újrahasznosítható műanyag
genbrugsplastic
Műanyag oor Deens
Műanyag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
plast
hu
mesterséges úton előállított óriásmolekulájú anyag
A műanyag nem ég könnyen.
Plast har ikke let ved at brænde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
műanyag
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
plastic
A biológiailag lebomló műanyag gyors piacnyerésének több akadálya is van.
Der er flere hindringer for hurtig markedsindtrængning for bionedbrydeligt plastic.
plastik
Ezt követően a folyadék kémiai kezelés hatására szilárddá válik, mint a műanyag.
Væsken bliver behandlet med et kemikalie som gør det hårdt som plastik.
plast
A műanyag nem ég könnyen.
Plast har ikke let ved at brænde.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nyomdaipari termékek, különösen nyomtatott információs jegyzékek, kartonból vagy műanyagból készült nyomtatott és/vagy dombornyomású kártyák, nyomtatott kiadványok
Når turen er forbi så napper jeg dine brillertmClass tmClass
A nyomás nélkül hőre lágyuló műanyag csővezetékrendszerek. Műszaki követelmények
Kaptajnen sagde, at hvis du opførte digEurLex-2 EurLex-2
Műanyag tartók [borítékok, illatszeres zacskók] csomagolásra
Den første gang var, da jeg var på kostskole,ikemilaboratoriettmClass tmClass
Közvetítés textiltermékek, (feldolgozott) szövetek és műanyag termékek értékesítése során
LÆGEMIDDELFORMtmClass tmClass
Szigetelőszerelvény elektromos célra, műanyagból
Navnlig i Himalaya er det et problem-- for # % af hele klodens befolkning-- får deres drikkevand fra floder og kilderEurlex2019 Eurlex2019
Dob, műanyag: HDPE, 10 l
En mand ser forskelligt på ting, på forskellige tidspunkter i sit livEuroParl2021 EuroParl2021
Tömítések, nem fém tömítések, folyékony tömítések, tömítések műanyagból, tömítések természetes vagy szintetikus gumiból, fém tömítések csatlakozókhoz támasztógyűrűk nem fém anyagból tömítésekhez, fúvókák tömítései
Derfor er jeg glad for, at Parlamentet for et par uger siden vedtog et beslutningsforslag om Lissabon-processen, og at mange af forslagene heri blev inddraget ved topmødet i foråret.tmClass tmClass
A műanyag bevonat(ok) fajtája és típusa: ...
Største tilladte modtryk: ... kPaEurLex-2 EurLex-2
Műanyag építőanyag és szerkezeti anyagok
- Fru formand, hvad angår hr. Bries glimrende betænkning, skal jeg fatte mig i korthed.tmClass tmClass
Falikárpitok nem textilből, csúszásgátló szőnyegek textilből vagy műanyagból
Den ser lækker udtmClass tmClass
Párnahuzatok textíliából, rost, műanyag csövecske és műanyag golyócskák felhasználásával
opfordrer agenturerne til at deltage aktivt i denne proces og samarbejde med Kommissionen ved at bidrage med denødvendige oplysninger om emner, som de mener har betydning for deres arbejde, rolle, mandat og behov, samt om et hvilket som helst emne, som kan bidrage til at forbedre hele dechargeproceduren, med henblik på at medvirke til, atprocessen lykkes og agenturernes regnskabspligt og gennemsigtighed øges; opfordrer agenturerne til også at give Europa-Parlamentets kompetente udvalg disse oplysningertmClass tmClass
Padlóburkolatok, mégpedig falső padlók fából, parafából, műanyagból vagy pótanyagaikból, kivéve műgyep
Almindelig:AnæmitmClass tmClass
3916–3921 | Műanyag félgyártmányok és árucikkek; kivéve az ex 3916, ex 3917, ex 3920 és ex 3921 vámtarifaszám alá tartozókat, amelyekre az alább meghatározott szabályok vonatkoznak: |
Vi må stige opadEurLex-2 EurLex-2
Műanyag eszközök áruk szállítására vagy csomagolására; műanyag dugó, fedő, kupak és más lezáró
Jeg kan kun konstatere, at debatten om dette punkt føres med stor heftighed uden for komitéen og ikke i komitéen.EurLex-2 EurLex-2
Műanyagból készült ujjlenyomat-kimutató fóliák csomagolási célokra
Tilrettelæggelse og formidling af generel information til fordel for producenter af bergamotessenstmClass tmClass
Elektromos kábelezési segédeszközök fémből vagy műanyagból, nevezetesen kábelmenedzsment modulok, amelyek műanyag kábelvezető csatornákból, megkerülő kábelvezető csatornákból, kábelátjárókból állnak
Det bør heller ikke berøre forbrugerens rettigheder i medfør af nationale bestemmelser, hvorefter der ikke kan indgås nogen forpligtelse mellem forbrugeren og enleverandør af varer eller tjenesteydelser, og der heller ikke kan finde nogen betaling sted mellem sådanne personer, så længe forbrugeren ikke har underskrevet kreditaftalen med henblik på finansiering af købet af varerne eller tjenesteydelsernetmClass tmClass
négy darab 85 mm átmérőjű műanyag Petri-csésze;
Modtager af den omstridte foranstaltning er Frucona Kosice, a.s., der beskæftiger sig med fremstilling af spiritus og spiritusbaserede drikke, alkoholfrie drikke, frugt- og grønsagskonserves og eddikeEurLex-2 EurLex-2
Az előbb felsorolt szolgáltatások, különösen fröccsöntött termékek, hőre lágyuló, műanyag és gumi termékek vonatkozásában
Knægte og firere til rådgiverentmClass tmClass
Gumik, adalékok, polimerek, műanyagok, elasztomerek, vegyszerek és kompozit anyagok kezelése
FIyver pr. instinkt.Helt utilregneligtmClass tmClass
Összecsukható műanyag ajándékdobozok és tárolódobozok virágok tárolásához
Når først denne betingelse er opfyldt, er det blot et spørgsmål om at finde en rimelig balance mellem på den ene side at overholde reglerne for et frit marked og på den anden side at beskytte operatørernes og investorernes interessertmClass tmClass
a háztartási mosogatógépek gyártói, importőrei vagy ezek meghatalmazott képviselői kötelesek a szakszervizek és a végfelhasználók rendelkezésére bocsátani legalább az alábbi pótalkatrészeket: ajtózsanér és -tömítések, egyéb tömítések, szórófejek, lefolyószűrők, belső rekeszek és műanyag kiegészítők, mint például kosarak és fedelek egy modell utolsó darabjának forgalomba hozatalát követően legalább tíz évig;
For at mindske risikoen for bivirkninger opnås denne dosis gradvist ud fra nedenstående daglige behandlingsforløbEuroParl2021 EuroParl2021
Alumíniumfólia (papír, karton, műanyag vagy hasonló alátéten vagy nyomtatva is), ha vastagsága (az alátétet nem számítva) legfeljebb 0,2 mm
Bilaget bør derfor udgåEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Műanyag vizespalackok üresen árusítva
I tilfælde af kendt graviditet på tidspunktet for behandlingen med Cyanokit eller i tilfælde af, at graviditeten bliver kendt efter behandlingen med Cyanokit, opfordres sundhedspersonalet til straks at rapportere eksponeringen under graviditeten til indehaveren af markedsføringstilladelsen og nøje følge op på graviditeten og dens gennemførelsetmClass tmClass
Kis műanyag tárolók, különösen kenőolajok és motorolajok, fagyásgátlók, tisztítószerek, vegyszerek, mosószerek, gazdaságos folyadéktermékek, valamint környezetkárosító folyadékok számára
Men denne udvikling viser i det mindste, at vi bevæger os i den rigtige retning, og vi kan sige: Vi behøver ikke længere denne beslutning.tmClass tmClass
Táblák és ablakok műanyagból szárazföldi, légi és Vízi járművek
opfordrer donorlandene til at støtte AVS-staterne ved at diversificere deres økonomier, således at de bliver mindre afhængige af et enkelt produkt; minder om, at det er nødvendigt at investere i infrastruktur og regionale forbindelsesprojekter og fastholder, at et partnerskab af ligestillede bør være ledetråden i handelspolitikker med henblik på at stabilisere økonomierne på regionalt og lokalt plantmClass tmClass
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.