Gyík csillagkép
Firbenet
Gyík oor Deens
Gyík
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Firbenet
A 3Mózes 11:29-ben a gyík a tisztátalan „nyüzsgő teremtmények” között szerepel.
Firbenet nævnes i 3 Mosebog 11:29 som hørende til de urene smådyr der „vrimler på jorden“.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gyík
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
firben
Félig ember, félig gyík, és megeszi az ellenségeit.
Han er, halvt menneske og halvt firben, som spiser sine modstandere.
øgle
Feltételezem, a druida fiú siralmas helyzete miatt olyan ráncos a homlokod, mint a gyík könyöke.
Sagen om druide drengen, er skyld i at dit hoved er rynket som en øgles hud.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A gyík érkezett meg először, „és azóta egyetlen ember sem kerülhette el a halált”.
Du må lære at slappe afjw2019 jw2019
Az anyamadár szorgalmasan eteti fiókáit gyümölcsökkel, alkalomadtán pedig egy-egy rovarral vagy gyíkkal.
Opbevar ampullerne i den ydre kartonjw2019 jw2019
Elmegyek egy állásinterjúra valami tudós köcsöggel meg egy matekos gyíkkal.
Nogle er kede af disse justeringer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rossz gyík.
Lad os komme i gang, gutterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Itt meg mi a gyíkom a szitu?
GENNEMFØRELSESBESTEMMELSER TIL BILATERALE AFTALER, SOM FORBLIVER I KRAFT, OG ANDRE BILATERALE GENNEMFØRELSESAFTALEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A válasz valószínűleg a gyík fantasztikus bőrének a felépítésében rejlik.
Flytjer, alle sammenjw2019 jw2019
Krokodilfarkú gyík
Symboler skal være i overensstemmelse med IMO-anbefaling nreurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
A gyíkért jöttem.
Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. november # om forbud mod fiskeri efter hellefisk i NAFO-afsnit # LMNO fra fartøjer, der fører spansk flagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A homoki gyík feltehetően a vakondokgyíkok közé tartozik.
Hvornår agter De at gøre den obligatorisk?jw2019 jw2019
Régóta tunkolnám belé a gyíkot!
Og det er grunden til, at jeg elsker AmerikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Igen, mikor utoljára itt jártam, még egy nyomorult kis gyík voltam.
Samtidig indgift med Rebetol og didanosin og/eller stavudin anbefales ikke på grund af risiko for mælkesyreacidose (en ophobning af mælkesyre i kroppen) og pancreatitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi a gyíkért tartja a kocsit tetőlakásban?
Frisk luft, smuk udsigt, naturOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezt a szót némely modernebb fordítás (RS, ÚV) a „homoki gyík” kifejezéssel adja vissza.
Jeg er klar over det ansvarjw2019 jw2019
Ezen alszám alá tartozik minden hüllő, gyík, szárazföldi és vízi (tengeri vagy édesvízi) teknős.
Det her har intet med dig at gøreEuroParl2021 EuroParl2021
Na persze, majd pont egy beszélő gyík tanácsát fogom követni.
På den nyttige og indholdsrige høring i Katowice kunne man ikke blot konstatere, at turismens situation i de enkelte medlemsstaters varierer meget, men også, at de enkelte stater, regioner og kommuner harmange forskellige strategiske muligheder for at udforme deres egen model for turisme i forhold til den aktuelle situation og til fremtidenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
lde figyelj, te gyatra, gyáva gyík
Fordelen ved behandling med Zavesca ved neurologiske manifestationer hos patienter med Niemann-Picks sygdom, type C, skal evalueres regelmæssigt f. eks. hver #. måned.Fortsat behandling skal revurderes efter mindst # års behandling med Zavesca (se pktopensubtitles2 opensubtitles2
A gyíkod helyett egy meleg srácot hozatok egy nagy pezsgősüvegben.
Elektrisk forbindelse mellem Tunesien og ItalienOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ugyanez történik, amikor a gyík folyós homokon szalad.
Rør jer ikke!ted2019 ted2019
Hiába futsz gyík, a bumm-bumm kinyír!
De foreløbige dumpingmargener opgjort i procent af importprisen, cif Fællesskabets grænse, ufortoldet, er opgjort til følgendeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Azt állítod, Blaint és Hawkinst egy kibaszott gyík ölte meg?
Hvordan klarede en blid kvinde det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ide tartozik a piton, a boa, az alligátor, a kajmán, az iguana, a gaviál és a gyík bőre.
Endvidere bør der tages hensyn til nødvendigheden af at undgå visumshopping ved indførelsen og gennemførelsen af sådanne ordningerEuroParl2021 EuroParl2021
A felszolgált ételek között gyakran szerepelt sertéshús, gyík, arany nyúl, teknős és tatu.
Han tager deres evner, og prøver at kombinere dem på en eller anden mådejw2019 jw2019
Éjfélkor találkoznak Gyíkkal és a többiekkel.
Vi må skabe ikke-diskriminerende konkurrencebetingelser og sikre, at alle følger de nye retningslinjer.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tulajdonképpen már húsz—negyven évvel a kitörés után újra erdő borította ezeket a szigeteket, és sokféle madár, gyík, kígyó, denevér és rovar népesítette be.
Mistænker Sloane noget?jw2019 jw2019
Kő-papír-olló-gyík-Spock!
Er du klar til at knæle for dit liv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.