-het oor Deens
-het
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
må
kunne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
MAXIMÁLIS HETI MUNKAIDŐ
udbredelse af viden om større produktholdbarhedeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Mielőtt Rosalie-től meghallottam a hírt, már túl voltam azon, hogy megpróbáljam végigcsinálni egyik hetet a másik után.
Jeg er Dem meget taknemmelig for, at De mindede os om et af Europas og netop også vores gruppes store forbilleder, for han repræsenterede fællesskabsmetoden.Literature Literature
Hetekkel korábban kipécéztem magamnak.
Hvis en virksomhed anvender ændringerne på regnskabsår, som begynder før #. januar #, skal den give oplysning om detteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A kérelmeket általában heti rendszerességgel dolgozzuk fel.
Er jeres forældre med?- Nejsupport.google support.google
Toni már odabenn van közel két hete.
Du har ødelagt hele festenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De a rákövetkező hetek alatt a bevándorlási hivatal vezetője és más hivatalos személyek is igen barátságtalan magatartást tanúsítottak.
Hvad sker der?jw2019 jw2019
Add hozzá a heti üzleti célodat a következő oldalon található kötelezettségekhez.
En statsborger i en medlemsstat, som lovligt er bosat i en anden medlemsstat, har ret til at påberåbe sig artikel #, stk. #, EF over for en national lovgivning, såsom Overleveringswet (lov om overgivelse af personer) af #. april #, der fastsætter betingelserne for, at den kompetente judicielle myndighed kan afslå at fuldbyrde en europæisk arrestordre udstedt med henblik på fuldbyrdelse af en frihedsstrafLDS LDS
Fenntartó dózisok Az ajánlott heti adag # mg/ttkg Herceptin egy héttel a telítő adag után adva
Det er en mands sjæl, der tællerEMEA0.3 EMEA0.3
A múlt heti költségvetés csupán a jelenleg az ír népet nyomasztó nehézségeket tükrözi.
alle relevante oplysninger om instrukser om serviceeftersyn, konstant eller regelmæssig overvågning, tilpasning og vedligeholdelseEuroparl8 Europarl8
Ez pont egy hete volt.
Man kan indvende, at det ikke kan blive værre, og at anlægget bør være privatejet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A nyári időszakban heti hét oda- és visszaút, irányonként hetente összesen # férőhellyel
Fortæl det til din læge, hvis dette sker for digoj4 oj4
Az 1. osztályú orvosi minősítés birtokosa az engedélyében foglalt jogosultságait kizárólag a terhesség 26. hetéig gyakorolhatja, OML korlátozással.
Nårjeg har en pause harjeg bare brug for noget pIadsEurLex-2 EurLex-2
„Az EU az elmúlt hetekben és hónapokban fontos döntéseket hozott a menekültáradat kezelése érdekében.
Udvikling af landdistrikterne (#-#) * (forretningsordenens artikel #) (afstemningConsilium EU Consilium EU
Pár hete.
Jeg havde vænnet mig til at være guvernørfrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A heti vezetési idő túllépése
Gode piloter adlyder ordre. ^INegativeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A következő hetekben minden szabad idejüket arra használták hogy Krabat akaratát erősítsék és ellenállóvá tegyék minden külső behatásra.
Øredråber, suspensionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Likviditás nyújtása céljából heti gyakorisággal végrehajtott rendszeres repóügyletek, általában egyhetes lejárattal
er bestemt til anvendelse i diagnostisk eller terapeutisk øjemedEurLex-2 EurLex-2
A múlt heti vacsora óta egyáltalán nem.
Fristen for gennemførelse af direktiv #/#/EF udløb den #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 hete nem alszik.
Jeg ved det ikke, hr. Martin.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezután az adagolási időköz # órára növekedhet a kezelés következő két hetében
Ikke kun på ferieEMEA0.3 EMEA0.3
Majd fokozatosan azon dolgoztak, hogy megtartsák mind az öt, heti gyülekezeti összejövetelt.
Portugisiskjw2019 jw2019
( 6 ) Az átlagolás bázisaként választható a tárgyév során mért heti (vagy napi) létszám is.
Er forskellen på over # % af det fastslåede areal, udelukkes landbrugeren desuden endnu en gang fra at modtage støtte på op til det beløb, der svarer til forskellen mellem det anmeldte areal og det fastslåede arealEurLex-2 EurLex-2
Egy hete kicsempészte Raymondot az intézetből, és 1,5 milliót kért érte.
?- virkelig en skamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még csak két hete van itthon.
De repræsentanter for medlemsstaternes kompetente myndigheder, som har fået til opgave at gennemføre kontrolundersøgelsen, udøver deres beføjelser efter fremlæggelse af en skriftlig fuldmagt udstedt af den kompetente myndighed i den medlemsstat, inden for hvis område kontrolundersøgelsen skal foretagesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit tanultál az e heti bibliaolvasásból Jehováról?
Vidner har fortalt, at overfaldsmanden havde tattoveringer...... og muligvis er en ninjajw2019 jw2019
19132 sinne gevind in 39 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.