rame oor Swahili
rame
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Swahili
bega
Umjesto da zuri tigru u oči, što tigar smatra izazovom, uporno je gledao preko tigrovih ramena.
Badala ya kumtazama simbamarara machoni, jambo ambalo simbamarara huona kuwa mwito wa ushindani, yeye alitazama bega la simbamarara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rame
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Swahili
bega
Umjesto da zuri tigru u oči, što tigar smatra izazovom, uporno je gledao preko tigrovih ramena.
Badala ya kumtazama simbamarara machoni, jambo ambalo simbamarara huona kuwa mwito wa ushindani, yeye alitazama bega la simbamarara.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A kad je nađe, stavi je na svoja ramena i raduje se.
Na kwa kuwa hii ni hadhara ya watu wa teknolojiajw2019 jw2019
Trenutno starac s lopatom preko ramena hodio kroz vrata koja vode iz drugog vrta.
+ 19 Na ikiwa mtu atamtia mwenzake kasoro, basi kama vile tu ambavyo yeye amefanya, ndivyo atakavyofanywa.QED QED
Kao član predsjedništva Sedamdesetorice, mogao sam osjetiti teret na svojim ramenima u riječima Gospodnjim upućenima Mojsiju:
Tumeaminiwa kwa mamlaka ya ukuhani ili kuwasaidia wenzetu na kuujenga ufalme wa Mungu hapa duniani.LDS LDS
+ 12 A poglavar koji je među njima po mraku će ponijeti zavežljaj na ramenu i iznijet će ga. Oni će prokopati zid da iznesu stvari kroz njega.
Kwa hakika, Waafrika wamewainjilisha Waafrika.”[jw2019 jw2019
Držati osobu za ruku, sjesti pored nje i prebaciti ruku preko njenog ramena, govoriti umirujućim glasom, grliti je, sve su to načini kako joj možete pokazati da vam je još uvijek do nje stalo.”
Bloga Silly Bahraini Girl anachachafya:jw2019 jw2019
Radosno će vas podići na svoja ramena.
Lebanoni na Sirioni+ kama wana wa ng’ombe-mwitu.LDS LDS
Kad im treba rame za plakanje, ja sam uz njih.”
Haki kamwe si kitu cha kufikirika tu.jw2019 jw2019
Svjedoci ‘stoje čvrsto u jednom duhu, jednodušno se boreći rame uz rame za vjeru dobre vijesti’ (Filipljanima 1:27, NW).
na alianza kuniongelesha.jw2019 jw2019
Stavit će vas na svoja ramena i odvesti kući
sasa kwa nini wanaenda kwa daktariLDS LDS
A apostol Pavao nazvao je jednog kršćanina ‘drugom pravim’ (Filipljanima 4:3). Raditi zajedno pod istim jarmom služeći rame uz rame čini teret lakšim, posebno za one koji nisu duhovno jaki. (Usporedi Matej 11:29.)
Sawa,kwa hiyo tuangalie kidogo kuhusu taarifa.jw2019 jw2019
19 Dok se veliki dan Jehovin približava, idimo revno naprijed, služeći mu “složnijem ramenima”!
Lakini hii itasababisha kiasi kama hicho cha ukubwajw2019 jw2019
Imam 81 godinu, i slomila sam kuk i rame dok sam bila daleko od doma.
au dawati tupu katika shule za sekondari za mijini.jw2019 jw2019
Iz kojeg možda razloga pastir nosi ovcu na ramenima?
Sasa,hiyo haina maana kama unapambana na ugonjwa unaoua.jw2019 jw2019
Na čelu je bio neki čovjek, vjerojatno sluga, koji je trčao s vrećom namirnica, obješenom preko ramena.
Kwa kweli mnyama yeyote anaweza kufanya hivyo.jw2019 jw2019
Umjesto da koristite ime te osobe, prikladnije je potapšati je blago po ramenu ili ruci, mahnuti u granicama njenog vidnog polja ili, ako je udaljena, mahnuti nekoj drugoj osobi da privuče njenu pažnju.
Habari, nani kajiunga nasi?jw2019 jw2019
Onda mi je jednoga dana jedan dragi brat koji je razumio moj problem i koji je osobno mnogo godina propatio u koncentracionom logoru, stavio ruku preko ramena i rekao: “Brate Ludwiže, pažljivo me saslušaj.
Tutayakazia macho yetu Namibia kuoana mustakabali wa vyombo vya habari vya kijamii katika nchi hiyo.jw2019 jw2019
Oni nisu imali nadu nebeskog života, nego su smatrali prednošću biti sudrugovima ostatka nasljednika Kraljevstva i služiti rame uz rame s njima kao objavitelji Božjeg Kraljevstva.
+ 19 Nao mstari wa tatu utakuwa jiwe la leshemi, akiki+ na amethisti.jw2019 jw2019
Do kraja službene 1948. godine u Dominikanskoj Republici već je bilo 110 objavitelja koji su propovijedali dobru vijest rame uz rame s marljivim misionarima.
Hivyo, hizi ni sehemu za kusikiliza, heshima na ustahimilivu.”[jw2019 jw2019
Kada su mu njedra već bila puna, stavljao je jaganjce preko ramena, držeći ih za noge, ili pak u vreću ili košaru na leđima magarca, sve dok mladunčad ne bi mogla slijediti svoje majke.”
Bali wanadamu wote wanatakiwa kuyahesabia kama kitu ambacho bado ni kidogo yale yaliyotendwa katika kusawazisha hali halisi ya viwanda, ya umoja wa wafanyakazi, ya vyama vya mafundi, ya bima, ya taasisi za kiutamaduni, ya sheria, ya siasa; hali halisi ya taasisi zilengazo utamaduni, afya, burudani, spoti; kusawazisha hali halisi ya nyanja hizo na viwango halisi vinavyodaiwa na nyakati kama hizi za kiatomiki na za ugunduzi wa angani: nyakati ambazo familia ya binadamu imeshaingia ndani yake na imeshaanza mwendo wake mpya ikiwa na mitazamo yenye upana usio na mipaka.jw2019 jw2019
Kad god bi me vidio, stavio bi svoje ruke oko mojih ramena dok me je ljubio u čelo.
Kwamba naweza kuunganisha nilichokuwa nasoma,LDS LDS
“Vlast kneževska bit će mu na ramenu”, kaže Biblija (Izaija 9:6, 7).
Ndugu na dada, nilifikiri kulikuwa na uwezekano mkubwa kwamba singeweza kunusurika na kwamba mimi, kwa sababu ya uamuzi wangu, ningesababisha kifo cha mke wangu.jw2019 jw2019
5 Živjela je pod Deborinom palmom između Rame+ i Betela+ u brdima efrajimskim.
Kabla ya kwenda kulala, Ghafari alihitimisha utoaji taarifa zake za kila mara kwa kusema kwamba hawatasimamisha mgomo wao mpaka matakwa yao yote yatimizwe:jw2019 jw2019
7 Ajin,+ Rimon,+ Eter i Ašan+ — četiri grada s okolnim mjestima 8 i sva mjesta što su posvuda unaokolo tih gradova sve do Baalat-Beera+ (to jest Rame+ južne).
Wanaharibu amani ya wanandoa na ya familia kwa njia ya unabii na maono ya uongo.jw2019 jw2019
Jehova je svoje sluge naučio čist jezik istine, što im omogućava da mu služe rame uz rame (Sef.
Na nia yao ni kuendelea kubaki madarakani.'”jw2019 jw2019
Jedan pisac kaže: “Paterson je bio (...) fasciniran vagabundima koji su se potucali od jednog posjeda do drugog sa svim svojim stvarima nabacanim u pinklec koji bi se potom smotao te nosio prebačen preko ramena.
UINJILISHAJI MPYAjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.