ad
give · sælge
-ad oor Deens
-ad
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
din
dit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ad hoc támogatás
produkter af kategori # a) og økologisk producerede ingredienseri produkter af kategori # b), der er produceret i Israel eller indført til IsraelEurlex2018q4 Eurlex2018q4
A megfeleltetési eszköz ad hoc jellegű kiigazításai
Den indledende kommunikation udføres altid ved # baud (indtil transmissionshastigheden til sidst ændres ved hjælp af de pågældende link-kontroltjenestereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
az egyedi támogatás esetében (a fent ismertetett követelmények figyelembevételével) adja meg a támogatási összeg részletes számítását:
Vi vil være i sikkerhed herEurLex-2 EurLex-2
25. amelyhez jó minőségű tojássárgáját vagy ilyen sűrítményt adnak, és
Jeg kender ikke nogen ved hvad der må være taber- enden af bordetEurLex-2 EurLex-2
egészben vagy részben adjanak helyt az első fokon előterjesztett kérelmeknek; új kérelmeket nem lehet előterjeszteni.
Subsidiært annulleres de dele af beslutningen, som Retten ikke finder bevist, eller som er behæftet med åbenbare fejl eller en utilstrækkelig begrundelseEurLex-2 EurLex-2
A sikeres jelöltet AD 14 besorolási fokozatú, ideiglenes alkalmazottként nevezik ki.
Start rækkeEurlex2019 Eurlex2019
2013 elején Nourredine Adam fontos szerepet töltött be az ex-Séléka finanszírozási hálózataiban.
Så kan vi nå at beslutte os, ikke?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erről az árrésről a fizetési művelet kezdeményezése előtt a fizető félnek tájékoztatást adnak.
De af de private institutter optagne beløb skal derfor i givet fald sammenlignes med de enkelte tranchernot-set not-set
Carcinogen hatásról nem áll rendelkezésre adat
Bekymret sig for hans frisør, lavet sandwiches til hamEMEA0.3 EMEA0.3
Ezeket az eseményeket addig kell ellenőrizni, amíg a küszöbértéket el nem elérik.
Belgien underretter senest to måneder efter meddelelsen af denne beslutning Kommissionen om, hvilke foranstaltninger der er truffet for at efterkomme beslutningenEurLex-2 EurLex-2
E megfontolás ad magyarázatot a megtámadott határozat (72), (85) és (126) preambulumbekezdésében foglalt fenntartásokra.
Ja, det lyder godtEurLex-2 EurLex-2
Adja ide.
Hvis vi overgiver os, forlanger vi en regulær rettergangOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az országot az így kapott becsült adat alapján kell besorolni, hacsak a felek másként nem döntenek;
EF-komponenttypegodkendelsesattest vedrørende montering af lygter og lyssignaler på tohjulet knallertEurLex-2 EurLex-2
Add ide a fegyvert!
Beklager, han er optaget lige nuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A magyarázatot egy sor ok adja, amelyeket szavazatommal indokoltam.
Ja, men den er neutralEuroparl8 Europarl8
d) ad hoc piaci tanulmányokat készít és módszertant dolgoz ki az árképzés felmérésére.
Ingen kan modstå pølser i svøbEurLex-2 EurLex-2
Az ügynökség által a farmakológiai ADI meghatározásáról kiadott iránymutatást (6) kell követni.
I forbindelse med denne førtiltrædelsesstrategi handler det om at gøre Tyrkiet forhandlingsdygtig.eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Adja meg az értékeket (DF): ...
støtteordningEurLex-2 EurLex-2
Add körbe ezeket.
Det bør derfor fastsættes, i hvilket omfang der kan udstedes importlicenser, idet der fastsættes en tildelingskoefficient, som de mængder, der er ansøgt om under de pågældende kontingenter, skal multipliceres medOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Addig az ideig a választott tagok száma négy.
I artikel #, stk. #, fastsættes proceduren for vedtagelse af en udtalelse i Det Pædiatriske UdvalgEurLex-2 EurLex-2
bármilyen típusú, a bűnüldöző hatóságoknál meglévő információ vagy adat;
Agenturet består afEurLex-2 EurLex-2
Ha mi nem adtuk fel, tegyél meg annyit, hogy te sem adod fel, te fasz!
Det er en total katastrofe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stukkert adnál a kismamának?
Godt så, lad os komme væk herfraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A telmizartán túladagolásáról korlátozott mennyiségű humán adat áll rendelkezésre
Sammenlignet med produktionen på Sovello# kan størrelsen af Sovello# (# MWp) på den anden side ikke rigtig siges at være masseproduktionEMEA0.3 EMEA0.3
adott esetben) a vontatóhajó kapitánya által kitöltött adat
Lad os nakke den satanoj4 oj4
196999 sinne gevind in 113 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.