glumica oor Sweeds
glumica
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
aktris
Moj sin je tvrdio da sam odlična glumica.
Min son sa att jag var en bra aktris.
skådespelare
Da konobarica pvlaka glumica sa neriješenim problemima sa ocem.
Jo, servitrisen slash skådespelaren med olösta problem med sin far.
skådespelerska
Kada glumica odluči da ona izgovara svoje riječi i izražava svoje osjećaje?
När bestämmer en skådespelerska att det är hennes ord och hennes tankar hon säger?
aktör
sv
1. skådespelare
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hej, glumice.
Jag tror pappa försöker säga att de bästa gåvorna ofta är gratisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li glumica?
Byrån skall även i Schweiz ha de befogenheter den beviljats genom förordningenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
OK, ova djevojka je glumica i sviđam joj se, zaista joj se sviđam zato što misli da sam ti.
Processer som t.ex. metallurgiska (rostning och sintring), koksverk, titaniumdioxidbearbetning (TiO#) etcOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaš, ja imam posao, ja sam glumica.
Europaparlamentet uppmanar medlemsstaterna att främja ökad användning av media och de mest lämpliga distributionskanalerna för att ge mer information till befolkningen och i synnerhet ungdomar om hivsmitta, hur hiv överförs, hivtestning och förebyggande beteendenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedan od kreatora serije, J. J. Abrams izjavio je da je glumica Furlan dala liku "srce i dušu" te da ju je uspjela napraviti "istovremeno kompleksnim likom, ali i likom s kojim se gledatelji mogu poistovjetiti".
Om detta inte kan åstadkommas med en enda provcykel (t.ex. i fallet partikelfilter med periodisk regenerering), skall flera provcykler genomföras, varefter man tar medelvärdet av provresultaten och/eller viktar demWikiMatrix WikiMatrix
Da, nije li fantastična glumica?
Vad som än händer, håll skölden framför digOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U zelenoj sobi stadiona upoznala sam druge zastavonoše: tri sportašice, te glumice Susan Sarandon i Sophiu Loren.
Den nuvarande konkurrensnivån (ett fåtal leverantörer) är särskilt otillfredsställande i vissa medlemsstater som kännetecknas av hög koncentration (Österrike, Belgiented2019 ted2019
Glumicu u New Yorku.
Associeringskommitténs möten skall sammankallas av ordförandenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glumica.
Som tur är kommer polisen så fort de får larmetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nekada i nije toliko zabavno biti glumica.
Talade han med dig om kampen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne bih ni mrtva postala glumica.
Jag ersätter vad han är värdOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si odlična glumica!
Triazolderivat (t.ex. tebukonazol, triadimefon, tradimenol, triapentenolopensubtitles2 opensubtitles2
Ja ću postati glumica.
Jag behöver dig.Du fårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glumice s njihovim snažnim emocijama.
Det är vår dröm vi har byggt uppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nemojte osvojiti Oscar za najbolju glumicu.
Ledamöterna i den vetenskapliga kommittén och de vetenskapliga panelerna utnämns för en mandatperiod av tre år som kan förnyas två gånger och de förväntas delta i och aktivt bidra till samtliga möten för panelen där man antar yttranden, vetenskapliga rapporter eller vägledande dokumentQED QED
Tada je odlučila postati glumica.
Det är inget att göra åt detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kaže da je glumica.
Genom undantag från punkterna #.# och #.# kan fartyg som fiskar kummel lägga ut drivgarn med en maskstorlek av # mm i de berörda områdena i alla positioner där det karterade vattendjupet är mindre än # meterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na glumicu.
Det är därför dom kallar mig socialOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Želim biti što bolja glumica.
Namn och adress till tillverkare som ansvarar för frisläppande av tillverkningssatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ako ja postanem poznata glumica i moram da se preselim, ti bi pošao sa mnom.
EG-typkontroll (modul B) enligt avsnitt # i bilaga # och, efter tillverkarens eget val, ett av följandeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ona je idealna glumica.
Europaparlamentet anser, mot bakgrund av att Europeiska unionen omfattar olika tidszoner, att gränsöverskridande elnät kommer att underlätta energiförsörjningen under toppbelastningsperioder och avsevärt minska de förluster som blir följden av behovet att upprätthålla reservproduktionskapacitetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zna da si probala kao glumica i da povremeno " nastupaš " za mene.
Generalsekreteraren/den höge representanten, som biträder ordförandeskapet, får på ordförandeskapets vägnar förhandla fram sådana arrangemangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Htio sam ga dati jednoj mladoj glumici.
Visst vore det läckert om vi kunde vinna Cannonball ihop med dem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesi li bila glumica?
Jag tänkte att vi kunde träffas, och hitta på någotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jussie se smatra prilično dobrom glumicom.
Så du är ingen journalist?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.