1-es szintű átvitel
Transmissionsniveau 1
-es oor Deens
-es
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
-isk
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ilyen eset például az italdoboz kupakja, amely ha meglazul, a gyermek lenyelheti, és fulladásos halált okozhat.
Untranslated subtitleEurLex-2 EurLex-2
Vizsgálat a 150 mm-es szalagvezetékben
Hun var som en mor for migEurLex-2 EurLex-2
CZ, SK: Kötelezettség nélkül, kivéve v. a 2-es és 3-as mód szerint: Nincs.
henviser til, at det er medlemsstaterne og ikke regionerne, der er medlemmer af EU; finder det derfor uacceptabelt, at en medlemsstat tager afstand fra de nationale erklæringer under henvisning til sin territoriale opbygning, og mener, at de enkelte medlemsstater skal kunne påtage sig ansvaret for forvaltningen af de modtagne EU-midler enten ved hjælp af en enkelt national forvaltningserklæring eller i form af flere erklæringer inden for en national rammeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ezennel közreadjuk a Számvevőszék #. éves jelentését, amely a #-es pénzügyi évvel foglalkozik
Undskyld, men kender vi hinanden?oj4 oj4
Ezt követően # %-kal csökkent, de a # ban # %-kal nőtt, noha még mindig a #-es szint alatt maradt
Jeg plejede at være husejer selv, indtil vores søn ekspropierede det fra osoj4 oj4
a 20 mg/l-es oldat maximális elnyelése 0,01N HCl-ben 256 nm-nél van
Sag anlagt den #. april # af Kommissionen for De Europæiske Fællesskaber mod Den Portugisiske RepublikEurLex-2 EurLex-2
Ámde a jóból is megárt a sok, vagyis az ellenkezőjét érhetjük el az eredeti célunknak, ha túlzásba esünk.
der henviser til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. marts # om fælles rammebestemmelser for elektroniske kommunikationsnet og-tjenester (rammedirektivetjw2019 jw2019
Ám a 70-es évek végére a kábítószer részlegek száma megsokszorozódott.
Disse programmer indarbejdes enten i affaldshåndteringsprogrammerne som nævnt i artikel # eller i andre miljøpolitiske programmer, når det er relevant, eller fungerer som særskilte programmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a GUE/NGL képviselőcsoport nevében. - (ES) Elnök asszony, teljes mértékben támogatjuk Ferrero-Waldner asszony nyilatkozatának első részét.
Hvis I tror, jeg vil tage tilbage og sige til drengene i min statEuroparl8 Europarl8
Bevételi költségvetési tétel: || 2012-es költségvetés tervezetben előjelzett előirányzatok (2011-es árakon) || A javaslat/kezdeményezés hatása
Et mindre aggresivt firmaEurLex-2 EurLex-2
A visszatérített 2012-es légi közlekedési kibocsátási egységeket törlik, így ezek nem tekinthetők forgalomban lévő kibocsátási egységeknek.
Telefonkiosker er et andet mål for vandalismenEurLex-2 EurLex-2
Csak elvinnék valamit a 224-esből.
Vi bør reagere positivt på disse forventninger.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Menjen tovább és senkinek sem esik bántódása
Hent lys, jeg vil arbejde sent i natopensubtitles2 opensubtitles2
A legalacsonyabb elfogadható nyelvismereti szint az e melléklet 2. függeléke szerinti operatív (4-es) szint.
Ja, jeg har aftryk af alle Carlinos fingre på min bagdelEuroParl2021 EuroParl2021
Folyadékkromatográfiás oszlop 125 mm × 4 mm, fordított fázisú C18, 5 μm-es töltet vagy ezzel egyenértékű berendezés
omfatter synonymerne Vidua amauropteryx, Vidua centralis, Vidua neumanni, Vidua okavangoensis og Vidua ultramarinaEurLex-2 EurLex-2
Száz évvel később a családi est továbbra is segít nekünk örökre fennmaradó családokat létrehozni.
Sammen med gennemførelsen af denne betænkning bør disse prioriteringer bidrage til en forøgelse af udbuddet af arbejdskraft.LDS LDS
az Európai Rendőrakadémia 2009-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozó mentesítésről
Medlemsstaterne herunder også Europas fjernest liggende regioner ville blive forpligtet til at foretage IS-specifik grænsekontrol og udveksle oplysninger om invasive arterEurLex-2 EurLex-2
(5) Az Európai Közösség részt vett a trópusi faanyagokról szóló 1994-es nemzetközi megállapodásban.
Jeg kan mærke en pulsEurLex-2 EurLex-2
Szóval nem lehet egy egész emberi fajt egy eset alapján megítélni.
Min radiooperatør blev dræbt i faldetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Legionella pneumophila nem 1-es szerocsoportja vagy más Legionella fajok elleni szignifikáns antitestszint-növekedése savópármintában
De negative følger berører primært de beskæftigede i turistbranchen, det være sig selvstændige eller lønmodtagere.EurLex-2 EurLex-2
Egy eset jól mutatja ezt.
For 13 år siden var jeg nyt parlamentsmedlem.LDS LDS
euró/tonna a #-es gazdasági évre
Er der nogle?eurlex eurlex
MePaR, átfedésben lévő területek, 2012–2014-es igénylési évek, AGEA
Tilbehør, reservedele og værktøjeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
E-#/# (ES) előterjesztette: Daniel Varela Suanzes-Carpegna (PPE-DE) a Bizottsághoz (#. november
Det vides ikke om dette lægemiddel udskilles i human mælkoj4 oj4
mentesítést ad az Európai Újjáépítési Ügynökség igazgatója számára az ügynökség 2007-es pénzügyi évre szóló költségvetésének végrehajtására vonatkozóan;
For at sikre en effektiv overvågning og håndhævelse af godkendelseskravet bør downstream-brugere, der nyder godt af en godkendelse, der er tildelt deres leverandør, informere agenturet om deres brug af stoffetnot-set not-set
187800 sinne gevind in 96 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.