-ható oor Deens
-ható
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
-bar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A populációra ható lehetséges „genetikai hatásra” vonatkozó mutató
Kan du ikke huske det?EurLex-2 EurLex-2
legalább 91 kg hasznos terhelésre ható 8 g vagy nagyobb centrifugális gyorsulást állít elő;
Vi ønsker, at Euro-Middelhavskonferencen vil fremme en ny fase i den proces, der, også under spansk formandskab, blev indledt i 1995 i Barcelona for at sikre et større og bedre samarbejde mellem EU og tredjelande i Middelhavsområdet.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gyógyszerészeti készítményeket tartalmazó, fájdalomcsillapításra szolgáló, bőrön keresztül ható tapaszok
lkke noget et kys ikke kan klaretmClass tmClass
Az oxigénegyensúlyra kedvezőtlenül ható anyagok (amelyeket a BOI, KOI segítségével mérni lehet).
Jeg længes efter en seng.Jeg har så ondt i ryggenEurLex-2 EurLex-2
A vizsgálat alatt a nyomás következtében esetleg fellépő repedésképződés elkerülése érdekében a mintára ható nyomás kiegyenlítése megengedett
Kommissionen er særlig opmærksom påudskiftning af disse eksperter - som er indkaldt for at ytre deres mening.oj4 oj4
Egyszeri expozíció nyomán adott célszervre ható toxicitásra vonatkozó címkeelemek
OK, lad os se hænderneEurLex-2 EurLex-2
A vízrajzi hálózat egy eleme, amelyet a vízfolyáskapcsolatok szintben elválasztott, egymásra nem ható kereszteződésének jelölésére használnak.
Importen fra Japan fortsatte med at falde mellem # og undersøgelsesperioderne og nåede en markedsandel på # % i undersøgelsesperioderneEurLex-2 EurLex-2
danazol (peteérésre ható gyógyszer
Artikel # i udkastet til aftale Libanon-CypernEMEA0.3 EMEA0.3
Az oldalsó ütközőkkel rendelkező áruszállító kocsikra ható hosszanti irányú nyomóerők
Nej, det er ikke, det er en politisk organisation, der har givet sin militære gren alt for meget magtEurLex-2 EurLex-2
Az érzékszervekre ható gyógyszerek
Du ville være den ledeste konetmClass tmClass
A rossz irányban ható ösztönzők rendszerhatásának korlátozása az erkölcsi kockázat csökkentése céljából
Vi skal tidligt op i morgenEurLex-2 EurLex-2
HATÓ-ÉS SEGÉDANYAGOK MEGNEVEZÉSE
Og hans uovertrufne passion, til den franske kogekunst- har gjort hans modstandere misundeligeEMEA0.3 EMEA0.3
több kerékre ható kormányberendezés: amelynél egy vagy több első és hátsó tengely kerekei kormányozhatóak;
Sådan skulle det ikke væreEurLex-2 EurLex-2
A vágányra ható legnagyobb erőhatások (#. paraméter
Der er kun én ting at gøre, nemlig at sørge for frontforskning og kulturens udbredelse i alle de menneskelige ressourcer på vores kontinent.eurlex eurlex
Ez lehetővé teszi a monetáris politika zökkenőmentes transzmissziójára ható kockázatok sikeres megelőzését.
Nej, men min mandEuroParl2021 EuroParl2021
A repülőgép hossztengelyében ható tolóerővel rendelkező több hajtóműves repülőgépet ezen bekezdés alkalmazásában egy hajtóműves repülőgépnek kell tekinteni.
Sanktionskomitéen under FN's Sikkerhedsråd besluttede den #. maj # at ændre listen over de personer, grupper og enheder, over for hvem indefrysningen af pengemidler og økonomiske ressourcer skal gældeEurlex2019 Eurlex2019
A további mutatók, mint a rövid távú kamatlábak és a devizatartalékok alakulása nem jelez az árfolyamra ható nyomást.
DefinitionerEurLex-2 EurLex-2
Az oxigénegyensúlyra kedvezőtlenül ható anyagok (és amelyeket a BOI, KOI, stb. jellemzők segítségével mérni lehet).
Max....Luk røven. L U K røvennot-set not-set
Az előírás ezért kizárólag az árszint különbségére vonatkozik, és nem teszi szükségessé az árak szintjére ható tényezők elemzését.
Måske tog hun alligevel hjem til sin morEurLex-2 EurLex-2
Gastrointestinalis motilitásra ható szerek
Som ved ethvert drastisk indgreb... så har denne operation også alvorlige følgevirkningerEMEA0.3 EMEA0.3
a sebességmérő műszert meghajtó tengely terhelésének meg kell felelnie az adott tengelyre menetkész állapotban ható tömegrésznek;
molernes, faciliteternes og de tilknyttede strukturers strukturelle integritetEurLex-2 EurLex-2
A háztartások anyagi helyzetére és fogyasztására ható lefelé mutató kockázat az ingatlanpiacok esetleges további korrekciójához kapcsolódik.
Jeg har sgu prøvet lidt af hvertEurLex-2 EurLex-2
Az autonóm idegrendszerre ható anyagok
Magi er ikke... kun besværgelser og eliksirerEurLex-2 EurLex-2
4847 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.