Elveszett Paradicsom oor Bulgaars

Elveszett Paradicsom

Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars

Изгубеният рай

Az „Elveszett Paradicsom” című költeménye szerzett hírnevet Miltonnak
Милтън станал известен със своята поема „Изгубеният рай“

voorbeelde

Például arra is, hogy soha nem olvastam az Elveszett paradicsomot.
Като фактът, че никога не съм чела Изгубен рай

Akkoriban az Éden tengereinek tűnt, mára viszont tudjuk, hogy az elveszett Paradicsommal kell szembe néznünk.
По това време изглеждаше като море от райската градина, но сега знаем, че сме изправени пред изгубен рай.

Az „Elveszett Paradicsom” című költeménye szerzett hírnevet Miltonnak
Милтън станал известен със своята поема „Изгубеният рай“

Elveszett paradicsom.
Изгубеният рай.

Elveszett Paradicsom?
Изгубени в рая?

Abban a reményben jöttem e bizottság elé, hogy tudathatom az amerikaiakkal.: csakugyan létezik egy elveszett Paradicsom.
Съгласих се да се изкажа тук, защото се надявам да внуша на американските граждани, че изгубения рай наистина съществува.

Milton János: Az elveszett paradicsom.
Марио Оливиери, „Изгубеният Рай.

Szabó Anna Elveszett paradicsom (1962) ....
Катерина Ангелът унищожител (1962) ...

Az Elveszett paradicsomot.
" Изгубеният рай ".

Az Elveszett Paradicsom című drámakölteményében azt írta, hogy Isten az emberi család paradicsomi otthonának szánta a földet.
В своята епическа поема „Изгубеният рай“ той писал, че Бог създал земята с цел тя да бъде райски дом за човешкото семейство.

MW: Vagy... elveszett paradicsom.
МУ: Или ... изгубения рай.

Igen, a megtalált paradicsom, az elveszett paradicsom.
Намереният Рай, изгубеният Рай.

Megkaptam tőle az első Bibliámat, valamint Az elveszett Paradicsomtól a visszanyert Paradicsomig című bibliatanulmányozási segédeszközt.
Тя ми даде моята първа Библия и помагалото за изучаване на Библията „От изгубения до възстановения рай“ (англ.).

John Milton, XVII. századi angol költő az Elveszett Paradicsom című művéről lett híres.
Английският поет от XVII век, Джон Милтън, е познат с поемата си „Изгубеният рай“, основана на разказа в Битие за греха на Адам и прогонването му от Едем.

És miért elveszett paradicsom?
И защо се разпадна този рай?

Ismeri az Elveszett paradicsomot?
Чела ли си " Изгубеният рай "?

Az " Elveszett paradicsomról. "
" Изгубен рай. "

Gondoljon az Elveszett Paradicsomra.
За изгубения рай.

Az elveszett Paradicsom
Загубване на Рая

Az Elveszett paradicsom.
Изгубеният рай.

Csak megy tovább és tovább, egyre kétségbeesettebben, remélve, hogy megtalálja az elveszett paradicsomot.
И върви ли върви... отчаяно надявайки се отново да открие прекрасния си свят някъде из тази обширна пустош.

És itt van a legújabb mesterművem, az " Elveszett paradicsom. "
Нарекох я " Рай ".

- Az én történetem az elveszett paradicsomról szól.
— Моята история е тази за изгубения рай.

Az Elveszett paradicsom
Изгубеният рай