog dana će ta cura shvatiti što je propustila.
En dag kommer hon inse vad hon gått miste om.

Ona nije jedna od tvojih cura.
Hon är inte din flickvän.

Jer moja cura Belle i ja imamo planove za večeru, i nesmijem zakasniti.
Jag vill inte missa min tjejs middag.

Upravo sam čuo da je jedna mlada cura upala u 15 metara duboki bunar.
Jag hörde att en ung flicka hade trillat ner i en djup brunn.

Dobra cura!
Duktig flicka!

To je moja cura.
Det är min tjej.

Ljudi nisu vjerovali da se cura kao Jennifer može družiti sa štreberom kao što sam ja.
Folk tyckte det var underligt att en tjej som hon hängde ihop med en tönt som jag.

Hoćeš li da dođeš u situaciju da objašnjavaš zašto je cura stajala na stolu i mokrila po sebi?
Vill du behöva förklara varför du lät en tjej stå på ett bord och pissa på sig?

Možda cura s kojoj sam pričao u parku za pse.
Eller tjejen jag mötte i hundparken.

Ti si pametna cura.
Du är en smart tjej.

Ona cura nije bila tvoj tip
Den tjejen var inte din typ