svojstvo rječnika
ڈکشنری کی پراپرٹی
rječnik oor Oerdoe
rječnik
Vertalings in die woordeboek Kroaties - Oerdoe
شبدکوش
فرہنگ
قاموس
لغت
hr
basme
Prije tisuću godina imali smo cijele rječnike seksa na arapskom.
ہزار سال پہلے ہمارے پاس جنس کے متعلق ایک پوری عربی لغت ہوا کرتی تھی
ڈکشنری
Otkad su naučili čitati, pretražuju publikacije kao što su Uvid u Sveto pismo, rječnici i enciklopedije.
اُنہوں نے جب سے پڑھنا شروع کِیا ہے وہ انسائٹ آن دی سکرپچرز، ڈکشنری اور انسائیکلوپیڈیا جیسی کتابوں سے مدد لیتے ہیں۔
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
لغت
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nedavno je tuvaluanski Državni zavod za jezik zatražio dozvolu da koristi taj popis za sastavljanje prvog rječnika svog jezika.
اس نے جواب میں ان سے کہا کہ ان گلیلوں نے ایسا دکھ پایا کیا وہ اس لئے تمہاری دانست میں اور سب گلیلوں سے زیادہ گنہگار تھے ؟jw2019 jw2019
Prema Rječniku hrvatskoga jezika Vladimira Anića, neizvjesnost je svojstvo nečega što se ne može predvidjeti ili zaključiti s pouzdanošću, nešto što je nesigurno i nepouzdano. Neizvjesnost čini čovjeka neodlučnim.
اور اگر وہ ہم پر کوئی ایک بات بھی گھڑ کر کہہ دیتے ۔jw2019 jw2019
Ako ne znaš kako naglasiti ili izgovoriti neku riječ, potraži je u rječniku, poslušaj audiosnimku publikacije ili zamoli za pomoć nekog dobrog čitača.
پس بدروحوں نے اس کی منت کرکے کہا کہ اگر تو ہم کو نکالتا ہے تو ہمیں سوروں کے غول میں بھیجدے ۔jw2019 jw2019
Jezik nije samo tijelo rječnika ili skup gramatičkih pravila.
کھولتے ہوئے پانی کے جوش کی مانند ۔QED QED
Kao što se objašnjava u Vineovom djelu Expository Dictionary of New Testament Words (Rječnik s tumačenjima novozavjetnih riječi), za kršćane je to strahopoštovanje ‘motivirajuća sila koja ih u životu vodi kako u duhovnim tako i u moralnim stvarima’.
اور جس دن ہم سب کو جمع کریں گے پھر ہم ان لوگوں سے کہیں گے جو شرک کرتے تھے : تمہارے وہ شریک کہاں ہیں جنہیں تم معبود خیال کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
Često je teško naći rječnike.
مگر وہ کہے گا میں تم سے کہتا ہوں کہ میں نہیں جانتا تم کہاں کے ہو ۔ اے ریاکارو ! تم سب مجھ سے دور ہو ۔jw2019 jw2019
U enciklopedijskom rječniku Religioni e Miti slično stoji: “Prvi kršćani odbacili su običaj upotrebe oltara kako bi se način njihovog obožavanja razlikovao od židovskog i poganskog.”
پھر اگر وہ خود اپنی مرضی سی نکل جائیں تو دستور کے مطابق جو کچھ بھی وہ اپنے حق میں کریں تم پر اس معاملے میں کوئی گناہ نہیں ، اور االله بڑا غالب بڑی حکمت والا ہے ۔jw2019 jw2019
Vine u svom djelu Expository Dictionary (Rječnik s tumačenjima) kaže da taj izraz znači “najbolje iskoristiti svaku priliku, izvući najbolje iz svake prilike jer nijednu ne možemo vratiti ako je propustimo”.
مگر وہ دن آئیں گے اور جب دلہا ان سے جدا کیا جائے گا تب ان دنوں میں وہ روزہ رکھیں گے ۔jw2019 jw2019
SUVREMENI rječnici definiraju riječ “čestitost” kao “moralnu vrsnoću; dobrotu”.
تو آپ کو اس کے وقت کے ذکر سے کیا غرض ۔jw2019 jw2019
Zanimljivo je da u rječniku Webster’s Third New International Dictionary, pod natuknicom Jehova Bog, stoji sljedeće: “Vrhovno božanstvo koje priznaju Jehovini svjedoci i jedini bog kojeg oni štuju.”
اے یسوع ناصری ہمیں تجھ سے کیا کام ؟ کیا تو ہمیں ہلاک کرنے آیا ہے ؟ میں تجھے جانتا ہوں کہ تو کون ہے ۔ خدا کا قدوس ہے ۔jw2019 jw2019
Tako smo osim kofera i druge prtljage na put morali nositi i teške rječnike.
موسٰی علیہ السلام نے عرض کیا : اے رب ! میں ڈرتا ہوں کہ وہ مجھے جھٹلا دیں گے ۔jw2019 jw2019
6 “Istina” se definira kao “ono što odgovara stvarnosti, što je s njom u skladu, ono što prikazuje neki događaj i sl. onako kako odgovara činjenicama ili iskustvu” (Anićev Rječnik hrvatskoga jezika).
میری بارگاہ میں فرمان بدلا نہیں جاتا اور نہ ہی میں بندوں پر ظلم کرنے والا ہوں ۔jw2019 jw2019
U djelu Exegetical Dictionary of the New Testament (Rječnik s tumačenjima novozavjetnih pojmova) objašnjava se da oblici grčke riječi koja je korištena na tom mjestu “uvijek označavaju nedostatak razbora”.
جو سمیٹتی ہے زندوں کو بھی اور مردوں کو بھی ۔jw2019 jw2019
Jedan rječnik načelo definira kao općenitu ili temeljnu istinu: opsežan i temeljni zakon, doktrinu ili pretpostavku na kojima se temelje drugi zakoni i doktrine ili iz kojih se oni izvode.
جس کے خوشے پھلوں کی کثرت کے باعث جھکے ہوئے ہوں گے ۔jw2019 jw2019
Otkad su naučili čitati, pretražuju publikacije kao što su Uvid u Sveto pismo, rječnici i enciklopedije.
اور اس نے ان سے کہا خبردار ! اپنے آپ کو ہر طرح کے لالچ سے بچائے رکھو کیونکہ کسی کی زندگی اس کے مال کی کثرت پر موقوف نہیں ۔jw2019 jw2019
Obogatit ću svoj rječnik
کہ لوگ میری بات آسانی سے سمجھ سکیں ۔jw2019 jw2019
Jezik nije samo tijelo rječnika ili skup gramatičkih pravila.
اور جب ان سے کہا جاتاہے کہ تم االله کے حضور جھکو تو وہ نہیں جھکتے ۔ted2019 ted2019
I moj posao kao leksikografkinje jest da pokušam staviti sve moguće riječi u rječnik.
اور جو مصیبت بھی تم کو پہنچتی ہے تو اس بد اعمالی کے سبب سے ہی پہنچتی ہے جو تمہارے ہاتھوں نے کمائی ہوتی ہے حالانکہ بہت سی کوتاہیوں سے تو وہ درگزر بھی فرما دیتا ہے ۔ted2019 ted2019
Čak i rječnici nude zbunjujući spektar definicija.
جھوٹے نبیوں سے خبردار رہو جو تمہارے پاس بھیڑوں کے بھیس میں آتے ہیں مگر باطن میں پھاڑنے والے بھیڑئے ہیں ۔jw2019 jw2019
Budući da nije postojao nikakav rječnik, najprije je napravio popis tuvaluanskih riječi.
اور کوئی نبی ان کے پاس نہیں آتا تھا مگر وہ اس کا مذاق اڑایا کرتے تھے ۔jw2019 jw2019
Timoteju 2:4). Budući da nije postojao rječnik na njihovom jeziku, to je bio izazov.
اور دیکھو ایک عالم شرع اٹھااور یہ کہہ کر اس کی آزمایش کرنے لگا کہ اے استاد ! میں کیا کروں کہ ہمیشہ کی زندگی کا وارث بنوں ؟jw2019 jw2019
Ja stvaram rječnike.
اس نے کہا میں جیسا یسعیاہ نبی نے کہا ہے بیابان میں ایک پکارنے والے کی آواز ہوں کہ تم خدا کی راہ کو سیدھا کرو ۔ted2019 ted2019
Mala djeca nemaju širok rječnik.
پھر جب ہم نے سلیمان علیہ السلام پر موت کا حکم صادر فرما دیا تو ان جنات کو ان کی موت پر کسی نے آگاہی نہ کی سوائے زمین کی دیمک کے جو ان کے عصا کو کھاتی رہی ، پھر جب آپ کا جسم زمین پر آگیا تو جنات پر ظاہر ہوگیا کہ اگر وہ غیب جانتے ہوتے تو اس ذلت انگیز عذاب میں نہ پڑے رہتے ۔Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Međutim, oni koji se izjašnjavaju kao vještice često se poistovjećuju s religijom Wicca — koju jedan rječnik definira kao “pogansku, prirodi okrenutu religiju koja vuče porijeklo iz zapadne Evrope pretkršćanskog doba, a doživljava preporod u 20. stoljeću”.
اور یوحنا بھی شالیم کے نزدیک عینون میں بپتسمہ دیتا تھا کیونکہ وہاں پانی بہت تھا اور لوگ آکر بپتسمہ لیتے تھے ۔jw2019 jw2019
Jedan dvogodišnji dječak nije znao razgovarati i imao je siromašan rječnik.
یسوع نے اس سے کہا کہ لومڑیوں کے بھٹ ہوتے ہیں اور ہوا کے پرندوں کے گھونسلے مگر ابن آدم کے لئے سر دھرنے کی بھی جگہ نہیں ۔jw2019 jw2019
70 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.