glup oor Sweeds

glup

Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds

dum

adjektief

Jer ne želim izgledati kao Haley i njene glupe prijateljice.
För att jag inte vill se ut som Haley och hennes dumma kompisar.

Soortgelyke frases

Glup i gluplji
Dum och Dummare

voorbeelde

Sve se svodi na glupu sreću.
Allt hänger på turen.

Plan ti je glup.
Din plan är smart.

Da, uglavnom nešto glupo.
Ja, något dumt som vanligt.

Znaš li što je zbilja glupo?
Vet du vad det riktigt dumma är?

Bilo je previše glupo... inače ne bi znali.
Kanske var jag för dum, kanske ville jag inte veta.

Psa nije briga jesi li bogat ili siromašan bistar ili tup, pametan ili glup.
De bryr sig inte om du är rik, fattig, dum, klipsk, trög, smart eller dum.

Zvuči glupo, ali neki koderi idu.
Det låter dumt men några av de andra ska dit.

Njegova glupa kose.
Hans dumma frisyr.

Nisam tako glup.
Så dum är jag inte.

Jer su muškarci genetički nesposobni da shvate da su njihovi snovi glupi.
Män inser inte att deras drömmar är idiotiska.

Vi ste tako glupi...
Ni är så korkade.

Jer ne želim izgledati kao Haley i njene glupe prijateljice.
För att jag inte vill se ut som Haley och hennes dumma kompisar.

Glupi dječače.
Dumma pojke.

“Znam da je glupo... ali bojim se da bi se ležaj mogao srušiti na nas tijekom napada”, reče ona.
« »Jag vet att det är fånigt... men jag är rädd att alkoven ska kollapsa över oss under attacken«, säger hon.

Prilicno glup.
Då är man nog ganska dum.

Jeli glupa?
Är hon trög?

On i Cindy poznavali su se otkad su bili glupa djeca.
Han och Cindy har känt varandra sedan de var barn.

Jednostavnost tvoje ideje nadilazi samo njen glupi konzumerizam i banalnost.
Din idés enfaldighet kan bara överträffas av krassa konsumenter

Ti si jedini koji vodi računa, i da nisi najgluplji samo bi odjednom kupio gomilu!
Om du inte vore den dummaste kille jag har haft så hade du köpt flera samtidigt

Glupi pas!
Dumma hund!

Bilo je glupo od tebe da ideš protiv Grievousa sama
Det var korkat att angripa Grievous

Znam da će ovo zvučati glupo, ali još kad sam bila mala... željela sam biti ta glupa ptica.
Jag vet att det här kommer att låta konstigt men sen jag var barn önskade jag att jag var den där knäppa fågeln.

Ovo je tako glupo.
Det här är så töntigt.

Ovi izbori su bili glupa ideja.
Det här valet var en korkad idé.

Plan je glup.
Den här planen suger.