nyugtató oor Cebuano
nyugtató
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Cebuano
ighuhupay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eltökélt volt abban, hogy amíg hallhatja az édesapja hangját a beszélőn keresztül, nyugtatók nélkül is mozdulatlanul tud majd feküdni.
Kon Kanus-a ug Diin Gisulat.LDS LDS
▪ Gyógyszeres kezelés: Ha a beteg nehezen tud aludni, vagy idegesség, feszültség illetve depresszió gyötri, az orvos esetleg nyugtatókat vagy depresszió elleni szereket írhat fel e tünetek enyhítésére.
Ang makalilisang nga pagngulob giingong makapatibuagsa sa mga hayop ug magguba sa toril ug magpahilayo sa pipila ka hayop gikan sa panon.jw2019 jw2019
Korábban és most is úgy tapasztalom, hogy a nyugtató zene és a mérsékelt légzési gyakorlatok segítenek nekem.
Kanunay nakong mahinumduman ang asoy sa Basahon ni Mormon mahitungod ni Lehi nga nagtudlo sa iyang pamilya sa ebanghelyo.jw2019 jw2019
Ha megfogod a beteg kezét, ha mellé ülsz és átkarolod, ha nyugtató hangon beszélsz hozzá vagy ha átöleled, ez mind olyan módszer, amellyel kimutatod, hogy még mindig törődsz vele.”
Nalipay kaayo ang mga igsoon sa Goma nga usa ka adlaw lamang human sa kalamidad, usa ka trak miabot nga nagdala ug mga hinabang!jw2019 jw2019
Egyesíti az alkohol, a nyugtatók, az ópiumszármazékok és a hallucinogének sok jellegzetességét.”
Unsaon nato sa pagpalambo og hugot nga pagtuo ug kalig-on nga dili gayud mobiya Kaniya?jw2019 jw2019
Például az egyik gyógynövény, melyet nyugtatóként használnak, hányást okoz túladagolás esetén.
Human mamatay si Moises, gipangunahan ni Josue ang mga Israelinhon sa pagtabok sa Jordan niadtong 1473 W.K.P. paingon sa yutang gihubit nga “nagaagay sa gatas ug dugos.”jw2019 jw2019
Még ha sok nyugtatót adnak is be a betegnek, érzékelheti, mit mondanak és tesznek körülötte.
Si Christine, kinsa nagpuyo layo sa mga paryente ug nag-inusara human og panganak sa iyang unang bata, mireport, “Samtang ako nakig-istorya sa batan-ong mga inahan duol sa akong panimalay, ako nakakita og daghang pagkapareha sa among mga panlimbasug.jw2019 jw2019
Egy asszony, akinek megölték a lányát, nyugtató hatásúnak érezte, amikor egy másik meghalt kislánynak az édesanyja beszámolt róla, hogyan tért vissza a mindennapi élet kerékvágásába.
Busa ang pagpangani sa sebada magsugod sa usa ka tinong panahon sa tuig (Ru 1:22; 2Sa 21:9), ug ang pagsugod niini maatol sa panahon sa Paskuwa, ug ang binangan itabyog sa saserdote sa ika-16 nga adlaw sa Nisan ingong mga unang bunga sa sebada.—Lev 23:10, 11.jw2019 jw2019
Amikor terhes nők a talidomid tartalmú nyugtató- és altatószert szedték, nem várt mellékhatás mutatkozott, mely elsorvadt végtagú vagy végtag nélküli gyermekek világra jöttéhez vezetett.
Apan isip usa ka lumad nga taga Ghana, ako anad na niini.jw2019 jw2019
Az orvosa nyugtatókat írt fel neki, de azt mondta, a megoldás igazából az lenne, ha elválna tőlem.
Ang usa nga sa sinugdan maoy nagpahinabo sa kamatayon pagahanawon.jw2019 jw2019
Vannak nyugtató, vannak alvást elősegítő gyógyszerek, vannak élénkítők és léteznek olyan gyógyszerek is, amelyek az agy életvegytani egyensúlyát állítják helyre.
Mahinumduman niya ang hapit tanang butang sa wala pa ang aksidente, apan dili siya makahinumdom sa mga panghitabo human niini, bisan ang mga butang nga nahitabo mga minuto pa lang ang milabay.jw2019 jw2019
Ha olívaolajjal bekenik a fejet, az frissítő és nyugtató hatású lehet (Zsoltárok 141:5).
Timaan: ubos sa bangaw.jw2019 jw2019
Egyesek azt mondják, hogy az ital nem egyszerűen csak frissítőszer, hanem nyugtató hatással van a szívre, és hatásos gyógyszer az érelmeszesedés, vagyis azon betegség elleni küzdelemben, mely során az erek elveszítik rugalmasságukat.
(Isa 5:6; 7:23-25; 27:4) Kining terminoha, nga gihubad nga “mga bunglayon,” gigamit sa mahulagwayong paagi sa paghawas sa mga tawo nga tungod sa ilang pagkadili-matinumanon nahimong walay pulos ug takos lamang sa kalaglagan.—Isa 9:18, 19; 10:17-19; itandi ang Dan 4:20-22.jw2019 jw2019
Ezzel összhangban néhány szakember arra biztatja a stressztől szenvedő betegeket, hogy rendszeresen hallgassanak nyugtató zenét, mert ez is javíthat a kedélyállapotukon.
Sa Tungang Sidlakan, ang mga insekto, sama sa mga dulon, ginakaon na sulod sa kasiglohan.jw2019 jw2019
▪ A központi idegrendszerre ható nyugtatók, például a barbiturátok és benzodiazepinek, melyeket szorongásra vagy alvási problémákra írnak fel (általában nyugtatóként vagy szorongáscsökkentőként utalnak rájuk).
Ang Gugma sa Usa ka Tawo Mahimong Mobugnaw.jw2019 jw2019
Ezek közül néhányat a „Nyugtató gyakorlatok” című bekeretezett részben tárgyalunk meg.
“Giantos namo ang init kaayong adlaw ug ang sakit nga mga paak sa mga insekto.jw2019 jw2019
Igen ám, csakhogy a nyugtatók beépülnek a szervezetbe, és így egy ideig eltart, amíg kiürülnek belőle.
Sad-an usab si Manases sa pag-ula sa daghan kaayong inosenteng dugo (2Ha 21:10-16), nga sumala sa literatura sa Hudiyong mga rabbi, naglakip sa dugo ni Isaias, nga ilang giingon nga gigabas tungod sa sugo ni Manases.—Itandi ang Heb 11:37.jw2019 jw2019
A fogorvosok néha nyugtató zenével teremtenek oldottabb légkört a rendelőjükben a feszült betegeknek.
Kini nga katubigan gipatin-aw diha sa panan-awon ni Juan bahin sa dakong bigaon nga “mao ang mga katawhan ug mga panon sa katawhan ug kanasoran ug mga pinulongan.”—Pin 17:1, 15; itandi ang Isa 57:20.jw2019 jw2019
A következőt ajánlja még: „Szigetelje el magát a lehetséges inzultusok elől, és vigyen magával könnyed témájú olvasnivalót, vagy hallgasson nyugtató zenét” egy hordozható készüléken.
Ug ang mga impormasyon sa kasaysayan nagpamatuod sa pagkatinuod sa gitagna nga kalaglagan sa Jerusalem.—2Ha 21:13.jw2019 jw2019
Állítólag minden ötödik általános iskolai tanuló nyugtatókat vagy teljesítményfokozó gyógyszereket szed.
Ang Apokripal nga mga sinulat napuno sa bakak, hinanduraw nga mga sugilanon, samasa sugilanon bahin sa pagpatay ni Daniel sa usa ka dakong dragon pinaagig sinagol nga bulitik, mantika, ug buhok (Gidugang diha sa Daniel 14:22-26, Dy), ug ang lain maoy bahin sa mga gahom ni Tobias sa pagpanambal ug sa pagpalayas ug demonyo nga iyang nakuha gikan sa kasingkasing, apdo, ug atay sa usa ka dako kaayong isda.—Tobias 6:2-9, 19, Dy.jw2019 jw2019
A valaha is elhangzott leghíresebb beszédet Jézus csodálatosan gyengéd áldások felsoro-lásával kezdte, olyanokkal, amelyekre mindannyian vágyunk – áldásokat ígért a lélekben szegényeknek, a tisztaszívűeknek, a béketeremtőknek és a szelídeknek.10 Mily felemelőek ezek a boldogmondások, és mily nyugtatóak a léleknek!
+ 27 Ug gilalang sa Diyos ang tawo sumala sa iyang larawan, sa larawan sa Diyos iyang gilalang siya;+ lalaki ug babaye iyang gilalang sila.LDS LDS
A műtét után azonban, mialatt Miszae még a nyugtató hatása alatt volt, vértranszfúziót alkalmaztak nála — szöges ellentétben a kívánságával, amelyet világosan kifejezett.
Ug si Barak migukod sa mga karong iggugubat ug sa mga panon hangtod sa Haroset sa kanasoran, mao nga ang tibuok panon ni Sisera napukan pinaagi sa sulab sa espada.jw2019 jw2019
Miután megérted és aláírod a beleegyező nyomtatványt, általában nyugtatót adnak.
Apan, sa samang panahon ilang natuman ang Zacarias 11:12, nga naglantaw kang Jehova ingong ubos ug bili pinaagi sa pagbuhat niini ngadto sa hawas nga iyang gipadala aron sa pagbantay sa Israel.jw2019 jw2019
Csak 15—45 percig, amelynek idején a beteg enyhe nyugtatók hatása alatt van, és semmi fájdalmat sem érez.
* Ang responsibilidad ngadto sa atong mga employer.jw2019 jw2019
Így tehát a remény bizonyos mértékben nyugtató hatással van az életünkre, miközben magabiztossággal nézünk a jövőbe.
Apan sa katapusan, wala kini makausab sa gugma alang sa among pamilya, ni nakadautsa katalagsaon sa panahon sa Pasko.LDS LDS
82 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.