uvrijediti se
misstycka
uvrijediti oor Sweeds
uvrijediti
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Sweeds
skymfa
No ako me ikad opet uvrijediš, ubit ću te.
Men skymfar du mig igen, dödar jag dig!
stöta
Znaš da je teško ne uvrijediti nekoga s obzirom na prošlost grada.
Bara den platsen är stor nog, och med Pawnees historia blir man lätt stött.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jako ćete je uvrijediti ako ne jedete.
Det betyder ingetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uvrijedili ste mog sina.
Till följd därav kommer detta också att innebära att den korruption som hör samman med beviljande av liknande dokument kommer att upphöra.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kajfa je znao koliko bi se Židovi uvrijedili i uznemirili ako bi netko tvrdio da je Božji Sin.
Du är min trolovadejw2019 jw2019
Nisam te htjela uvrijediti.
Placeringar med bunden löptid – motparternas profilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ti si tako uvrijeđena, tako uzbuđena da mnogo toga ne vidiš kako valja.
Europaparlamentet anser att IMF:s behörighetsområde bör leda till att personalens bakgrund diversifieras samtidigt som deras förstklassiga prestationer fortsättningsvis garanteras, så att IMF på ett avgörande sätt kan bidra till genomförandet av millenniemålenLiterature Literature
Nikada ne zaboravimo da način na koji se odnosimo prema onima koji su nas možda uvrijedili i stav koji pokazujemo kad sagriješimo može utjecati na to kako će se Jehova ophoditi s nama.
Om den gör det, har vi - jag hade anmält mig före slutomröstningen - här i parlamentet inte alls behörighet att fatta ett sådant beslut som vi gjort före regeringskonferensen i Amsterdam.jw2019 jw2019
A ja sam te uvrijedila, prkosila ti, povrijedila te.
Visst, tjejen, vi förstårOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I molim te, nemoj se uvrijediti na ovo, , ali hvala ti što si ne udaranje na mene.
Vad tänkte du på?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kao uvrijeđena stranka, lord Bullingdon može birati lice.
Jag förstår inteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kakve je motive trebala imati uvrijeđena osoba?
Inte mitt krig...- Du, Pedro!jw2019 jw2019
Nikad je nisam uvrijedio, a ne mogu se sjetiti jesam li je ikad zamolio kakvu uslugu.
Jag sträckte larmuskelnLiterature Literature
Moj gospodar pita je li izdaja razlog da se netko uvrijedi.
Det är goda nyheterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vi ćete ga uvrijediti, Nikanore Ivanoviču, a to nije zgodno.
Jag menar:Vi gosar imorgon, älsklingLiterature Literature
Stoga su se uvrijedila i u skupštini su počela stvarati razdor.
Får jag börja nu, Ers höghet?jw2019 jw2019
Dan nakon što si me uvrijedio u kafeteriji, moj kompliment torba bila prazna.
Kvinnor i fertil ålder ska använda lämplig preventivmetod under behandlingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naman je bio uvrijeđen tim postupkom i tim savjetom.
Och så är du vackerjw2019 jw2019
Uvrijedila si mi ženu.
Ta bort dem!Ta bort dem, Remi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Činjenica: Ankete dosljedno pokazuju da su žene uvrijeđene prilikom takvog neuljudnog ponašanja.
DEDUKHANA ZERODZEjw2019 jw2019
To je naročito slučaj kad je netko uvrijeđen zbog nečega što je neki sukršćanin rekao ili učinio (1.
Vad säger ni nu, Mr.Sweeney Todd?jw2019 jw2019
Arn se osjećao uvrijeđenim, ali to nije pokazao.
Du kommer att gilla det.Det är det bästa som har hänt migLiterature Literature
Na primjer, neki mladi misionari nose taj ljudski strah na misiju i ne uspijevaju svome predsjedniku misije prijaviti očiti neposluh suradnika jer ga ne žele uvrijediti.
Det är för sentLDS LDS
Pošto je Bog bio uvrijeđen, otkupnina — pa čak i žrtva savršenog čovjeka — ne bi bila dostatna.
Privata eller offentliga organisationer baserade i det berörda landet/den berörda regionen (Israel respektive Latinamerika) eller organisationer baserade i EU med verksamhet därjw2019 jw2019
Nakon velike vojne pobjede, neki vojnici iz Efraimovog plemena uvrijedili su se jer su smatrali da im nije bila pružena prilika da uživaju u vojnoj slavi.
Du är mer än såjw2019 jw2019
Ako se lako uvrijedimo, time možda sami sebi nanosimo daleko veću bol nego što bi to ikada mogla osoba koja nas je povrijedila (Propovjednik 7:9, 22).
Gå upp på ditt rum!jw2019 jw2019
To zahtijeva komuniciranje (Hebrejima 10:24, 25, NW). Ako te je netko uvrijedio, to ni u kom slučaju nije razlog da ne ideš na sastanke.
Detta anslag är avsett att täcka utgifter för sådana verksamheter som centrumet företar på särskild begäran av EU-institutionernajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.