Frankfurt am Main
Frankfurt am Main
-am oor Deens
-am
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
min
mine
mit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Irán a közelmúltban bejelentette, hogy új generációs centrifugák tömeggyártását szándékozik elkezdeni, amihez szükség lesz a FACI szénszálgyártási képességeire.
Informations- og kommunikationsstrategi for EU (forhandlingEurLex-2 EurLex-2
Amikor lehetséges, el kell hívni több vezetőt és tanítót.
juni # Dato for sidste fornyelseLDS LDS
– Az igazolvány, amit felmutatott... Mi volt az?
Er det Rådet, der har gennemtvunget denne dagsorden for at undgå offentligt at skulle indrømme den dybere mening med dets nederlag den 13. september i Luxembourg?Literature Literature
2006. szeptember 11‐éig nemzetközi fuvarozást végző gépjárművezető volt, amikor is betegség miatt felhagyott munkájával.
mængden af kartofler til fremstilling af kartoffelstivelse, for så vidt angår det areal, der er anmeldt i den dyrkningskontrakt, der er nævnt artikel #, stkEurlex2019 Eurlex2019
hol húzzuk meg azt a határt, amin túllépve embertársaink zsarnokaivá válunk?
Europaaftale af #. marts # om oprettelse af en associering mellem De Europæiske Fællesskaber og deres medlemsstater på den ene side og Republikken Bulgarien på den anden side (EFT L # af #.#.#, sOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És nem fura, hogy olyasmivel vádoltak, amiről csak Gibbstől tudhatnak?
Mel og pulver af tørrede bælgfrugterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor regisztrált az AdMob szolgáltatásra, akkor egy AdSense-fiókot is létrehoztunk Önnek a kifizetések küldéséhez.
Det er umuligtsupport.google support.google
Mindössze megtaláljuk az utat, amit be kell járnunk.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. marts # om indførelse af en midlertidig antidumpingtold på importen af visse færdigforarbejdede stoffer af endeløse polyesterfibre til beklædningsgenstande med oprindelse i Folkerepublikken KinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor utoljára láttam, veled.
Vi skulle have gjort det for # uger sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És azt kapjam, amit megérdemlek.
Ordre fra brigade führer MohnkeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Voltak pillanatok, amikor ténylegesen, esetenként másodpercekre, szinte teljesen kikapcsolt.
Opfylder det køretøj, der fremstilles med henblik på godkendelse i henhold til dette direktiv, kravene i punkt #, godkendes den pågældende køretøjstypeQED QED
Ez az, aminek gondolom?
Vi skriver dette i fællesskab, således at ingen personlige følelser får indvirkningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És ez meg fog látszani, amikor munkát akar majd keresni.
Og hvis jeg ikke tager pillen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Amikor András rákattint a hirdetésre, a rendszer az első kattintásra új munkamenetet indít.
Bezirk, har Domstolen (Første Afdeling), sammensat af afdelingsformanden, P. Jann, og dommerne K. Lenaerts, K. Schiemann, E. Juhász (refererende dommer) og M. Ilešič; generaladvokat: L.A. Geelhoed; justitssekretær: R. Grass, den #. september # afsagt dom, hvis konklusion lyder såledessupport.google support.google
Amikor egy kutya a gazdája ellen fordul csak egyetlen lehetőség van:
Aldrig i livetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KG (Emmerich am Rhein, Németország) (képviselők: T.
Hele vejen fra røven og ned til gulvetEurlex2019 Eurlex2019
Az öröm egy igen erőteljes dolog, amikor pedig erre összpontosítunk, Isten hatalmát hívjuk meg az életünkbe” (Russell M.
træffe særlige foranstaltninger for at få flere mennesker, der er i overgangssituationer på arbejdsmarkedet, og flere grupper med lav deltagelse i uddannelse, f.eks.kvinder, lavtuddannede og ældre arbejdstagere, til at deltage i C-VETLDS LDS
Csak akkor aggódtam, amikor Shanával láttam.
Alt materiale skal ledsages af dokumentation, der entydigt vedrører det pågældende materiale, og som indeholder en erklæring om overensstemmelse med specifikationen, i tillæg til både fabrikant-og leverandørkildeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ami azt jelenti, nem tudja...
En tredjelandsstatsborger eller statsløs er udelukket fra at komme i betragtning til subsidiær beskyttelse, hvis der er alvorlig grund til at formode, atOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mióta találkoztunk, mindent megtettem, amit kértél.
maskestørrelsen, hvis det drejer sig om bundsatte garn og indfiltringsnet, svarer til en af de kategorier, der er anført i det pågældende bilagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fogjunk össze abban, amiben erősek vagyunk, hozzuk össze Európában a kutatás szellemét, hozzuk össze Einsteint és Steve Jobsot.
Normalt findes der ikke noget mindre konkurrencebegrænsende alternativ til licensaftalen som sådanEuroparl8 Europarl8
Page mindig véghezvitte, amibe belefogott.
Det er den risiko, vi har taget med denne ambitiøse planOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mit fog szólni Travis amikor megtudja, hogy Frank itt lóg a bandával?
Ved behandling af arthritis psoriatica var Arava mere effektivt end placebo, idet # % af de patienter, der fik Arava, responderede på behandlingen sammenlignet med # % for de patienter, der fik placeboOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Még amikor Mer utált, akkor is ott lehettem.
Jeg havde vænnet mig til at være guvernørfrueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Mit mondott Pál a szenteknek Istenről a 3. versben, ami vigaszt jelenthetett számukra a megpróbáltatásaik közepette?
Andre negative virkninger, f.eks. endometriose samt neurologiske og immunosuppressive virkninger, forekommer ved meget lavere værdier og anses derfor for relevante ved fastsættelse af en tolerabel indtagelseLDS LDS
682227 sinne gevind in 268 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.