A Keresztapa II.
The Godfather: Part II
A Keresztapa oor Deens
A Keresztapa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
The Godfather
Ez a dal a Keresztapa a rock himnuszok körében, oké?
Den her sang er the Godfather af rocksange, okay?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A lánynak most a keresztapjával kéne lennie.
Indtil Den Afrikanske Unions mission afløses af en FN-operation i overensstemmelse med FN-sikkerhedsrådsresolution # , har Rådet i overensstemmelse med artikel # i afgørelse #/#/FUSP besluttet i lyset af Den Afrikanske Unions Freds- og Sikkerhedsråds beslutning af #. september at videreføre Den Europæiske Unions civil-militære aktion til støtte for Den Afrikanske Unions mission i Darfur-området i Sudan indtil den #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Keresztapa!
Jeg fik en mereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A " Keresztapa " az a Ji King.
Denne støtte kan ikke kumuleres med anden støtte til samme formålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mick Andreasnak olyan volt az Egyesült Államok alelnöke, mint a keresztapja.
Unge mand, vil du venligst... være lidt stille, for vi vil gerne se filmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cipőguru volt ő is, ez nyilvánvaló volt, egyenesen A Keresztapából (The Godfather).
Drop det gangsterpisLiterature Literature
A Keresztapa II.
Vi mangler ikke oplysninger om Darfur.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jaj, ki kell vennünk a Keresztapa Hármat DVD-n.
Tag de herpå ogsåOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Keresztapát.
En liste med tegn som skulle forårsage at indrykningen beregnes igen med det samme når de skrives indOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oké, miért nem kapod elő a hegedűtokodat és vezeted vissza a Cadillac-ed a " Keresztapa " filmbe, amiből előmásztál?
Thrift Right biludlejning på Flamingo for ti minutter sidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Keresztapa kegyesen személyes jelenlétével tisztelt meg minket.
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. #/# af #. juni # om den fælles markedsordning for kornOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ducket mostanában gyakrabban találkozott a keresztapjával, minthogy Chaucert az új állása Londonhoz kötötte.
styrkelse af den lokale og regionale forvaltningsskik for at sikre en passende gennemførelse af EU's gældende lovgivning på dette niveau; fremme af begrebet god forvaltningsskik og forvaltningskultur og overholdelse af de etiske principper i forvaltningen af de offentlige anliggenderLiterature Literature
A Keresztapa és A sebhelyesarcú miatt riszpektje van a gettóban.
Bare glem detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mint a Keresztapában?
Det er måske tidsspilde, men hvis jeg ikke rejser, vil jeg fortryde detOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ez a dal a Keresztapa a rock himnuszok körében, oké?
Tilskuddet opfylder reglerne i artikel #, der vedrører investeringer i forarbejdning og afsætning af landbrugsprodukterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kivenni a Nagymenők-et, a Kaszinó-t, a Keresztapa 1-3-at.
Så er du en sand amerikanerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A neheztelését át kell irányítanunk az apjáról a keresztapjára
Men irriterende overlegen koldning, som kongen finder yderst uskønopensubtitles2 opensubtitles2
Rocky, a Sebhelyesarcú, az összes csávó a Keresztapából.
Den optimale dosering baseres på baggrund af graden af kronisk anæmi og den ønskede varighed af effektenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jim mind a négy gyerekének én vagyok a keresztapja.
Jeg har tænkt over hele denne ting herOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi ez, egy jelenet a Keresztapából?
Nå, nu forstår De det endeligOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak névleg vagyok a keresztapja.
Det kan være vores eneste vej ud herfraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És Cesare lesz a keresztapa.
Hvordan vidste du, jeg var her?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Keresztapa II viszont nagy volt.
Men det er naturligvis ikke Parlamentet, der fastsætter valgdatoerne, og det kan heller ikke ændre dem.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Egy nagy éljenzést a Keresztapának
Jeg gør dig ikke nogetopensubtitles2 opensubtitles2
Láttátok a Keresztapát, ugye?
På grundlag af konklusionerne af de nationale risikovurderinger forlængede Kommissionen i # undtagelserne for Østrig, Finland og Sverige indtil den #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak nem megnézted a Keresztapát?
der blev undertegnet den #. oktober # i Luxembourg, og disse aftaler er derfor i overensstemmelse med henholdsvis artikel #, #, #, # og # heri trådt i kraft den #. decemberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 sinne gevind in 44 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.