nyolcszáz oor Cebuano
nyolcszáz
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Cebuano
walo ka gatos
És Ádám napjai, miután Sétet nemzette, nyolcszáz évet tettek ki.
Ug ang mga adlaw ni Adan human manganak kang Set nahimong walo ka gatos ka tuig.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
11 És Ádám napjai, miután Séthet nemzette, nyolcszáz évet számláltak, és sok fiat és leányt nemzett;
Palibot sa ubos nga bahin sa matag ulo-ulo dihay pito ka kutay sa tumbagang ginambat, ug gibitay diha niini ang duha ka han-ay sa tag-100 ka tumbagang granada ang matag usa, nga gibitay diha sa tumbagang mga kadena.LDS LDS
A Szabadító születése előtt mintegy nyolcszáz évvel Ésaiás előre látta az Ő életének eseményeit.
Hinumdumi: sa katapusan, ang maloloy-on ang magadawat og kalooy.17LDS LDS
Emellett az ösvény mellett nyolcszáz virágzó faj található elérhető közelségben.
Ang uban nga gitawag ni Jesus sa pagsunod Kaniya wala dayon mosunod apan nagtinguha una sa paglangay aron sa pag-atiman sa mga obligasyon sa pamilya.jw2019 jw2019
A beszámoló hozzáfűzi még: „És teltek Ádám napjai, miután Sétet nemzette, nyolcszáz esztendőre.
Mas daghan pa untang detalye ang mahibaloan mahitungod niini nga hari kon wala pa daota sa ulahi pang hari nga si Esar-hadon ang mga inskripsiyon ni Tiglat-pileser, usa ka dakong pasipala nga wala pa sukad mahimo diha sa kasaysayan sa Asirya.jw2019 jw2019
1944 és 1946 között a helyi rendeletek állítólagos áthágása miatt indított büntetőeljárások száma negyvenről nyolcszázra szökött!
31 Ug ikaw barog dinhi uban kanako, ug akong isulti kanimo ang tibuok kasugoan ug ang mga regulasyon ug ang hudisyal nga mga hukom nga kinahanglan mong itudlo kanila+ ug kinahanglan nilang buhaton didto sa yuta nga akong ihatag kanila aron mapanag-iya.’jw2019 jw2019
Azt jelenti, hogy tekintet nélkül arra, hány évet élhetünk, akár nyolcat, akár nyolcvanat, akár nyolcszázat, testünk legtöbb sejtje továbbra is nagyon fiatal marad.
Human sa kombensyon, misuroy-suroy ko sakay sa bus libut sa sudlunon nga mga dapit sa siyudad.jw2019 jw2019
Nyolcszáz ember fölött suhogtatta lándzsáját, akik egyszerre ölettek meg.
Iyang gikuptan ang kamot ni Beth ug misulay sa pagbitad kaniya sa pagpalayo gikan sa tawo, apan midumili siya sa pag-uban.jw2019 jw2019
+ 24 Júda fiai, akik nagy pajzsot és lándzsát hordoztak: hatezer-nyolcszázan, fölszerelkezve, hogy hadba vonuljanak.
Ang pinakamalipayon nga higayon sa dihang among gibuka ang among mga mata ug ang lebel sa tubig miubos.”jw2019 jw2019
EGY közvélemény-kutatásban körülbelül nyolcszáz fiatal vett részt, akik több mint tíz valláshoz tartoztak. Arról kérdezték őket, hogy hisznek-e abban, hogy Jézus meghallgatja az imákat.
Niadtong nagduhaduha sa pagka-diosnon sa Manluluwas, si Jesus nangutana: “Nakapaluya ba kini kaninyo?”jw2019 jw2019
Több mint hetven elszigetelt helyen élő közösségnek prédikáltak, és nyolcszáznál is több könyvet, valamint sok füzetet és traktátust is elhelyeztek.
Sa Disyembre 19, 2000, ang Federal Constitutional Court sa Alemanya mihukom nga wala kanang giingon nga dugang nga pagkamaunongon.jw2019 jw2019
30 Efraim fiai közül: húszezer-nyolcszáz erős vitéz+, hírneves emberek, ősatyáik háza szerint.
Sa atong pagpakabuhi matag adlaw, dili kapugngan nga ang atong pagtuo hagiton.jw2019 jw2019
És Ádám napjai, miután Sétet nemzette, nyolcszáz évet tettek ki.
May ebidensiya usab nga dihay dakong karaan nga lasang sa kahoyng aguho.jw2019 jw2019
21 És Járed százhatvankét évet élt, és nemzette aÉnókot; és Járed élt, miután Énókot nemzette, nyolcszáz évet, és nemzett fiakat és leányokat.
Usa ka silingan ang nakakita sa sulo ug miadto aron motabang.LDS LDS
Amikor az összes tekercset és töredéket összeállítják, körülbelül nyolcszázra tehető a kéziratok száma.
Kasagarang gidawat taliwala sa mga Hudiyo nga ang Mesiyas maoy usa ka hari nga magagikan sa linya ni David.jw2019 jw2019
Noha legkevesebb nyolcszáz jómódú protestáns menekült külföldre, hogy biztonságban lehessen, az ezt követő három évben és kilenc hónapban, Mária haláláig, legalább 277 személyt égettek el máglyán Angliában.
Ang Creta nahimutang sa habagatang tumoy sa Dagat Aegean nga mga 100 km (62 mi) sa HS sa Gresya.jw2019 jw2019
A Nagy Udvart az Olvasóteremmel együtt egy hatalmas tetőszerkezettel fedték be, amely nyolcszáz tonnát nyom.
8 “‘Ako motaghoy+ alang kanila ug magtigom kanila; kay ako magtubos+ kanila, ug sila modaghan, sama niadtong midaghan.jw2019 jw2019
„A mintegy nyolcszáz [afrikai] nyelvből — magyarázza Ram Desai a Christianity in Africa as Seen by Africans című könyvében — csak négy létezett írott formában is a misszionáriusok megérkezése előtt.”
Pagasunogon kini sa kalayo.jw2019 jw2019
Nyolcszáz büntetőeljárás helyett nemsokára ezerhatszázzal kellett szembenéznünk.
25 Apan paglapas sa kalim-an ka tuig ang kagulangon siya moretiro na gikan sa pundok nga nagaalagad ug dili na mag-alagad.jw2019 jw2019
Jézus az utóbbi városban született, pontosan úgy, ahogyan azt Mikeás mintegy nyolcszáz évvel korábban megjövendölte.
Sa pagbalik nila sa Curaçao, si Brader Hypolite misulat sa hedkuwarter sa Brooklyn nga nangayog tabang diha sa kanataran.jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.