-atlan oor Deens
-atlan
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
-løse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
az Atlet esetében: raktári berendezések
Kompleks adfærd, såsom ” kørsel i medicinpåvirket tilstand ” (dvs. kørsel, mens personen ikke er helt vågen efter indtagelse af et sedativum-hypnotikum, med amnesi for hændelsen) er rapporteret hos patienter, som tager sedativa-hypnotikaoj4 oj4
– Az Atle tiszteletére rendezett fogadáson találkoztunk, két nappal azután, hogy megérkeztünk Bangkokba.
Dømt. under overskriften Fysiske personer affattes såledesLiterature Literature
A Z2 kibocsátja a Kokot, abszolút ATL-el, de egy halom álfogyasztói csoporttal, WOM-al, Seeding, Black Lemmings.
Beslutningens fulde ordlyd foreligger kun på engelsk og vil blive offentliggjort, efterat eventuelle forretningshemmeligheder er udeladtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Összefonódás előzetes bejelentése (Ügyszám COMP/M.# – Nissan Forklift/Atlet) – Egyszerűsített eljárás alá vont ügy
Uanset artikel # i forordning (EØF) nr. #/# skal dokumenterne vedrørende salg af blød hvede efter nærværende forordning, specielt eksportlicensen, udlagringsanvisningen, jf. artikel #, stk. #, litra b), i forordning (EØF) nr. #/#, udførselsangivelsen og eventuelt kontroleksemplar T#, være forsynet med en af angivelserne i bilag IIoj4 oj4
Atle Molnes üveges pillantása lefelé meredt az orrnyerge irányába, mintha Ecco cipője orrát próbálta volna megnézni.
Vil du lytte til en selvisk, utro søn?Literature Literature
az Atlet esetében: raktári berendezések.
(DE) Fru formand! Jeg har et spørgsmål mere til kommissær Verheugen.EurLex-2 EurLex-2
Mindjárt meglátják, hogyan csinálja az ATL.
Formålet med denne beslutning er at opstille retningslinjer, der omfatter mål og prioriteter samt hovedlinjerne i de aktioner, der påtænkes gennemført for det transeuropæiske transportnetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gülbahce Hamburgban, az Atla GmbH-nál 2004 novemberében megkezdett munkavégzés céljából kérte tartózkodási engedélyének a meghosszabbítását.
Når det her er overstået, skal han få alt det tunge skyts!EurLex-2 EurLex-2
– Nem tudom, mennyit tudnak Atle Molnesről
opfordrer AVS-landenes parlamenter til at kræve af deres regering og Kommissionen, at de inddrages i forberedelsen og iværksættelsen af nationale og regionale strategidokumenter om samarbejdet mellem EU og deres lande (periodenLiterature Literature
(Ügyszám COMP/M.4909 – Nissan Forklift/Atlet)
Al henvendelse vedrørende denne indkaldelse af forslag skal ske skriftligtEurLex-2 EurLex-2
Ez ATL, a bűnüldözés.
En rimelig tilnærmelse af et vejet gennemsnit er i mange tilfælde tilstrækkeligtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint valami nagy nyafi-atlon.
De kompetente myndigheder kan give tilladelse til anticiperet tilbagebetaling af sådanne midler, når anmodning herom indgives på emittentens initiativ, og kreditinstituttets solvens ikke derved forringesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ügyszám COMP/M.# – Nissan Forklift/Atlet
Difloxacin (som hydrochlorid) Benzylalkoholoj4 oj4
– Szerintem Atle Molnes nem egy prostituáltat várt, hanem valaki mást.
Denne artikel anvendes på projektkonkurrencer, som afholdes i forbindelse med en procedure med henblik på indgåelse af tjenesteydelsesaftaler, hvis anslåede værdi uden moms mindst svarer til den værdi, der er nævnt i artikel #, stkLiterature Literature
Atle nem akart megválni a képeitől.
Kaptajnen sagde, at hvis du opførte digLiterature Literature
– Maguk pénzt adtak kölcsön Atle Molnes nagykövetnek.
Jeg kan ikke hjælpe dig med detLiterature Literature
– Igaz az állítás, hogy viszonya van Hilde Molnesszel, az elhunyt Atle Molnes feleségével?
Jeg ved det ikke, hr. Martin.Literature Literature
Atli a misszionáriusoktól tanulta az igazságot, és elkezdett beszélni másoknak az építkezési vállalatnál, ahol dolgozott.
Imidlertid bør det kvantitative loft fastsættes for produktionsåret med henblik på de eventuelle muligheder på eksportmarkedernejw2019 jw2019
– Atle Molnes hét óra tájt bukkant fel.
Har du hørt det?Literature Literature
Bejelentett összefonódás engedélyezése (Ügyszám COMP/M.# – Nissan Forklift/Atlet
I andre tilfælde er de medlemsstater, der benytter sig af fritagelsen, ikke forpligtet til at betale erstatning til skadelidte ved ulykker, der forårsages i udlandet så længe andre medlemsstater har ret til at kræve, at motorkøretøjer, der kommer ind på deres område, er i besiddelse af et gyldigt grønt kort eller en aftale om forsikring på grænsepladeroj4 oj4
A Hæstiréttur Íslands EFTA-Bíróság tanácsadói véleménye iránti 2013. november 14-i kérelme az Izland kontra Atli Gunnarsson ügyben
Jeg må bøde for min medvirken i denne ondskabEurLex-2 EurLex-2
ALP=alpesi; ATL=atlanti; BOR=boreális; CON=kontinentális; MAC=makaronéziai; MED=mediterrán; PAN=pannon; MATL=atlanti tengeri; MBAL=balti tengeri; MMAC=makaronéziai tengeri; MED=földközi tengeri
Rapporten fra CRA: Beregning af OTE’s ekstraomkostningerEurLex-2 EurLex-2
Mindazonáltal megjegyzem, hogy e határozatból kiderül, hogy A. Gülbahce 2005 decemberében az Atla GmbH-nál 2004 novemberében, Hamburgban megkezdett munkavégzés céljából kérte tartózkodási engedélyének a meghosszabbítását. A határozat ehhez hasonlóan megállapítja, hogy A.
Nyt fartøj, skipperEurLex-2 EurLex-2
Helyezzük az a) vagy b) pont szerinti, a víz felszínén maradó mintából # μl-t, vagy a c) és d) pont szerinti mintaszövetekből #–# mg-ot egy #,# ml-es mikrocentrifuga csőbe, és adjunk hozzá # μl ATL puffert
Ville jeg dræbe jer, var det sketoj4 oj4
48 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.