glupan oor Sweeds
glupan
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
dåre
Neću više skupljati novčanice za tog glupana.
Jag tänker inte leta efter singlar åt den här dåren.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misliš da joj nisam rekao da se ne udaje za toga glupana?
Om graviditet är känd vid behandlingen med Cyanokit, eller graviditet blir känd efter behandlingen med Cyanokit, skall den behandlande hälsovårdspersonalen omedelbart meddela exponeringen under graviditet till Innehavaren av godkännandet för försäljning, samt noggrant följa graviditeten och dess förloppOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samo iz radoznalosti, da li je on glupan, tvoj tata, ili je on pravi loš momak?
Tror du han gillar osaltat smör?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
l koji još glupan plaća parking?
Dessa vita blodkroppar hjälper normalt kroppen att bekämpa infektionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
~ Ovo je oružje ubojstva, glupane!
Både kvinnor och män bör få del av denna politikOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stalno kritiziranje, vikanje i nazivanje ponižavajućim imenima kao što su “glupan” ili “idiot” samo će ih iritirati (Efežanima 6:4, NW).
Det passar bättre på en ung flicka, än en gammal soldatjw2019 jw2019
Preskočio si poglavlje, glupane.
Det låter som läge för myteriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vidi mene glupana.
Det finns inget senare under slutveckanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vjerojatno je neki glupan poput mene.
Nej, det hände före denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Koji si ti glupan!
DEKLARATION AV AKTIV(A) SUBSTANS(EROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zaustavite je, glupani!
Lyssna till dessa brev från ryska mödrar till sina söner vid frontenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Je l ' mi ti to gledaš u sise, glupane?!
Payton, hör du mig?opensubtitles2 opensubtitles2
Naravno da sam prokleto ljut, ti glupane.
Medlemsstaterna skall omedelbart underrätta kommissionen och de övriga medlemsstaterna om beslut som fattas i enlighet med denna artikel om utseende av leverantörer av flygtrafikledningstjänster inom särskilda luftrumsblock i det luftrum som ligger inom deras ansvarsområdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne dolazi nitko, glupane.
Jag vinner för att jag gör det oväntade, SchillerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prevelik si, ti debeli glupane!
Kompis...... tjejen trillade av en båtopensubtitles2 opensubtitles2
Duhovi ne mogu pušiti travu, glupane.
Det är viktigt att strategier som inte rör utveckling bistår utvecklingsländerna i deras insatser för att nå millennieutvecklingsmålen. EU skall ta hänsyn till målen för utvecklingssamarbetet i all politik som unionen genomför och som kan påverka utvecklingsländernaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne ubijajte mrtve, glupani!
effektskillnader på över # % (högsta effekt mer än #,# × lägstaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Idite kući, glupani.
Yttranden från dessa rådgivande grupper skall översändas till ordföranden för den berörda kommittén inom de tidsfrister som anges i artikel #.# och artikelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rekao sam da je dobra, glupane.
Vi har hört rykten om sådana ställen, men trodde inte de fannsQED QED
Ti glupane! Vuk te posjekao do groba!
De tog självmordOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ima da skončam ja, glupan!
Upp med röven, det ärjul!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Glupane jedan.
Ytterligare fall av klassisk svinpest hos viltlevande svin för vilka ett epidemiologiskt samband har funnits med tidigare bekräftade fall kan bekräftas om ett test för att påvisa antigen eller genom har givit positivt resultatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zovem se Ljutko, ne Glupan.
Bland invånarna i arbetsför ålder är 14,3 procent arbetslösa, jämfört med 8 procent i Europeiska unionen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Neki glupan je otišao i ostavio ključeve.
Nej, matförgiftning tror jagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mnoštvo glupana.
Jag vill lämna mina pengar självOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ne smatraj me glupanom.
Det var otvivelaktigt den bästa lösningen, både för leverantörer av finansiella tjänster och för konsumenten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.