akropola oor Oekraïens
akropola
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Oekraïens
акрополь
[ акро́поль ]
Atenska akropola pala je tek dva tjedna kasnije.
За два тижні впав перед загарбниками Афінський акрополь.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Akropola
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Oekraïens
Акрополь
[ Акро́поль ]
Atenska Akropola nekad je bila tvrđava i postojala je mnogo prije nego što se u sedmom stoljeću prije nove ere počela zapisivati povijest toga grada.
Укріплена частина Афін, Акрополь, існувала задовго до перших писемних згадок про місто, датованих VII століттям до н. е.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
NALAZI se na jednom brežuljku nedaleko od Regensburga (Njemačka) s kojeg se pruža pogled na Dunav. U toj njemačkoj “dvorani velikana” — sagrađenoj po uzoru na Partenon s atenske akropole — izloženo je mnoštvo poprsja slavnih muškaraca i žena.
Лижи його, брудний підор!jw2019 jw2019
Atenska akropola pala je tek dva tjedna kasnije.
Не стріляти!jw2019 jw2019
Obližnja tržnica Monastiraki — udaljena nekoliko koraka od agore i Akropole — korak je u jedan drugi zadivljujući svijet.
Вітаю, Тріш, чудовий договірjw2019 jw2019
Da bih vidio takvu Atenu, posjetio sam Plaku, najstariju četvrt u gradu, koja se nalazi na sjevernim obroncima Akropole.
Яке ж ти базікало!Ти знаєш, вже пізня година і всі сплятьjw2019 jw2019
Iznad atenskog trga, ali ispod visoke Akropole, nalazilo se stjenovito brdo koje je dobilo ime po bogu rata Marsu ili Aresu: Marsovo brdo ili Areopag.
За допомогою цього повзунка можна встановити яскравість, коли система працює від акумулятораjw2019 jw2019
Spomenuti brijeg bio je neka vrsta akropole za tamošnju keltsku zajednicu, koja je proizvodila lončariju i kovala novac.
Дата початку зустрічіjw2019 jw2019
Atenska agora nalazila se sjeverozapadno od Akropole, a površina joj je bila oko pet hektara.
МароккоNamejw2019 jw2019
Dolje: Sa svojom suprugom; lijevo: 1927; suprotna stranica: s Minosom Kokinakisom (lijevo) i još jednim Svjedokom na Akropoli, 1939, nedugo nakon što smo se vratili iz izgnanstva
Я просто роблю наскокjw2019 jw2019
Ležeći u miru pod sjenom visoke Akropole, ona je postala omiljeno mjesto turista koji žele baciti pogled na povijest drevne Atene.
Класичне менюjw2019 jw2019
Sve to učinilo je agoru glavnim središtem za obožavanje, odmah iza Akropole.
Наведіть вказівник миші на одну з форм пензля і клацніть лівою кнопкою, щоб обрати форму пензля. Ви можете скористатися круглою, квадратною, похилою або зворотною похилою формами пензляjw2019 jw2019
Pavla su najvjerojatnije odveli na sud, kraj čijeg se mjesta zasjedanja uzdizala impresivna Akropola s njezinim glasovitim Partenonom, kao i drugim hramovima i kipovima.
Остання частина твоєї промови думаєш мене налякала?jw2019 jw2019
Dok se nalazio na ovom brdu, s Akropolom u pozadini, Pavao je održao govor o Bogu kojim je ljude potaknuo na razmišljanje
Той хлопчик вже знайшовся, дякуюjw2019 jw2019
Stoga su odmah odveli Pavla na Areopag (Marsovo brdo), gdje se možda vrhovni sud sastajao pod vedrim nebom u blizini Akropole.
Остання зміна паролюjw2019 jw2019
15 Pavlovi slušatelji vjerojatno su već na Akropoli iskazivali odanost jednom od kipova svoje božice-zaštitnice, Atene.
Редагувати вподобанняjw2019 jw2019
Mogli biste sjediti na žarkom suncu među neiskopanim ruševinama antičke akropole kod Kastellia i slušati kako iz daljine dopire zvuk ovčjih zvonaca i prodorni zvižduk pastira.
ПараболиNamejw2019 jw2019
Atenska agora smještena je na blagoj padini i pokriva područje od oko 10 hektara sjeverozapadno od Akropole.
Віддзеркалює відео-картинкуNamejw2019 jw2019
Treba se diviti Pavlovoj odvažnosti dok je stajao skoro u sjeni Akropole.
Навчальне середовище програмування, що використовує мову програмування Logo, команди якої перекладено декількома мовамиjw2019 jw2019
Večeras sam odlučio otići sa svojom suprugom na koncert simfonijskog orkestra u Herodov rimski amfiteatar, koji se nalazi na južnom obronku Akropole.
Контрабандисти віддадуть нашу частку Спайсу цій треклятій Гільдіїjw2019 jw2019
Smog tako brzo nagriza antičke spomenike da su arheolozi čak razmišljali o podizanju zaštitne staklene kupole preko Akropole.
Відтворити адресу URLjw2019 jw2019
Tijekom tog praznika tim se putem nosio veo božice Atene, od Doma povorke (pored gradskih vrata) do Akropole.
Ти колись чув про комп' ютер?jw2019 jw2019
20 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.