őrköd oor Deens
őrköd
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
holde vagt
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beszédemet a világszerte összegyűlt, ároni papságot viselő fiatal férfiak hatalmas seregéhez intézem, illetve édesapáikhoz, nagyapáikhoz és vezetőikhez, akik őrködnek felettük.
En stadig fastere sammensvejsning af Europas lande har været hovedmålet for den europæiske integration lige side 1950'erne.LDS LDS
hogy őrt állítasz mellém?
Kvoter af kontrollerede stoffer i gruppe I, som må anvendes til produktion af dosisinhalatorer til behandling af astma og andre kroniske obstruktive lungesygdomme, tildelesjw2019 jw2019
Egy katona bent, kettő pedig kint, az utcán az ablak mellett állt őrt.
Mens disse faktorers betydning er øget for øjeblikket pga. den økonomiske krise, har de også stor betydning i perioder med økonomisk fremgang som et instrument til fremme af social samhørighedjw2019 jw2019
Az irodákhoz és az üzemhez azonnal őröket állítottak.
havdage for de fartøjer, der er registreret i havne beliggende nord forjw2019 jw2019
Tárgy: Az USA kérése a légijáratok fegyveres őrökkel történő megerősítésére vonatkozóan
Gennemsnit for den referenceperiode, der er nævnt i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Az Őr Torony Társulat akkori elnökének, Joseph F.
Og der mangler en raketdragtjw2019 jw2019
Hány őr lehet?
Det er derfor nødvendigt at fastsætte en vejledende fordeling af det disponible beløb mellem medlemsstaterne i henhold til artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem érdekel az sem, ha maga meg Caleca ügynök állnak őrt a folyosón.
Til betænkningerne vil jeg sige, at det er nødvendigt, at netop amatøridrættens sociale og opdragende betydning understreges over for denne big business-sport.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Őrök vannak mindenhol.
Og så kan du rende mig helt hjem til Frankrig!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hívjam az őrök kapitányát?
Du fortalte den til # millioner seere, men vil ikke fortælle mig denOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erőszakos esetek is történnek: ma arról tájékoztattak minket, hogy az ellenzéki párt egyik polgármesterét és egy őrt agyonlőttek.
Der er gennemført mere end 660 aktiviteter i medlemsstaterne; hundredtusinder af borgere har besøgt debat-webstedet om Europa.Europarl8 Europarl8
Ott Løken előhúzta az éjjellátót, és várt, amíg meg nem bizonyosodott róla, hogy az őr más irányba néz
Markedsføring af plantebeskyttelsesmidler ***ILiterature Literature
Több mint egy évszázadon át az élet valamennyi oldalát érintő igazság gyönyörűséges, pontos szavai jelentek meg az Őr Torony Társulat kiadványaiban, és kerültek szétosztásra széles körben, sok nyelven.
direkte indsprøjtning/forkammer/turbulenskammer (1jw2019 jw2019
Őrt áll a mező kincse felett.
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. maj # om dyresundhedsmæssige betingelser for ikke-kommerciel transport af selskabsdyr og om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF, særlig artikel #, ogOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még Hold septon saját őrei sem értettek egyet a gyilkos kinézetét illetően.
KONKLUSIONLiterature Literature
Mindegyik aranyműves ajtajában őr állt, és mindegyik fűszeráruséban kettő, mivel az árujuk kétszer annyit ért.
Der vil med dette direktiv forekomme forskellige former for organisation af markederne i det indre marked for naturgasLiterature Literature
A biztonsági őröknek legalább a következő védőeszközöket kell viselniük:
Sidstnævnte beløb kan, hvis det er fuldt ud berettiget, og såfremt de nødvendige budgetmidler er til rådighed, hæves til # EUR, hvor der er tale om særligt arbejdskrævende sagerEurLex-2 EurLex-2
4 Az Őr Torony 1894. december 1-jei száma azonban ezt mondja:
Hvem autoriseret dig?jw2019 jw2019
Ezért sem a kormányzó pecsétje, amelyet a sír bejáratát elzáró hatalmas kőlapra tettek, miután Jézus meghalt a fán és a sírba helyezték, de még a katonai őrség sem, amely őrt állt a sírnál, nehogy a tanítványai ellopják Jézus holttestét, nem gátolhatták meg Jézust az Istentől kapott hatalmának a gyakorlásában a harmadik napon (Máté 27:62-től a 28:15-ig).
Hvilke foranstaltninger anbefaler Kommissionen, at de lande, der grænser op til Nederlandene, skal træffe for at imødegå de negative konsekvenser af landets politik over for narkotika og afhængighed af narkotika?jw2019 jw2019
Most, hat évvel később, Sue-val együtt továbbra is örvendünk annak a kiváltságnak, hogy az Őr Torony Társulat ausztráliai fiókhivatalának tagjaiként szolgálhatunk.
Det er til min hundjw2019 jw2019
22 Mert íme, abarátai vannak a gonoszságban, és maga körül tartja az őreit; és összetépi azok törvényeit, akik igazlelkűségben uralkodtak előtte; és lába alá tapossa Isten parancsolatait;
Det unikke certifikatsnummer kan gengives på beholderenLDS LDS
Küldjék az őröket a mosodába.
Han vil tage sig af mig og MelodyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az Őrök olyan vezetők, akiket az Úr képviselői hívnak el, hogy meghatározott felelősséggel bírjanak mások jólétéért.
Den fælles holdning forlænges eller ændres, alt efter tilfældet, hvis Rådet skønner, at dens mål ikke er nåetLDS LDS
Hülye fejükkel, még egy őrt is lelőttek
Vinden tager tilopensubtitles2 opensubtitles2
Uram, az őrök egy hőst akarnak.
åndedrætsbesværOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
224 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.