strpljiv oor Sweeds
strpljiv
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
tålmodig
A također me uči kako da crtam što znači da je strpljiv.
Han lär mig att teckna, vilket betyder att han är tålmodig.
har tålamod
Kao što je Otac strpljiv s nama, svojom djecom, mi postajemo strpljivi jedni s drugima i sa sobom.
Liksom Fadern har tålamod med oss, sina barn, får vi tålamod med varandra och oss själva.
patient
Odjednom ću postati dovoljno strpljiv da pričekam da ti klinci narastu.
Jag plötsligt blir patienten nog Att vänta på dessa barn på övervåningen Att mognat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Strpljivo podučavanje
Garantera kvalitet och säkerhetjw2019 jw2019
Jer u kući na nj strpljivo čeka njegova Ariel.
Har redan kollat upp det åt mig självLiterature Literature
A također me uči kako da crtam što znači da je strpljiv.
Privata eller offentliga organisationer baserade i det berörda landet/den berörda regionen (Israel respektive Latinamerika) eller organisationer baserade i EU med verksamhet därOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jehova je i strpljiv, a njegova strpljivost mnogima pruža priliku da dođu do pokajanja (2.
Europaparlamentet uppmanar kommissionen att ändra sitt förslag i överensstämmelse härmed i enlighet med artikel #.# i EG-fördragetjw2019 jw2019
Hej, moramo biti strpljive, u redu?
Betänkande: RACK (AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milton je uvidio vrijednost strpljivog pouzdanja u Boga.
Inte ens Jesus själv kan få mig att stå upp mot mot Brödraskapetjw2019 jw2019
Biblija nam govori: »Ljubav je strpljiva, ljubav je dobrostiva« (vidi 1 Korinćanima 13:4).
BågskyttarLDS LDS
No on ih je strpljivo upozoravao i ukoravao, opraštao im kad god bi pokazali da se kaju.
Av samma skäl utgör blixtlås inget hinder även om blixtlås normalt innehåller textilmaterialjw2019 jw2019
Moramo biti strpljivi.
Carter Thompson härOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Međutim, Jehovini svjedoci strpljivo su mi pomagali da razumijem Bibliju na engleskom.
Om någon dyker upp så tar jag honomjw2019 jw2019
No Petar je rekao: “Jehova nije spor s obzirom na svoje obećanje, što neki smatraju sporošću, nego je strpljiv s vama jer ne želi da itko bude uništen, nego da svi dođu do pokajanja.
Han är fantastisk, eller hur?jw2019 jw2019
Mihej je strpljivo čekao Jehovu tijekom tog burnog vremena jer je bio potpuno uvjeren da će on ispuniti sva svoja obećanja.
KONUNGARIKET DANMARKjw2019 jw2019
* Kako nam naša nada u Božja obećanja pomaže biti marljivima i strpljivima te imati vjere, posebice kada doživljavamo izazove?
Det är en ormgrop!LDS LDS
Oni su bili dodijeljeni u jedan grad na jugozapadu zemlje i tijekom proteklih pet godina svoju su ljubav pokazivali tako što su strpljivo svjedočili u tom gradu i okolnim selima.
Där kan ni sejw2019 jw2019
Unatoč tome što sam bio jako povučen, oni su bili obzirni i strpljivi te su me nastavili posjećivati kako bi me poučavali o Bibliji.
Vill du veta sanningen?jw2019 jw2019
One pokazuju da je Jehova strpljiv i milosrdan te da se s puno ljubavi brine za sve koji žele ispravno postupati.
Detta tillvägagångssätt är helt oacceptabelt.jw2019 jw2019
Predloži primirje, budi strpljiv, vidi što ćeš dobiti s tim.
Vad sysslar duOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sada se ti suvremeni kršćani uz Božju pomoć, strpljivo podvrgavaju bilo kakvim progonstvima, koje im Sotona zadaje.
Och du kan inte gå till polisen...?jw2019 jw2019
Jehova Bog je to strpljivo podnosio.
Definitionerjw2019 jw2019
16 Budi jednako strpljiv i obziran kad hrabriš one koji su bolesni, one koji su zabrinuti jer su ostali bez posla ili one koji ne razumiju neka biblijska učenja.
Vi måste bevaka den sociala tryggheten för arbetstillfällena inom postområdet, därför är politikens dominerande ställning viktig även här.jw2019 jw2019
Apostol Petar dao nam je odgovor na ta pitanja: “Bog je strpljivo čekao u danima Noinim, dok se gradila arka, u kojoj se svega nekoliko ljudi, to jest osam duša, spasilo prošavši kroz vodu” (1.
När en medlemsstat antar dessa bestämmelser skall de innehålla en hänvisning till detta direktiv eller åtföljas av en sådan hänvisning när de offentliggörsjw2019 jw2019
Budući da su takvi instrumenti po svojoj prirodi dugoročna ulaganja, potreban im je strpljiv kapital koji mogu pružiti ELTIF-ovi.
& kig; har ett mycket flexibelt transformeringssystemnot-set not-set
I mogao sam biti više strpljiviji.
Enviage kan minska biotillgängligheten något för digoxinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umjesto toga, budite strpljivi i dajte mu vremena da razmisli o onome što ste mu rekli.
Frontskydd som separata tekniska enheter får inte distribueras, erbjudas till försäljning eller säljas utan en förteckning över fordonstyper med typgodkänt frontskydd och tydliga monteringsföreskrifterjw2019 jw2019
11 Prije nego što je Isus došao na Zemlju, proroci i drugi vjerni Božji sluge pokazali su da čak i nesavršeni ljudi mogu strpljivo podnositi poteškoće.
Peka ut dom för mig nujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.