D. W. Griffith
D.W. Griffith
-d oor Deens
-d
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
din
dit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
d) a Közép-Afrikai fél a világgazdaságba való fokozatos integrálásának előmozdítása, politikai választásaival és fejlesztési prioritásaival összhangban;
Følgende ændringsforslag blev forkastet under afstemningen, men opnåede mindst en fjerdedel af stemmerne (FO's artikel #, stkEurLex-2 EurLex-2
d) a fertőtlenítés időpontja és helye;
Farven er overvejende limegrøn i forskellige nuancer, men afhænger af høsttidspunktet og frugtens modningsgradEurLex-2 EurLex-2
116. cikk, (2) bekezdés, első albekezdés, c) és d) pont
Visse lægemidler kan påvirke blodets evne til at transportere iltEurlex2019 Eurlex2019
Oh, D' Artagnan
Du rejser " let ", hva '?opensubtitles2 opensubtitles2
d)a létesítményrészben termelt vagy fogyasztott hulladékgázhoz rendelhető kibocsátások, a 10.1.5. szakasszal összhangban, ha alkalmazandó.
VedligeholdelseEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) ad hoc piaci tanulmányokat készít és módszertant dolgoz ki az árképzés felmérésére.
De omkostninger, der er nævnt i første afsnit, litra a) og b), beregnes på grundlag af de faktiske omkostninger i den pågældende medlemsstatEurLex-2 EurLex-2
d) juttatások folyósítása a Szerződő Felek felségterületén lakóhellyel rendelkező személyek részére;
Bilag I til Rådets forordning (EF) nr. #/# ændres såledeseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
d) a repüléssel kapcsolatos ismereteit alkalmazni; és
afholdt med henblik på oprettelse af en ansættelsesreserve af kontormedhjælpere til Kontoret for informationssystemsikkerhed (Infosec), hvorom opslag er offentliggjort i De Europæiske Fællesskabers Tidende C # A af #. oktoberEurlex2019 Eurlex2019
d) vámügyi rendelkezéseket tartalmazó nemzetközi megállapodások, amennyiben ezek alkalmazandók az Unióban;
oplysninger om udstederens eventuelle ansvar for tilbageholdelse af kildeskatEurLex-2 EurLex-2
d) »áruk«: mind az anyagok, mind a termékek;
Den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte til landbrugere *EurLex-2 EurLex-2
c) a 62. cikk d) pontja szerint számított járulékos tőkeelemek összege.
I beslutningen om at yde fællesskabsstøtte bør der også tages hensyn tilnot-set not-set
az S&D képviselőcsoport nevében. - Elnök úr, én is szeretném leróni tiszteletemet Shahbaz Bhatti bátorsága és munkája előtt.
påpeger i den forbindelse, at en modernisering af de eksisterende pensionssystemer ikke kun skal garantere systemernes finansielle bæredygtighed, men også tage hensyn til de ændrede krav i samfundet, således at pensionssystemerne også fortsat sikrer, at de socialpolitiske målsætninger opfyldesEuroparl8 Europarl8
d) a tervezett vámkezelést végző EU-tagállamhoz folytatólagosan hozzárendelt ötjegyű szám, 00001-től 99999-ig.
I henhold til punkt #.#, litra a) i rammebestemmelserne for motorkøretøjsindustrien skal den støttemodtagende virksomhed for at sikre, at en given regionalstøtte er nødvendig, klart bevise, at den har et økonomisk rentabelt alternativ for gennemførelsen af projektetEurLex-2 EurLex-2
d) fedélzeti időjárási radarberendezés;
DET SKAL DU VIDE, FØR DU BEGYNDER AT TAGE CELLCEPTEurlex2018q4 Eurlex2018q4
d) a termelési források alacsonyabb feszültségszinten történő összekapcsolása és teherelosztása;
Hun hiver sårede ind hele tidenEurLex-2 EurLex-2
d) az év elején és végén forgalomban levő részvények számának egyeztetése.
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(EEurLex-2 EurLex-2
d) a jellemző együttható:
Macugen er en injektionsvæske, der er fyldt i glasinjektionssprøjteEurLex-2 EurLex-2
D. EGÉSZSÉGÜGYI INFORMÁCIÓ
foranstaltninger med tilsvarende virkningoj4 oj4
Messmer, később: D.
overholdelse af internationale instrumenter vedrørende sikker transport af farligt gods, især SOLAS- og Chicagokonventionen for at sikre, at der udføres effektive kontroller af sø- og lufttransport af farligt godseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
A D méret (2. ábra) nem lehet kevesebb mint:
Og han har flere end de fleste!EurLex-2 EurLex-2
Alperes: Belső Piaci Harmonizációs Hivatal (védjegyek és formatervezési minták) (OHIM) (képviselő: D.
Jeg hører digEurLex-2 EurLex-2
d) Eljárási lehetőségek a vizsgálatot követően:
Ville du noget?EurLex-2 EurLex-2
A d) pont helyébe a következő szöveg lép:
De repræsentanter for medlemsstaternes kompetente myndigheder, som har fået til opgave at gennemføre kontrolundersøgelsen, udøver deres beføjelser efter fremlæggelse af en skriftlig fuldmagt udstedt af den kompetente myndighed i den medlemsstat, inden for hvis område kontrolundersøgelsen skal foretagesEurLex-2 EurLex-2
D. Tőkehal (Gadus morhua)
Affald og skrot af andet legeret stålEurLex-2 EurLex-2
Smolek és D.
Men jeg tror, alle har en hel masse problemerEurLex-2 EurLex-2
189735 sinne gevind in 160 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.