Szusi oor Deens
Szusi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Sushi
A hátán fekszik a tárgyalóterem asztalán, mint egy darab szusi.
Liggende på ryggen på mødets bord som et stykke sushi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
szusi
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
sushi
A hátán fekszik a tárgyalóterem asztalán, mint egy darab szusi.
Liggende på ryggen på mødets bord som et stykke sushi.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mindenesetre kösz a szusit.
for test udført på får og gederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szusi nem volt, de enned kell valamit.
Europa-Parlamentets afgørelse af #. april # om decharge for gennemførelsen af budgettet for Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer for regnskabsåretOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szószok [ízesítőszerek, fűszeres mártások], Öntetek, Fűszerek, Marinádok [fűszeres pácok], Szusi, Ízesítőszerek/aromák
Ambitionens skyggesidetmClass tmClass
Így a kis helyi halászok továbbra is foghatnak ilyen halat, és a halfaj megőrzése az ökoszisztémában mindenképpen sokkal fontosabb, mint az, hogy a szusi vagy a szasimi általánosságban elérhető legyen.
Også på dette område skal Unionen kunne optræde mere uafhængigt af USA, hvis det er nødvendigt.Europarl8 Europarl8
Salátalevek, azaz könnyű, koleszterin-mentes és zsírmentes salátalevek, salátalevek, salátaöntetek, élelmiszerek, azaz friss szusi, szusi, fagyasztott szusi, rizs, wasabi, gyömbér, szójaszósz, rizsecet, teriyaki szósz, osztriga szósz, hoisin szósz, plum szósz, barnamártás, csirkés mártás, tea, jégkrém, tempura, aprósütemények, sós ropogtatnivalók
KødproduktertmClass tmClass
Tavaszi tekercsek, szusi
Den reducerede punktafgiftssats på de i artikel # nævnte produkter kan være lavere end mindstesatsen for punktafgiften på alkohol som fastsat i direktiv #/#/EØF, men må ikke ligge mere end # % under den nationale standardsats for punktafgiften på alkoholtmClass tmClass
Ella el akart menni, ezért vásároltunk és szusit ettünk.
På politisk plan er det nødvendigt at fastlægge, om en kvinde, der ikke er tvunget til at prostituere sig, frit kan gøre dette eller ej.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A következők postai megrendeléses kiskereskedelme, televízión és interneten keresztüli kiskereskedelme (elektronikus vásárlás): italok (teaalapú), italok (kávéalapú), táblás csokoládé, jégkrém, ízesítőszerek, fruktózszirup élelmiszeripari termékek gyártásához, méz, bonbonok (cukorkák), kézi készítésű sütemények, süteménytészta, cukrászsütemények, kenyér, tojásoslepények, pirítósok, kenyérbélek, pudingok, babpépek, pástétomok emberi táplálkozásra, szusi, élesztő
Kære Dorothy, vi prøver at tælle- Ikke nu, lille ventmClass tmClass
Van még itt dinoszauruszbébi, óriási repülő tehén, két repülő malac, egy Szusi nevű aranyhal, egy varázsdobozból kiugró figura, hatalmas repülő szódásszifon, cowboycsizma, egy köteg piros chilipaprika, és még sorolhatnánk.
Farvel, Ethel Barrymore!jw2019 jw2019
Mivel japán ínyencségek készülnek belőle — például a szasimi és a szusi —, az egyik legkeresettebb és legdrágább élelmiszer a japán piacon.
En lille en, sirjw2019 jw2019
Szusit lopott valami japán macskától.
Det andet problem, beregningen af rådighedsvagter, er fortsat ikke løst og har alvorlige konsekvenser for de nye medlemsstater.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megyünk, kipróbáljuk a szusit.
I tilfælde af en større multisektoral krise eller en forudseelig eller umiddelbar trussel herom kan formanden på eget initiativ eller efter at være blevet underrettet herom eller opfordret hertil af et medlem af Kommissionen beslutte at aktivere en særlig koordineringsprocesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vásárlási megbízások adminisztratív feldolgozása, adatkeresés számítógépes állományokban, kiskereskedelmi és nagykereskedelmi értékesítés a tea-, kakaó- és kávétermékek és italok, cukorkák, péksütemény, tészta, palacsinta, puding, pizza, szusi és fagylalt terén, számlázás, könyvelés, jövedelemadó-bevallások készítése, üzemeltetési hatékonyság elbírálása, fénymásolás, szállodavezetés, üzleti és vállalkozási információk, kereskedelmi információs ügynökségek, termékekhez és szolgáltatásokhoz tartozó licensek kereskedelemi felügyelete, segítségnyújtás kereskedelmi vállalat irányításához, üzleti reklám harmadik személyek számára, kereskedelmi vagy reklámkiállítások szervezése, számítógépes adatbázisokba való információ összeállítása, értékelések és becslések a vállalkozás terén, árusító automaták bérbeadása, kereskedelmi felmérés, árubemutatás
Europa-Parlamentets beslutning om konferencen om revision af traktaten om ikke-spredning af kernevåben i #- kernevåben i Nordkorea og IrantmClass tmClass
Liszt és gabonafélékből készült készítmények, ízesítők és esszenciák élelmiszerekhez, előkészített ételek, kenyér, tészták, savanyúságok, cukrászáruk, só, mustár, szószok, fűszerek, currytermékek, ízesítőtermékek, tartósított élelmiszerek, szusi, makaróni, desszertek, amelyek ebbe az osztályba tartoznak, majonéz
dato for afsendelse til laboratoriettmClass tmClass
Hallottam, hogy Indokinában voltál, szusit és szart ettél!
om optagelse af nye medlemmerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kolbásztekercsek, snack-ételek tésztából, kenyérből és gabonafélékből, ropogtatnivalók, szusi, desszertek és pudingok, előkészített és főtt ételek és snackek, salaták, levesek, mezőgazdasági, kertészeti és erdészeti termékek, friss gyümölcsök és zöldségek, magok, sörök, ásvány- és szénsavas vizek, alkoholmentes italok, gyümölcsitalok és gyümölcslevek, szirupok italok készítéséhez, alkoholmentes italok, alkoholmentes sörök és borok, alkoholmentes energiaitalok, tej, tejturmixok
et udfyldt ansøgningsskema (i underskrevet standtmClass tmClass
Szusi, főként rizst tartalmazó előkészített ételek
Det ville være en skam af rent ideologiske grunde at udsætte denne pakke, som er meget vigtig og hårdt tiltrængt for udviklingen af vores egen energiuafhængighed.tmClass tmClass
Oké, pizza vagy szusi?
Stk. # vedrører ikke den tid, der maksimalt må forløbe, før tjenesteyderen faktisk påbegynder sin virksomhed efter at have fået tilladelseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szereted a szusit?
Af hensyn til folkesundheden og den frie bevægelighed for veterinærlægemidler er det nødvendigt, at de kompetente myndigheder råder over alle relevante oplysninger om tilladte veterinærlægemidler i form af godkendte resuméer vedrørende produkternes egenskaberOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szusi, lepények (gyümölcsös) és piték
Medlemsstaterne sikrer, at de berørte tredjelandsstatsborgere, som ikke råder over tilstrækkelige midler, tilbydes en levestandard, der er tilstrækkelig til, at de kan sørge for deres underhold og få adgang til akut lægebehandlingtmClass tmClass
Az ilyenek miatt nem enne több szusit az ember,.... de gondolom ti azért mégis ennétek
Min far have den frakke på arbejde hver mandag." Gør et godt indtryk, " sagde han altidopensubtitles2 opensubtitles2
Jó a szusijuk.
Berigtigelse til en indkaldelse af forslag til indirekte FTU-aktioner under særprogrammet (Euratom) for forskning og uddannelse på området kerneenergi (#-#) (EFT C # afOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nehéz jó szusit kapni itt a hegyekben, François.
Jeg har telefonregningerneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Japán konyhát és szusit kínáló éttermi szolgáltatások
I kommer sammen, men i, hmm, sover med andre?tmClass tmClass
hangsúlyozza az emberi léptékhez térben és témáját tekintve alkalmazkodó városrendezési politika kidolgozásának fontosságát, európai városmodellek kialakítására vonatkozó irányvonalakat magában foglaló referenciadokumentum létrehozásával; miként azt az Európa Tanács helyi és regionális hatóságai kongresz-szusának európai városi chartája meghatározza
Klimaforandringerne er allerede årsag til fattigdom og sult, og de tvinger millioner af mennesker til at flygte fra deres hjemegn.oj4 oj4
121 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.