csibe oor Bulgaars
csibe
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Bulgaars
пиле
Ahhoz, hogy több csibét tudjon vinni az anya rókának okosnak kell lennie.
С повече пилета, отколкото може да носи, лисицата трябва да бъде хитра.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit is csinál pontosan az MRQ Alternatives?
Не е по работаopensubtitles2 opensubtitles2
Hé, mit csinál a fiammal?
Но вие знаете, злото все още съществуваopensubtitles2 opensubtitles2
Bármit is csinál Max, elpusztítja.
Току що целунах Ал Пачино!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
üdvözli a Szaharov Hálózat létrehozását, amint azt a Szaharov-díj 20. évfordulóján bejelentették; úgy véli, hogy gyorsan döntést kellene hozni a Hálózat működésének szabályairól, és rendelkezésre bocsátani a célkitűzéseinek eléréséhez szükséges forrásokat; ismételten kéri, hogy a Szaharov-díj valamennyi kitüntetettje, és különösen Aung Szan Szú Kji, Oswaldo José Payá Sardiñas, a kubai Damas de Blanco csoport és Hu Csia eljuthasson az uniós intézményekbe; sajnálatát fejezi ki amiatt, hogy nem érkezett érdemi válasz az Európai Unió által az alapvető szabadságok, különösen a szólásszabadság és a politikai egyesülés szabadsága tiszteletben tartásával kapcsolatban a kínai, a burmai és a kubai hatóságokhoz intézett felhívásokra;
Да видим.Ще направя кафеEurLex-2 EurLex-2
Tudja, mit csinál?
Цевите са наводнени, но не мога да отворя вратите докато не са изравнениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeretném kifejezni, mennyire remélem... hogy a média nem csinál belőle nagyobb szenzációt, mint amilyen valójában.
Не се вписва в профилаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hé, mit csinál, ember?
" Либераче на лед "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a fenét csinál Mike?
Проверих в НАСАOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
d) Gunma, Ibaraki, Tocsigi, Csiba vagy Ivate prefektúrából származó termékek:
Може да почувствате малко гадене на сутринта, така че починете си добре, упражнявайте се, и идвайте да ме виждате поне веднъж на денeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Daniel, úgy gondolja, hogy ha elkap minket..... inkább zombit csinál belőlünk, minthogy megölne?
Разбирам.Обяснявам как стоят нещатаopensubtitles2 opensubtitles2
Mit csinál?
Знаеш ли...... че живях на тази яхта...... след раздялата...... с майка тиOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meg tudná magyarázni, hogy mit csinál itt, Reyes ügynök?
Искам да знам истинатаOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 Európai Környezetvédelmi Ügynökség, „ Nutrients in transitional, coastal and marine waters ( CSI 021 ) ” ( Tápanyagok az átmeneti, parti és tengeri vizekben ).
Чух, че са излезли да хапнат заедно..., разхождали са се и са пили чайelitreca-2022 elitreca-2022
Nem tudta, hogy mit csinál.
Вината е на извънземнитеOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Asszonyom, amit csinál, az törvényellenes.
Не, ако е уменOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit gondol, mit csinál?
Смътни спомениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit csinál itt?
Вследствие на решение на Парламента от #.#.# г. за защита на имунитета на Giuseppe Gargani в рамките на заведено гражданско дело пред съда в Рим (точка #.# от протокола от #.#.# г.), италианските компететни органи уведомиха Парламанта, в съответствие с член #, параграф # от Правилника за дейността, относно решението на съда, според което делото срещу Giuseppe Gargani се обявява за недопустимоOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit csinál egy meztelen nő a fa körül?
Май няма много за обсъждане?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most mit csinál?
При прилагане на параграфи # и # приемащата държава-членка може да изисква от съответното лице да представи един или повече документи, съдържащи следните данниOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nadia, mit csinál itt?
Накарах ги да преместят втората ми лекция, за да мога да се върна по- раноOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kínában és Indiában az egyenlőtlenségeket látom igazi nagy akadályoknak, mert egy egész népesség bevezetése a növekedésbe és jólétbe lesz az, ami hazai piacot csinál, elkerüli a szociális instabilitást, és ami kiaknázza a teljes kapacitását ennek a népességnek.
Чипът се повредиted2019 ted2019
Lehetővé teszi a különböző platformok (Windows, Linux, Solaris, AIX, HPUX, SVR4, IBM MVS stb.) közötti interoperabilitást a szabványos nemzeti alkalmazási platformokra telepített, nagymértékben hordozható kommunikációs stacken (CSI) keresztül.
Подател на искането за отмяна ...Eurlex2019 Eurlex2019
Maga meg mit csinál?
Защо не спиш?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit csinál ez a tollászkodó fing, amit én nem tudok?
Толстой, Пушкин.Да, или пък Русия?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit csinál?
Хей, пусни светлината!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.