wayòm ini oor Engels

wayòm ini

Vertalings in die woordeboek Haïtiaans - Engels

united kingdom

Wayòm Ini

Vertalings in die woordeboek Haïtiaans - Engels

United Kingdom

eienaam

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

UK

eienaam

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland

eienaam

A country in Western Europe (comprising Wales, Scotland, England and Northern Ireland) with the capital London.

voorbeelde

Se li ki te dènye wa nan wayòm ini Izrayèl la, men li pa t yon bon wa.
He was the last king of the united kingdom of Israel, but he was not a good king.

Wayòm Ini e Arabi sewodit pataje yon enterè komen nan wè Izrayèl ak Palestinyen yo ap pwosede avèk enplemantasyon akò yo an.
The United Kingdom and Saudi Arabia share a common interest in seeing the Israelis and Palestinians proceeding with implementation of their agreements.

Jeffery te pase pifò tan l ap travay nan fè maketing epi li te konn vann pwodui pou moun ki gen bato nan Wayòm Ini ak Etazini ki fè komès entènasyonal.
Jeffery spent most of his working life in marketing and sales for international ship owners based in the United Kingdom and the United States.

8 Men sa yon moun ki pa Temwen te di nan yon lèt li te ekri yon jounal ki rele Boston Target, ki nan Lincolnshire, nan Wayòm Ini: “Moun yo ap pèdi lafwa yo gen nan relijyon yo [...]
8 In a letter to the Lincolnshire Boston Target, United Kingdom, a non-Witness reader said: “People are losing their faith in religions . . .

Dapre yon liv yo fè soti chak ane (SIPRI Yearbook 2009**), senk peyi ki gen plis zam nikleyè yo, anpalan de Etazini, Lachin, Lafrans, Larisi ak Wayòm Ini, “swa ap deplwaye zam nikleyè swa yo anonse entansyon yo genyen pou yo fè sa”.
The five most prominent nuclear powers —China, France, Russia, the United Kingdom, and the United States— are all “either deploying new nuclear weapon systems or have announced their intention to do so,” says the SIPRI Yearbook 2009.

* Gade tou nan Lòd ini; Wayòm Bondye oubyen wayòm syèl la
* See also Kingdom of God or Kingdom of Heaven; United Order

Desizyon Tribinal la te pran an pa t baze sèlman sou 8 desizyon li te deja pran an favè Temwen Jewova yo, men li te baze tou sou 9 lòt viktwa Temwen Jewova yo te ranpòte devan pi gwo tribinal ki genyen nan kèk peyi tankou: Afrik disid, Ajantin, Espay, Etazini, Japon, Kanada, Larisi ak Wayòm Ini.
In reaching its decision, the Court referred not only to eight decisions it had previously handed down in favor of Jehovah’s Witnesses but also to nine victories earlier won by Jehovah’s Witnesses before the highest courts of Argentina, Canada, Japan, Russia, South Africa, Spain, the United Kingdom, and the United States.

Se sèl Wayòm Bondye a ki pral ini lèzòm. — Matye 6:9, 10.
Only God’s Kingdom will unite mankind. —Matthew 6:9, 10.

* Pèp mwen an pa ini dapre inyon wayòm selès mande, D&A 105:1–13.
* My people are not united according to the union required by the celestial kingdom, D&C 105:1–13.

Refòm Aza te fè yo te fè pèp Jida a ini e yo te fè anpil moun ki te fè pati wayòm Izrayèl la ini avèk yo tou lè yo te vini pou yo patisipe nan yon gwo asanble ki t ap fèt Jerizalèm.
Asa’s reforms united the people of Judah as well as a great number of people from the kingdom of Israel who came down to join in a grand assembly at Jerusalem.

Li te konnen tou ke òdonans mari l t apral akonpli yo t ap pral ini moun nan wayòm syèl la pou letènite.
She also knew that the ordinances her husband would perform would bind people for eternity in the celestial kingdom.

Nou ini nan menm bi pou bati wayòm Bondye a ak nan alyans nou fè yo, kèlkeswa sikonstans nou.
We are unified in building the kingdom of God and in the covenants which we have made, no matter what our circumstances.

Se egzakteman sa k te pase yon òganizasyon Grann Bretay ak Etazini t ap fè pwomosyon pou li. Òganizasyon sa a t apral travay pou l ini tout wayòm ki nan monn nan e li t ap reprezante yo*.
That is exactly what happened to an organization promoted by Britain and the United States, one that was intended to unite and represent the world’s kingdoms.

Antanke pèp ini sou tout kò tè a, nou fidèl anvè Wayòm selès Bondye a.
As a united people earth wide, we are loyal to God’s heavenly Kingdom.

Toule de gwoup moun sa yo fòme yon sèl twoupo ki ini e k ap defann Wayòm Mesi a, e yo pa mele nan zafè politik monn nan. — Li Ezayi 2:2-4.
As one united flock advocating the Messianic Kingdom, both groups maintain strict neutrality toward the world’s political affairs. —Read Isaiah 2:2-4.

Pa gen dout, “ non nouvo ” a siyifi privilèj pou yo vin ini avèk Jezi antanke eritye ansanm avè l nan Wayòm syèl la.
(Revelation 19:7-9) The “new name” evidently signifies the privilege of being united with Jesus as joint-heirs in the heavenly Kingdom.

Anplis de sa, nou montre nou ini ak adoratè parèy nou yo nan lemonnantye, yo tout ki pwoklamatè Wayòm nan.
(Matthew 22:36-40) We also show that we are united with fellow worshipers worldwide, all of whom are Kingdom proclaimers.

Jodi a, malgre tout efò ènmi Wayòm nan ap fè pou divize nou, sa pa anpeche n ini ak frè ak sè nou yo ki sou tout kò tè a.
And despite all efforts of enemies of the Kingdom to divide us, we enjoy worldwide unity today.

10 Menm jan an tou, antanke pèp Jewova, nou ini paske nou aksepte Jewova kòm Souvren nou, nou renmen frè nou yo, nou met espwa nou nan Wayòm Bondye a, e nou respekte moun Bondye mete alatèt nou yo.
10 Accordingly, as Jehovah’s people, we are united because we accept Jehovah’s sovereignty, love our brothers, hope in God’s Kingdom, and respect the ones God uses to take the lead among us.

Si moun nan lokalite w rete a mete prensip kretyen yo an pratik depi kounye a, y ap wè ki valè yo genyen toutbonvre. Se prensip sa yo ki baz pou ini ‘ tout nasyon, tout tribi ak tout pèp ’ sou tè a, lè se Wayòm Bondye a ki pral gouvènen limanite. — Revelasyon 7:9, 10.
Christian principles can be of real value if applied to your community now, and they will be the basis for uniting all ‘nations, tribes, and peoples’ earth wide under the rule of God’s Kingdom over mankind.—Revelation 7:9, 10.

Etid biblik kongregasyon an: (30 min.) kr “Seksyon 5 — Edikasyon Wayòm nan — Yo bay moun k ap sèvi Wa a fòmasyon”, chap. 16 § 1-5, kare “Adorasyon an fanmi” ak “Rasanbleman ki fèt chak ane ki ede pèp Bondye a rete ini”
Congregation Bible Study: (30 min.) kr “Section 5 —Kingdom Education— Training Servants of the King,” chap. 16 ¶1-5, boxes “Family Worship” and “Annual Gatherings That Unite God’s People”

Mwen priye pou kèlkeswa kote nou ye e kèlkeswa devwa nou genyen nan prètriz Bondye a, n ap ini nou nan koz pou pote levanjil la bay tout mond lan e pou nou ankouraje moun nou renmen yo pou yo pwòpte soti nan peche e pou yo vin gen lajwa avèk nou nan wayòm Bondye a.
I pray that wherever we are and whatever duties we have in the priesthood of God, we will be united in the cause to bring the gospel to all the world and that we will encourage people we love to be cleansed from sin and to be happy with us in the kingdom of God.