Isildur oor Deens
Isildur
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Isildur
Te csak utóda vagy Isildurnak, nem Isildur maga!
Du er Isildurs efterkommer, ikke Isildur selv.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ám Isildur elutasította a tanácsot, mondván: – Megtartom vérdíjul apámért és fivéremért.
Modtageren forelægger alle de detaljerede oplysninger, der anmodes om, til Parlamentet eller ethvert andet af Parlamentet bemyndiget eksternt organ med henblik på kontrol af, at der er sket en tilfredsstillende gennemførelse af arbejdsprogrammet og aftalens bestemmelserLiterature Literature
Az Egy Gyűrű Isildurhoz került, kinek megadatott, hogy végleg elpusztítsa a gonoszságot
Bomb Voyage var ansvarlig for sprængningen i bygningen,-- som jeg tog i at røve boksenopensubtitles2 opensubtitles2
De kevesen vették észre, hogy Isildur mit tesz.
Den #. juli # besluttede Kommissionen ikke at rejse indsigelse mod ovennævnte anmeldte fusion og at erklære den forenelig med fællesmarkedetLiterature Literature
Mert a lemásolt felirat, amint azt Isildur sejtette volt, Mordor és a Torony Szolgáinak nyelvén íródott.
Vi har en ordre fra FørerenLiterature Literature
Arthedainban fennmaradt és folytatódott Isildur nemzetsége, de Cardolanban és Rhudaurban nemsokára kihalt.
Og det er det, jeg kan Ii ' ved denLiterature Literature
S volt Hét Kövük is, az eldák ajándéka, és Isildur hajóján vigyázták a fiatal fát, Nimlothnak, a Szépnek a csemetéjét.
Kom nu lige ned på jorden!Literature Literature
Isildur leszármazottja?
Hun er jo i huset!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Isildur elmenekül az Anduinon, és Elendilhez megy északra.
Hvis ikke, så slår de dig ihjelLiterature Literature
Év 2 Isildur elülteti Minas Anorban a Fehér Fa egy palántáját.
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(ELiterature Literature
Isildur negyedik fia volt, és Imladrisban született.
Det gælder om internationalt at forbedre kvaliteten af ledelsessystemerne, af tilsynssystemerne og først og fremmest af finansieringssystemerne.Literature Literature
Én csak utóda vagyok Isildurnak, s nem maga Isildur.
R #: Kommissionens forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en #-årig tilladelse til anvendelse i foderstoffer af tilsætningsstoffet Deccox®,som tilhører gruppen af coccidiostatika og andre lægemidler (EUT L # af #.#.#, sLiterature Literature
Éppen ezért félek: mert Elrond úr jóakarata nélkül Isildur örökösei hamarosan semmivé lennének.
De foreslåede projekter skal virke fremmende for deltagelsesprojekters indplacering i netværkLiterature Literature
Te csak utóda vagy Isildurnak, nem Isildur maga!
Processprog: spanskopensubtitles2 opensubtitles2
„Így maradt meg Isildur házának gyűrűje; mert később a dúnadánok visszaváltották.
Den har dog endnu ikke taget endelig stilling hertilLiterature Literature
Isildur örökösét!
Ja, men jeg har skrevet det meste af det, jeg skal bruge i morgenQED QED
Ekkor Isildur azt mondta a királyuknak: – Te léssz az utolsó király.
Der er ikke meget håb for fremtiden for landmændene i det område.Literature Literature
Isildur felhúzta a Gyűrűt és azzal eltűnt.
Rør: Materialespecifikation nr. #.#.# gWikiMatrix WikiMatrix
Elárulta Isildurt, a halálát okozva,
Hvorfor skulle King ville have den?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A Gyűrű álnok ereje Isildur vesztét okozta
Hvis accelerationsværdien i udvekslingsforholdet i overstiger #,# m/s#, anvendes det første udvekslingsforhold, der giver en acceleration under #,# m/s#, medmindre udvekslingsforholdet i+# giver en acceleration, der er mindre end aurbanopensubtitles2 opensubtitles2
De Isildur nem hallgatott a mi szavunkra.
Lad os se om du kan nette dig ud af det her!Literature Literature
A gyűrű Isildurhoz került, aki megkapta ezt az egyetlen esély, hogy elpusztítsa a gonoszt mindörökre.
API-dokumentationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Te csak utóda vagy Isildurnak, nem Isildur maga!
Tusindvis af personer demonstrerede i den anledningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Isildur örökösének Pelargirnál szüksége van rátok” mondta.
Hvis forfatningen ikke kommer, vil det blive nødvendigt at oprette en forsvarsunion uden for EU's rammer.Literature Literature
Isildur Végzete...
enkel aftapning på flasker, dåser, flakoner, enkel anbringelse i sække, etuier, æsker, på bræt, plader eller bakker m.v. samt alle andre enkle emballeringsarbejderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ezért tértem rá inkább a bátyám dolgára, s ejtettem el Isildur Végzetét.
For at hjælpe virksomhederne og navnlig SMV'erne med at opfylde kravenei denne forordning bør medlemsstaterne i samarbejde med Kommissionen etablere et udstrakt støttenetværkLiterature Literature
30 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.