slovačka
словаччина
Slovački oor Oekraïens
Slovački
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Oekraïens
словацька
Također smo uočili srdačnost poljske delegacije, zahvalnost slovačke braće, velikodušnost Nijemaca te otvorenu srdačnost Amerikanaca.
Ми також відчули сердечність польських делегатів, вдячність словацьких братів, щедрість німців і широкі душі американців.
Словацький
[ Слова́цький ]
Također smo uočili srdačnost poljske delegacije, zahvalnost slovačke braće, velikodušnost Nijemaca te otvorenu srdačnost Amerikanaca.
Ми також відчули сердечність польських делегатів, вдячність словацьких братів, щедрість німців і широкі душі американців.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
slovački
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Oekraïens
словацький
[ слова́цький ]
Također smo uočili srdačnost poljske delegacije, zahvalnost slovačke braće, velikodušnost Nijemaca te otvorenu srdačnost Amerikanaca.
Ми також відчули сердечність польських делегатів, вдячність словацьких братів, щедрість німців і широкі душі американців.
словацька
Također smo uočili srdačnost poljske delegacije, zahvalnost slovačke braće, velikodušnost Nijemaca te otvorenu srdačnost Amerikanaca.
Ми також відчули сердечність польських делегатів, вдячність словацьких братів, щедрість німців і широкі душі американців.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kad je taj pokušaj propao, našao sam se među tisućama zarobljenih slovačkih vojnika koji su bili prebačeni na teritorij pod vlašću Nijemaca.
Показати подробиціjw2019 jw2019
U vrijeme kad sam kupila tu knjigu Slovačka je bila socijalistička zemlja, tako da se u knjigama i drugoj literaturi vrlo rijetko moglo naići na Božje ime.
Коли я розповім Джону...- Не цього Джонаjw2019 jw2019
Moj dragi suprug Tibor umro je vjeran Bogu 14. listopada 1993, a ja sada živim blizu svog sina u Žilini (Slovačka).
Відповідай на питання тільки двома словамиjw2019 jw2019
Posjetimo jedno vrlo zanimljivo etnoselo koje se nalazi u srcu Europe, u pokrajini Oravi na sjeveru Slovačke.
Скільки гадаєш, я дам тобі за такий пушок?jw2019 jw2019
Prestanak postojanja prve Slovačke Republike dogodio se nakon pobjede Saveznika i deratifikacije Münchenskog sporazuma i svih njegovih posljedica.
Переглянути інформацію про стан виконанняWikiMatrix WikiMatrix
Tih davnih dana neki slovački imigranti koji su živjeli nedaleko od nas postali su Istraživači Biblije, kako su se Jehovini svjedoci tada zvali.
Працювати в мережіjw2019 jw2019
Kad drugi nisu znali točan smisao onoga što su pročitali na slovačkom, rekli bi: “Ján, što piše u engleskom?”
Біржу- пограбованоjw2019 jw2019
Do studenog 1938. južni dio Potkarpatske Ukrajine i Slovačke pripojen je Mađarskoj, koja je surađivala s nacističkom Njemačkom.
Текст листаjw2019 jw2019
Kad je započeo Drugi svjetski rat, Slovačka, koja je postala samostalna država, već je bila pod nacističkim utjecajem.
Передача наркотиjw2019 jw2019
MFK Ružomberok je slovački nogometni klub iz grada Ružomberoka.
Введення відомостейWikiMatrix WikiMatrix
Tako je Bratislava, glavni grad Slovačke udaljen 60 km od Beča, te je to jedinstven primjer u Europi da se dva glavna grada nalaze na tako maloj udaljenosti jedan od drugog (izuzimajući slučaj Vatikana i Rima).
Бийтеся за мене і я вважатиму, що ви виконали присягуWikiMatrix WikiMatrix
Neki pripadnici Poljske braće potražili su utočište u sigurnijim područjima kao što su Šleska i Slovačka.
що тебе гризе, Живчику? твоя надувна лялька втікла з іграшками для басейну?просто пам' ятай своє діло і роби свою роботуjw2019 jw2019
Leži na granici Poljske i Slovačke.
Але я ніколи не отримую поштуWikiMatrix WikiMatrix
Tada bih se ja sav sretan približio lampi i preveo na slovački ono što piše u publikaciji na engleskom.
Вибирає колір галогенівjw2019 jw2019
KSlova pomaže djeci jako malog uzrasta ili odrasloj osobi u učenju novog jezika pomoću povezivanja glasova i znakova tog jezika. Raspoloživi jezici su: američki engleski, britanski engleski, češki, danski, francuski, hebrejski, luganda, nizozemski, njemački, romanizirani hinduski, slovački, španjolski i talijanski
Скопіювати елементиKDE40.1 KDE40.1
U Rumunjskoj i Slovačkoj, službeni je jezik na lokalnoj razini u svim općinama i gradovima gdje je mađarska etnička zajednica veća od 20%.
Регістр реченняWikiMatrix WikiMatrix
Objavljivanje “New World Translation” na češkom i slovačkom na kongresu u Pragu
Виберіть теку, в яку зберегти цей випадокjw2019 jw2019
Više od 150 naše braće iz Mađarske, Slovačke i drugih zemalja zbog svog je neutralnog stava bilo zatvoreno u logoru u Boru.
Ручний папірjw2019 jw2019
Slovačka je naša dosad tvrdo spala, ali bljeskom ljuta groma potaknuta, Buditi se stala.
Показувати вікно зі сповіщенням про & блокування вигульківWikiMatrix WikiMatrix
Prema jednom češkom običaju, veče uoči Nove godine vrijeme je kada se jede juhu od leće, dok u Slovačkoj ljudi to veče imaju običaj stavljati pod stolnjak novac ili riblje ljuske.
Файл для перетворенняjw2019 jw2019
Prisutni na ostalih šest kongresa održanih u Poljskoj i na jednom u Slovačkoj posebne su dijelove programa s međunarodnih kongresa pratili elektronskim putem.
Перетворення кольору на відтінки сірогоNamejw2019 jw2019
Nakon Drugog svjetskog rata Slovačka se ponovno ujedinila s Češkom i tako je nastala Čehoslovačka.
До середини літа поверхневі поживні речовини вже повністю спожитіjw2019 jw2019
Stanovnici Slovačkoj
Я не відчуваю рукуWikiMatrix WikiMatrix
Slovačko je gospodarstvo 2000. godine premašilo očekivanja unatoč recesiji na ključnim izvoznim tržištima.
А зі мною все буде гараздWikiMatrix WikiMatrix
Odatle kao hitra rječica teče na istok preko Austrije i duž slovačke granice.
Добре, мушу сам якось з цим впоратисьjw2019 jw2019
104 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.