-hat oor Deens
-hat
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
må
kunne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miért pont ezt a hatot választotta?
Eko.Kan du hà ̧re mig?Literature Literature
hat héten keresztül a tojáshasznú baromfi esetében
Jeg skyder dig ikke, dit store røvhuleurlex eurlex
A tagállamnak a (2) bekezdés szerinti értesítés kézhezvételétől számított hat hónapon belül kell döntenie a jóváhagyásról.
Ved periodens udløb træffer Kommissionen afgørelse om enten at bringe suspensionen til ophør efter underretning af det i artikel # nævnte udvalg eller at forlænge suspensionsperioden efter proceduren i stknot-set not-set
— legalább hat hónapja mentes volt a takonykórtól és a tenyészbénaságtól;
Spyt over det stykke brændeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Legalább hat órára, uram.
Er det Rådet, der har gennemtvunget denne dagsorden for at undgå offentligt at skulle indrømme den dybere mening med dets nederlag den 13. september i Luxembourg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A biztosítást hat halászati biztosítóegyesület nyújtja, amelyek Finnország egészét lefedik.
Udvalget mener iøvrigt, at de ændringer og afklaringer, som foreslås i denne udtalelse, bør indarbejdes i direktivforslaget, således at dette mål også virkelig kan nåsEurLex-2 EurLex-2
Az együttműködési projektekben a Programban részt vevő, hat különböző ország legalább hat kulturális szereplőjének kell szerepet vállalnia.
oplysninger om udstederens eventuelle ansvar for tilbageholdelse af kildeskatEurLex-2 EurLex-2
A kifogást tartalmazó nyilatkozatnak e közzététel napjától számítva hat hónapon belül kell beérkeznie a Bizottsághoz.
Er du ikke stolt af mig?EurLex-2 EurLex-2
A javaslattervezet hat új CGEA-ra terjed ki.
EØSU opfordrer til, at man i de nye retningslinjer griber anledningen til at harmonisere, sammenfatte og strømline alle regler og procedurer i GSP-ordningenEurLex-2 EurLex-2
E rendelet 1. cikkét hat hónapig kell alkalmazni.
Organisationen har for indeværende medlemmer fra # lande, hvoraf # tillige deltager i EMRPEurLex-2 EurLex-2
Hat év, amennyiben van rá költségvetési fedezet
Han dode af influenza i vinteroj4 oj4
E megállapodás (1) bekezdés szerinti felmondása a felmondásról szóló értesítés letétbe helyezésétől számított hat hónap múlva lép hatályba.
Hans navn var Alfonse MichaelEurlex2019 Eurlex2019
" Az előcsarnok hat emelet magas volt, és úgy nézett ki, mint ahol bomba robbant fel. "
fortyndingsfaktor som bestemt i punktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A járművezetői kártya képes az egyes típusok hat legfrissebb eseményére vonatkozó adatokat tárolni (36 esemény).
Adresser: a) Al-Razi Medical Complex, Jabal Al-Hussein, Amman, Jordan; b) P.O. Box #, Amman #, Jordan; c) P.O. Box #, Amman #, JordanEurLex-2 EurLex-2
Az első hat hónapról készült közbenső beszámolóban szereplő összegeket visszamenőleg nem módosítják.
påbyde den afgiftspligtige person at fastsætte en pro rata–sats for hver sektor inden for sin virksomhed og at føre særskilte regnskaber for hver af disse sektorerEurLex-2 EurLex-2
Tárgy: Mme Sarkozy szerepe a Líbiában fogva tartott hat túsz szabadon bocsátásában
Det blev hver gang kategorisk afvist af politikerne i Prag.EurLex-2 EurLex-2
Az ellátási tevékenysége az egész országra kiterjed, míg hálózati vállalkozása hat holland tartományra kiterjedő területet fed le.
Kom så, Stitch- omskæring!EurLex-2 EurLex-2
Osztjuk a 18- at hattal.
Derfor er det ret vanskeligt for mig at forstå, hvorfor repræsentanterne for en række medlemsstater mener, at det er politisk umuligt at sige, at papirkørekort skal udskiftes med plastikkørekort.QED QED
(*1) Az analitikai kimutathatóság határa.
Beklager.- Hvor er de?Eurlex2019 Eurlex2019
A Bizottságot legalább hat hónappal az új formanyomtatványok alkalmazásának megkezdését megelőzően értesítik erről.
Hvilke alternative løsninger kan Kommissionen foreslå i betragtning af, at COPE-fonden ikke er blevet oprettet på grund af blokeringen i Rådet?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A jelenlegi gazdasági helyzet ellenére, tízből hat európai szerint növelni kellene a partnerországok lakosságának szánt segélyeket.
For så vidt angår forsikringsklasse # i del A i bilag I, bortset fra fragtførerens ansvar, underretter det pågældende selskab også tilsynsmyndighederne om skadesfrekvensen og de gennemsnitlige skadesudgifterEurLex-2 EurLex-2
Rutherford 1935-ben Washingtonból beszélt, az üzenetet rádió és telefonvonalak továbbították hat kontinensre
Ved denne forordning opstilles der en flerårig plan for følgende torskebestande (i det følgende benævnt de pågældende torskebestande) og fiskeri, der udnytter disse bestandejw2019 jw2019
32) A második projekt (AIR 2304 projekt) tíz kutatócsoport részvételével hat tagállamban zajlott 1995 és 1998 között.
Revisionen af forvaltnings- og kontrolsystemer skal omfatte hver af de følgende processer senest en gang før #: programmering, uddelegering af opgaver, udvælgelse og tildeling, overvågning af projekter, betaling, godkendelse af udgifter, rapportering til Kommissionen, påvisning og forholdsregler over for mulige uregelmæssigheder og evaluering af programmerneEurLex-2 EurLex-2
iv. a piacról történő árukivonás támogatásának felső határa;
støtte til udvikling af kvægavl –EurLex-2 EurLex-2
Ha a kivételes körülmények továbbra is fennállnak, ez az időszak legfeljebb három alkalommal további hat hónappal meghosszabbítható.
Gerd BILLEN, Vorstand des Verbraucherzentrale Bundesverbands, beskikkes som medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg som efterfølger for Heiko STEFFENS for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den #. septemberEurLex-2 EurLex-2
66657 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.