lent
Nederst · ned
Len oor Deens
Len
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Hør
Len, a rostlen kivételével (amennyiben a mezőgazdasági üzem könyvelésében az adat rendelkezésre áll)
Hør bortset fra spindhør (hvis data foreligger i bedriftens regnskaber)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
len
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
hør
Textilanyagok gyártása és feldolgozása len- és kenderfeldolgozó gépeken
Tilvirkning af tekstile grundstoffer på hør- og hampforarbejdningsmaskiner
almindelig hør
linned
Itt egy kicsit lazább... de itt lent szűk.
Det er linned, det er varmt her.
lærred
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Egy másik tanárnő férje lennél!
Modværdien i national valuta kan bibeholdes uændret, hvis omregningen fører til en lavere modværdiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Elasztolefint, vagy elasztolefint és más szálasanyagot (gyapjú, állati szőr, selyem, pamut, len, valódi kender, juta, manilakender, alfafű, kókusz, seprűzanót, rami, szizál, cupro, modál, fehérjeszál, viszkóz, akril, poliamid vagy nejlon, poliészter és elaszto-multiészter) tartalmazó textilszálkeverékek esetében az imént ismertetett eljárást kissé módosítani kell, azaz a petrolétert acetonnal kell felváltani.
Opsætning af plugin for hovedgrænsefladeEurLex-2 EurLex-2
a) Az előírt határértékek szigorítása Feltételek: 1, 2, 3 (ld. lent) I.A.
De gældende foranstaltninger er en endelig antidumpingtold, som blev indført ved Rådets forordning (EF) nrEurLex-2 EurLex-2
Bár lennél inkább igazán halott, mint egy közülük!
Associeringsaftalen EØF-TyrkietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Majd amikor a Szovjetunió első vezére, Vlagyimir Iljics Lenin meghalt 1924-ben, a nevet Leningrádra változtatták.
Prøveresultaterne indberettes til Kommissionen en gang om månedenjw2019 jw2019
A #. gazdasági évre a len támogatásából a lenfelhasználás ösztönzését szolgáló intézkedések finanszírozására visszatartott összeget hektáronként # euró értékben kell meghatározni
Mundtlige stemmeforklaringereurlex eurlex
Különleges lennél.
Desuden er vi, som det tydeligt fremgår i betænkningen, nødt til konstant at presse på, for at menneskerettighederne respekteres.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
□ Ha néhány hónapja már munkanélküli lennél és nagy összegű pénzt találnál, amellyel ki tudnád egyenlíteni számláidat és még maradna is jócskán belőle?
Sag anlagt den #. juni #- UFEX m.fl. mod Kommissionenjw2019 jw2019
Gondolj bele, milyen lenne, ha beneveznél egy futóversenyre, és te lennél az egyetlen, akinek összeláncolt lábakkal kell futnia.
Du kæmpede dig hele vejen fra Suribachi?Det må have været noget af en rejsejw2019 jw2019
Len Barlow az egyik legendája.
Tara, din mær!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Ha hasonló helyzetben lennél, hogyan szeretnéd, hogy bánjanak veled?
Det skal dog siges, at Deres politik også indebar nedskæringer i positive politikker - lige fra udviklingspolitikken til politikken for udvikling af landdistrikter og den urørlige Lissabon-politik - som ikke er acceptable for Europa i dag.jw2019 jw2019
Lent a városházánál.
Hun sidder sikkert fast til hofterne i problemerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az egyetértési megállapodás 10 termékkategória a Kínai Népköztársaságból származó és a Közösségbe irányuló behozatalára terjed ki: 2. (pamutszövet), 4. (pólók), 5. (pulóverek), 6. (nadrágok), 7. (blúzok), 20. (ágyneműk), 26. (ruhák), 31. (melltartó), 39. (asztalnemű és konyhai textília) és 15. kategória (len- vagy ramifonal).
DefinitionerEurLex-2 EurLex-2
A szárított takarmányra, valamint a lenre és a kenderre vonatkozó rendszer ezen ágazatokban feldolgozási támogatást vezetett be, amely az érintett ágazatok tekintetében a belső piac szabályozásának eszköze.
Det er ensbetydende med, at der er tale om så alvorlige fejl og mangler, at det er nødvendigt, at skibsinspektøren aflægger et nyt besøg om bordnot-set not-set
A meghatározott célkitűzés kizárólag a „technikai, tudományos és nemzetközi változások, illetve fejlemények figyelemmel követése”, mivel a felhatalmazáson alapuló jogi aktusokkal kapcsolatos, lent javasolt rendelkezések többsége nem e célkitűzésre, hanem az irányelv „teljes mértékben működőképessé” tételének túl homályos és tág célkitűzésére vonatkozik.
Selv om der i juli # blev taget foranstaltninger for at begrænse udgiftsstigningen, steg udgifterne mere end planlagt, især inden for sociale overførsler, renteudgifter og offentlige investeringernot-set not-set
7 Igen, elmondanám neked ezeket a dolgokat, ha képes lennél arra, hogy hallgass rájuk; igen, beszélnék neked arról a rettenetes apokolról, mely olyan bgyilkosok befogadására vár, amilyen te vagy, és amilyen a fivéred volt, hacsak bűnbánatot nem tartotok és vissza nem vonjátok gyilkos szándékaitokat, és vissza nem tértek seregeitekkel a saját földjeitekre.
Den hvide fyr bør holde sig fra min kone, ellers banker jeg hamLDS LDS
Nos, nem te lennél az, aki szereti?
Jeg kan derfor forsikre Dem om, at strategien vil indeholde tiltag, der er gearet til at opfylde denne målsætning.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Senki sem jelentkezett, de nem tudhatjuk, hogy ott lent ki az és ki nem az.
Du er vel ikke syg?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jó terelő lennél
adgang til toldlempelseopensubtitles2 opensubtitles2
CPA 13.10.26: Juta és más textilszálak (kivéve: a len, tiszta kender és rami) feldolgozva, de nem fonva
Der forstås vedEurLex-2 EurLex-2
A kocsim lent van a mólónál.
Fejlindikatoren skal omfatte et gult advarselssignal (som defineret i bilag # til FN/ECE-regulativ nr. #) eller et ravgult advarselssignal (som defineret i bilag # til FN/ECE-regulativ nr. #), identificeret ved symbolet F# i henhold til ISO StandardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Most, lennél szíves koncentrálni?
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om styrkelse af overvågningen af budgetstillinger samt overvågning og samordning af økonomiske politikker, særlig artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kuss legyen, és maradjatok a lent!
eller perioden fra indsejling i Seychellernes farvande til landing i SeychellerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi lenne lent?
MARKEDSFØRINGSTILLADELSESNUMMER (NUMREOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sokàig voltàI lent!
Lad os komme ud herfraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.