Közönséges makákó
Javamakak
Makákó oor Deens
Makákó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Makakaber
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
makákó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
makakaber
makakabe
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A pirospofájú makákók, a berbermajmok közeli rokonai, Japánban szintén híres turistalátványosságnak számítanak a meleg hőforrásoknál, ahol telente összegyűlnek.
F.eks. tillægger man dybder over 1.000 en form for mytisk betydning, uden at der fremføres overbevisende grunde for det.jw2019 jw2019
Két faj, a rhesusmajom és a rövidfarkú makákó meleg-mérsékelt éghajlaton él, míg a közönséges makákó kizárólag trópusi faj, amelyik különösen kedveli a mangrovemocsarakat és gyakorta keres élelmet a vízben.
Den #. februar # modtog Kommissionen i overensstemmelse med artikel # i Rådets forordning (EF) nr. #/# anmeldelse af en planlagt fusion, hvorved Holding Gonvarri S.L. (Spanien) gennem opkøb af aktier erhverver fælles kontrol som omhandlet i forordningens artikel #, stk. #, litra b), over hele Arcelor SSC Slovakia s.r.o (Slovakiet), der for indeværende kontrolleres fuldt ud af Arcelor Steel Service Centres SaS (FrankrigEurLex-2 EurLex-2
Makákó herpeszvírus 1 (herpeszvírus simiae, herpesz B vírus)
Det afgørende kriterium for anvendelsen af artikel # i dens helhed er, at den pågældende under sin seneste beskæftigelse eller selvstændige virksomhed var bosat i en anden medlemsstat end den stat, af hvis lovgivning han var omfattet, og som ikke nødvendigvis svarer til den medlemsstat, på hvis område han var beskæftiget ellerudøvede selvstændig virksomhedEuroParl2021 EuroParl2021
Oroszlánfejű makákó
Spanish Palms ligkapel.Eurlex2019 Eurlex2019
Közönséges makákó (Macaca fascicularis)
Udvalget anbefalede udstedelse af markedsføringstilladelse for NovoRapidnot-set not-set
A makákók könnyen betaníthatók egyszerű rutineljárásokban – injekció beadása vagy vérvétel – való közreműködésre, és arra, hogy a tartási terület elérhető részére jöjjenek.
Vi skal gøre alt for at ændre denne situation.EurLex-2 EurLex-2
A makákókat és a cerkófmajmokat társaságban kell tartani.
at de opfordrer offentlige forskningsinstitutter til at opstille politikker og procedurer for forvaltning af intellektuel ejendom i overensstemmelse med den kodeks, som er opstillet i bilag IEurLex-2 EurLex-2
Nem észleltek daganatképződést jávai makákó majmok #-hetes, heti egyszeri, maximum #, # mg/ttkg/hét dózisban adott cidofovir terápiája mellett
Folk skal blive inden døreEMEA0.3 EMEA0.3
Például a makákók esetében a háremszerkezetet fel lehet váltani több hímből és több nőstényből álló falkával.
De var ikke klar over, hvad de gik ind til!EurLex-2 EurLex-2
Arányaikat tekintve viszont gyakrabban használták fel újra a nagytestű emlősöket, például a lovakat, szamarakat és ezek keresztezett fajait (82 %), a juhokat (71 %), a macskákat (44 %), a kutyákat (36 %) és a közönséges makákókat (28 %).
Foranstaltningen er i overensstemmelse med den fælles interesseEuroParl2021 EuroParl2021
Nem klinikai biztonságossági vizsgálatokban az irbezartán nagy adagjai (≥ # mg/ttkg/nap patkányokban és ≥ # mg/ttkg/nap makákókban) a vörösvértest paraméterek (vörösvértestek, hemoglobin, hematokrit) csökkenését okozták
Det ser helt nyt udEMEA0.3 EMEA0.3
Ki kell emelni a második vagy későbbi generációs, kísérleti célra tenyésztett makákókra való áttéréssel kapcsolatban a III. mellékletben meghatározott átmeneti időszak tartamát meghosszabbító 155. és 156. módosítást (amely a fenti 60. és 61. módosításhoz kapcsolódik).
Er alt i orden?EurLex-2 EurLex-2
Az omalizumab biztonságosságát cynomolgus majmokban (jávai makákó) tanulmányozták, mivel az omalizumab hasonló affinitással kötődik a cynomolgus és a humán IgE-hez
Fucking smilende maskeEMEA0.3 EMEA0.3
A makákókat és cerkófmajmokat 8 hónapos koruk előtt választhatók el az anyjuktól.
Omsætning til national lovgivningEurLex-2 EurLex-2
Makákók.
Bliver jeg straffet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A közönséges makákó számára a vízbe lehet dobni az élelmet, meg fogja keresni
I et tilfælde var projektet blevet gennemført, uden at der var opstillet specifikke mål eller indikatorer, som kunne efterprøves objektivtoj4 oj4
Macaca silenus (I) || || || Oroszlánfejű makákó
Jeg udfordrer Dem til at give denne gennemsigtighed.EurLex-2 EurLex-2
A makákókat és cerkófmajmokat # hónapos koruk előtt választhatók el az anyjuktól
Man søger ikke en menneskerettighedsdialog med Belarus, men jeg tror, at ikke alene menneskerettighedsforkæmpere i landet er interesserede i dette, men også EU.oj4 oj4
A makákók és a cerkófmajmok elhelyezésére és gondozására vonatkozó kiegészítő iránymutatások
Sagde Andrew, at han ikke kunne yde sit bedste i Highline- sagen?EurLex-2 EurLex-2
A makákók és a cerkófmajmok fogságban több mint harminc évig is elélnek
Benoit hævder at have udviklet en flot, ny opfindelse, der vil ændre vores liv fuldstændigoj4 oj4
A laboratóriumokban leggyakrabban tartott három makákófaj mindegyike Ázsiából származik: a Macaca mulatta (a rhesusmajom), a Macaca fascicularis (közönséges vagy jávai makákó) és a Macaca arctoides (a rövidfarkú vagy medvemakákó).
Medlemmerne af Den Videnskabelige Komité og af ekspertpanelerne udpeges for en treårig periode, der kan forlænges to gange, og forventes at deltage i og bidrage aktivt til alle møder i ekspertpanelet, hvor der vedtages udtalelser, videnskabelige rapporter eller vejledningerEurLex-2 EurLex-2
Ilyen léziókat makákókon nem figyeltek meg. a szérum káliumszint a hidroklorotiazid hatására csökkent, mely részben megelőzhető volt, ha a hidroklorotiazidot irbezartánnal kombinációban adták
Den primære parameter var area-under-the curve (AUC) af leEMEA0.3 EMEA0.3
Ez a japán makákó hógolyót gyúrt és mindjárt legurítja a lejtőn.
God ledelse er karakteriseret ved åbne relationer og en mindre stram anvendelse af nærhedsprincippetQED QED
78 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.