strpljenje oor Sweeds
strpljenje
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
tålamod
Ali uveravam vas da smo na kraju strpljenja.
Men jag kan försäkra att vårt tålamod börjar tryta.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strpljenje se isplati.
Urvalsförfarande för tillfälligt anställdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Snaga dolazi zbog pomirbene žrtve Isusa Krista.19 Iscjeljenje i praštanje dolaze zbog Božje milosti.20 Mudrost i strpljenje dolaze povjerenjem u Gospodinov raspored.
Ju mer omfattande (när det gäller täckningen av den relevanta marknaden) och ju mer konkurrensutsatt (när det gäller utauktionering eller upphandling) tilldelningen av stöd är desto mindre är snedvridningen av konkurrensenLDS LDS
Tyrion je jahao prema Chatayi, ali odjednom ga njegovo strpljenje napusti.
Puccinski, den djäveln.- Vem, farbror Pooch?Literature Literature
Ako imaš strpljenja, platit ću sve odjednom.
Godmorgon, polischefenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
9 Dok Jehova pokazuje svoje izvanredno “strpljenje” jer želi “da svi dođu u pokajanje”, on zna da se neće svi ljudi pokajati.
Åtgärder för att sprida kunskap om hur man ökar produkternas livslängdjw2019 jw2019
Strpljenje.
De är desperata att signera kontraktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Čini se da nam ponestaje strpljenja.
När skolan är klar... ska jag hänga upp en röd turdukOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vrijeme i moje strpljenje su kratki.
Han sa inte att ni skulle kommaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova je s mnogo strpljenja radio na ostvarenju svog nauma, ne prisiljavajući pri tom nikoga da mu služi. No, bogato je blagoslivljao sve koji su sa cijenjenjem prihvaćali njegove ljubazne pripreme.
Rådets direktiv #/#/EU av den # juli # om ändring av direktiv #/#/EG om ett gemensamt system för mervärdesskatt vad gäller regler om faktureringjw2019 jw2019
Nije imao strpljenja.
I enlighet med informationen i stödordningen XA #/# rör stödet flyttning – i allmänhetens intresse – av anläggningsbyggnader för intensiv djuruppfödningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Duboko nas se dojmila njihova gostoljubivost i strpljenje koje su imali sa mnom dok sam nastojao donekle razumljivo objasniti nešto na solomonskom pidžinu — jeziku s najmanjim fondom riječi.
TRISENOX ges som infusion (dropp i en ven) i en till två timmarjw2019 jw2019
Hvala na strpljenju.
Att avvisa kommissionens förslag, alltså förslaget från Europeiska kommissionen, är att göra det meningslöst, dyrt och omöjligt att genomföra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, upravo kada je to dugačko, naporno putovanje bilo pri kraju, Mojsija je pred čitavim narodom izdalo strpljenje te je prekršio Božja uputstva.
Jag fattar intejw2019 jw2019
Sa strpljenjem
Vad har Gotham för chans när de goda inget gör?opensubtitles2 opensubtitles2
Strpljenje i vjera.
Vi behöver inga demokratilektioner av dem som har en massa hemuppgifter att göra i sina egna länder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pokaži malo strpljenja, treba mu pomoć
Kommissionen uppmanar berörd tredje part att till den lämna eventuella synpunkter på den föreslagna koncentrationenopensubtitles2 opensubtitles2
Ali uveravam vas da smo na kraju strpljenja.
Vi har # timmar på oss innan vi stänger ner för gottOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Brižni roditelji imaju strpljenja sa svojom djecom i brinu se za njihove potrebe
Har du ett sista ord till Drew?jw2019 jw2019
Moraš imati strpljenja.
Republiken Lettland den tolfte maj år tjugohundratreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Iako našu kršćansku poruku prenosimo s osjećajem hitnosti, poučavanje često zahtijeva mnogo vremena i strpljenja (1.
Vi har ett barnjw2019 jw2019
Na rubu sam strpljenja s Burkovima.
utsläpp av farliga ämnen i dricksvattnet, grundvattnet, havsvattnet eller markenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dame i gospodo, hvala vam na strpljenju.
Om han besvärar mig igen...... ska jag berätta det för SpencerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hvala na strpljenju.
Både Macy' s och Conway' s har #/# av samma sidaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.