Szláv nyelvek oor Bulgaars
Szláv nyelvek
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
славянски езици
De valamilyen szláv nyelven beszéltek.
Говореха на един от славянските езици.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A bolgár nyelv a legkorábbi írásos dokumentált szláv nyelv.
А аз получих #- годишният оплешивяващ терапевт БобWikiMatrix WikiMatrix
Szaloniki akkor kétnyelvű város volt: a lakosok görögül és egy fajta szláv nyelven beszéltek.
Направих го за да държиш под контрол улиците на Рим!jw2019 jw2019
Mindennek a tetejében még a szlovén nyelv is Szláv nyelv, közeli kapcsolata van a Szerb- horváthoz.
Баба ти ли го изплете?QED QED
Moráviában a frank papság erőteljesen ellenezte a szláv nyelv használatát.
Ще продължа напредjw2019 jw2019
A „horvátok” a szlávok nyelvén annyit jelent, mint „sok földet birtokolók”.
Задръжте парите!WikiMatrix WikiMatrix
Noha Metód ádáz ellenállásba ütközött, gyorsírók segítségével befejezte a Biblia szláv nyelvre fordítását.
ЕНОЗД приветства стремежа към съгласуваност на предложението с други правни инструменти, които регулират създаването и/или използването на информационни системи от голям мащабjw2019 jw2019
A szláv nyelvekben Ukrajna "határországot” jelent.
Към ковачницата, бързо!Europarl8 Europarl8
Szláv nyelveken beszélők milliói merítenek hasznot abból, hogy Isten Szavát a saját nyelvükön is olvashatják.
Не знаех, че може да съществува такава омразаjw2019 jw2019
E morfológiai és mondattani sajátosságok miatt a bolgár nyelv fejlődése eltérő irányt vesz a többi szláv nyelvvel szemben.
като взе предвид съвместното предложение на върховния представител на Съюза по въпросите на външните работи и политиката на сигурност и на КомисиятаWikiMatrix WikiMatrix
A szlavónnak, a mai szláv nyelvek elődjének viszont nem volt írásrendszere.
Отговорният разпоредител с бюджетни кредити анулира установено вземане, когато разкриването на грешка във връзка с правните и фактическите основания посочва, че сумата не е установена правилноjw2019 jw2019
Ma már 13 nyelv és sok különböző nyelvjárás tartozik a szláv nyelvek közé.
Господи, Ема Рей, какво ти става?jw2019 jw2019
Amikor Szláv nyelvekről beszélünk, akkor az ezen területen beszélt nyelvre utalunk, továbba sok kelet- európai területre és Oroszországra.
Сега пък какво?QED QED
Macedóniában szintén Szláv nyelvet beszélnek.
Световнатафинансова криза всъщност открива възможности за влияние.QED QED
Az orosz nyelv a szláv nyelvek keleti ágához tartozik.
След като се регистрира тази равновесна точка, уредът се наглася на по-високо наляганеWikiMatrix WikiMatrix
A lengyel a 3. leggyakrabban használt szláv nyelv az orosz és az ukrán után.
Тия мацки са нечистоплътниWikiMatrix WikiMatrix
De valamilyen szláv nyelven beszéltek.
До скоро.- Нека първо да ги преброимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt hihetetlen pontossággal tették, rendkívül gazdaggá téve ezzel a szláv nyelv szókészletét.”
Просто...Отстоявай територията сиjw2019 jw2019
Ő is nyelvész volt, mint te,... ötös szintű jártassággal... több európai és szláv nyelvben.
ЗАКЛЮЧЕНИЕOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kialakították a szláv nyelvek egyik írásrendszerét, és a Biblia nagy részét lefordították szláv nyelvre. (3/1 28—9. oldal.)
Да, разбира сеjw2019 jw2019
A szláv nyelv — melynek e két testvér adott írott és maradandóbb formát — virágzott, fejlődött, később pedig több változata jött létre.
Какво лошо ще има в това?jw2019 jw2019
AZ A több mint 435 millió ember, aki ma a szláv nyelvek* valamelyikét beszéli, hozzáférhet a Bibliához, mivel lefordították az anyanyelvére.
Ако ви хвана, ще ви направя същотоjw2019 jw2019
A kasub nyelv (kasubul: kaszëbsczi jãzëk, kaszëbskô mòwa; lengyelül: język kaszubski) nyugati szláv nyelv, amelyet Lengyelországban mintegy 50 000 kasub beszél.
По отношение на пазарните дялове, сливането може да доведе до предполагаем пазарен дял от [#-#] % за двамата големи конкуренти на световния пазар и предполагаем пазарен дял от [#-#] % на пазара за клиринг на данни в рамките на ЕИПWikiMatrix WikiMatrix
Morávia szláv nyelven beszélő lakossága a Keleti Frank Királyságból (a mai Németországból és Ausztriából) érkezett misszionáriusok révén már megismerkedett az egyház tanításaival.
Защото притежаваш класаjw2019 jw2019
A szláv nyelveket Kelet- és Közép-Európában beszélik, és ide sorolhatók az orosz, ukrán, szerb, lengyel, cseh, bolgár és ehhez hasonló nyelvek.
Така си и мислехjw2019 jw2019
A legenda szerint azzal kezdte, hogy az újonnan kialakított ábécé segítségével görögről lefordította szláv nyelvre János evangéliumának első szavait: „Kezdetben volt az Ige . . .”
Трябва по- често да пушим пуриjw2019 jw2019
41 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.