jó éjszakát oor Afrikaans

jó éjszakát

Phrase

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Afrikaans

goeie nag

voorbeelde

Hölgyem, jó éjszakát: ajánlj nekem a lánya.
Mevrou, goeie nag gee my jou dogter.

Jó éjszakát.
Goeie nag.

Lady Capulet Jó éjszakát:
LADY CAPULET Goeie nag:

" Jó éjszakát, Mr. Sherlock Holmes. "
" Goeie- nag, Mister Sherlock Holmes. "

Júlia ezerszer jó éjszakát!
Juliet ́n duisend keer goeie nag!

Jó éjszakát, sis.
Goeie nag, sis.

Hogy is hívják a korai és a. -- Jó éjszakát.
Dat ons noem dit vroeg deur en deur. -- Goeie nag.

" Boldog karácsonyt minden, és minden jó éjszakát! "
" Geseënde Kersfees vir almal, en al ́n goeie nag! "

Jó éjszakát, uram.
Goeie nag, meneer.

Mivel a cselédek call naspolya, ha nevetnek egyedül. -- Romeo, jó éjszakát. -- Majd az én megalázkodik ágy;
As slavinne noem medlars wanneer hulle alleen lag. -- Romeo, goeie nag. -- Ek sal na my rolletje- bed;

Aztán, hanem meggondolatlanul, ha akarta jó éjszakát, és elindult a Temple lásd a férjem.
Dan sal ek, eerder imprudently, wil jy goeie- nag, en begin vir die tempel sien my man.

Mikor pedig hazajött, leült velünk tévét nézni, és utána tulajdonképpen csak annyit mondtunk, hogy »Jó éjszakát, apu!«.
Wanneer hy tuisgekom het, het hy saam met ons TV gekyk en dan was dit weer ‘Nag Pa’.

Édes, jó éjszakát!
Sweet, goeie nag!

Júlia három szóval, kedves Romeo, és jó éjszakát valóban.
Juliet Drie woorde, liewe Romeo, en ́n goeie nag inderdaad.

Nos, jó éjszakát.
Wel, goeie nag.

Jó éjszakát, Mr. Rainsford.
Goeie nag, mnr. Rainsford.

KAPUCINUS Menj innen, jó éjszakát! és itt áll minden állam:
Monnik hiervandaan weggaan, goeie nag! En hier staan al jou toestand:

Add ide a kezedet, ́tis végén, búcsú, jó éjszakát.
Gee my jou hand, dit is laat is, afskeid, goeie nag.

Aztán, hanem meggondolatlanul, kívántam akkor jó éjszakát, és elindult a templomba, hogy lásd a férjem.
Toe het ek eerder imprudently, wens julle ́n goeie- nag, en begin om die Tempel te sien my man.

Néhányan azt javasolják, hogy a szunyókálásokat 30 percre kell korlátozni, hogy így azok ne akadályozzanak meg a jó éjszakai alvásban.
Party beveel aan dat dutjies tot 30 minute beperk word sodat dit nie op ’n goeie nagrus inbreuk maak nie.

Húsz évvel később beismerte, hogy miután elköltözött, magányosnak és zaklatottnak érezte magát, és nem tudott aludni, mert nem kívánt jó éjszakát a lányainak.
Twintig jaar later het hy erken dat hy ná die skeiding “eensaam en ontsteld was en snags wakker gelê het omdat [hy] vir [sy] kinders wou nagsê”.

" Nem, " mondta a kocsmáros, helyezi a gyertyát egy őrült öreg tengeri mellkasi, hogy nem kettős feladatot, mint a mosdó és a középső asztal, " ott, helyezze magát kényelembe most, és jó éjszakát ti. "
" Daar, " sê die verhuurder, die plasing van die kers op ́n mal ou seekis wat nie dubbele plig as ́n wastafel en sentrum tafel; " daar, maak jouself gemaklik nou, en goeie nag vir julle. "

Érzi, hogy kereskedői foglalatossága jó; lámpája éjszaka sem alszik ki. 19.
19 Sy steek haar hande uit na die spinstok, en haar handpalms hou die spoel vas.