közönséges tiszafa
taks
Tiszafa oor Deens
Tiszafa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Almindelig Taks
Az Angliában élő tiszafa (Taxus baccata) egy fenséges örökzöld, mely lassan növekszik, és körülbelül 10 méter magasságúra nő meg.
Almindelig taks er et imponerende stedsegrønt træ som vokser langsomt og kan blive mellem 7 og 10 meter højt.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tiszafa
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
takstræ
A plébánia mellett nőtt egy szép tiszafa is.
På præstegården var der også et takstræ.
taks
McCourt Atya és Matt Atya egyaránt tiszafa mérgezésben szenvedett.
Både fader McCourt og fader Matt er forgiftet med taks.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Patikárius nagyon szerette volna megszerezni a tiszafát.
Spillets formålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
|| Taxus fuana és e faj alacsonyabb rendszertani besorolású taxonjai (II) #2 || || Tibeti tiszafa
Sjælden: pankreatitis, erosiv duodenitis, oral hypæstesiEurLex-2 EurLex-2
Tiszafa — Miért ültetik a brit temetőkbe?
Det håber jeg også, du vil blivejw2019 jw2019
Megálltak, hogy megpihenjenek egy tiszafa ágai alatt.
Tidsplan for markedsforanstaltningerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A tiszafa az legfontosabb a gyógyhatású fák között.
Ligeledes er det vigtigt, at man ikke alt for tidligt fjerner PFOS-relaterede midler til forhindring af dampdannelse, så man undgår øgede risici for arbejdstageres sundhed. EØSU henstiller, at denne undtagelse kun bør gælde i en femårsperiode efter en vurdering foretaget af Kommissionen og VKSMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
|| Taxus cuspidata és e faj alacsonyabb rendszertani besorolású taxonjai (II)[32] #2 || || Japán tiszafa
Er du sikker?EurLex-2 EurLex-2
Boldizsár Ahogy tettem aludni ebben a tiszafa itt, álmodtam én uram, a másik harcolt,
Vi er bare her for at gøre vores arbejde, Det kommer ikke os vedQED QED
Visszatérve a tiszafához.
Der vil blive tale om reklame-, oplysnings- og kommunikationskampagner, som omfatter forskellige typer foranstaltninger, f.eks. reklame i medierne, udarbejdelse og udsendelse af andet PR-materiale og reklamevirksomhed på salgsstederne i tilknytning til kampagnerneted2019 ted2019
(II) #4 Nincs magyar nevük Stangeria eriopus (I) Stanger-cikász TISZAFAFÉLÉK Taxus chinensis és e faj alacsonyabb rendszertani besorolású taxonjai (II) #2 Kínai tiszafa Taxus cuspidata és e faj alacsonyabb rendszertani besorolású taxonjai (II)(28) #2 Japán tiszafa Taxus fuana és e faj alacsonyabb rendszertani besorolású taxonjai (II) #2 Tibeti tiszafa Taxus sumatrana és e faj alacsonyabb rendszertani besorolású taxonjai (II) #2 Szumátrai tiszafa Taxus wallichiana (II) #2 Himalájai tiszafa BOROSZLÁNFÉLÉK Aquilaria spp.
Malta fremsendte den #. november # en anmodning om anvendelse af fonden i forbindelse med en storm- og oversvømmelseskatastrofenot-set not-set
A méreg könnyen kinyerhető a tiszafa tűjének főzésével.
Dokumentation vedrørende kabinebesætningOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ha anyádat meg lehet gyógyítani, akkor a tiszafa hatni fog.
Hotel AmbassadorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
|| Taxus sumatrana és e faj alacsonyabb rendszertani besorolású taxonjai (II) #2 || || Szumátrai tiszafa
Tara, din mær!EurLex-2 EurLex-2
* Mediterrán tiszafa-erdők (Taxus baccata)
De ændrede repræsentative priser og den ændrede tillægsimporttold for hvidt sukker, råsukker og produkter i KN-kode #, der er gældende fra den #. novemberEurLex-2 EurLex-2
A testtől néhány méterre tárgyak hevertek, melyek látszólag mindennapi életének részét képezték: egy húr nélküli, tiszafából készült íj, egy szarvasbőr tegez 14 nyíllal (kettő használatra készen, a többin még finomítani kellett), egy kovakő pengéjű tőr, egy fejsze, egy olyan tárgy, amiről úgy gondolják, hogy egy egyszerű batyu vázát képezte, egy bőrerszény, egy nyírfakéregből készült tartály, ruhadarabok, valamint más eszközök és tárgyak.
Han søgte efter servitricerjw2019 jw2019
Egyes helyeken szokás jelentékteleneknek feltüntetni a kicsi és alsóbbrendű lényeket, a bogarakat és a gyomokat, elfelejtvén, hogy a latin-amerikai sötét molylepke mentette meg Ausztrália legelőterületét a kaktusz elburjánzásától; vagy a rózsaszín meténg lett a Hodgkin-kór és a gyermekkori nyirokrendszer-burjánzásával járó fehérvérűség gyógyszere; a csendes-óceáni tiszafa a méh- és emlőrákban szenvedőknek nyújt gyógyulási reményt, míg a pióca nyálából kivont vegyület a vérrögösödést szűnteti meg az operáció alatt; és még hosszan lehetne sorolni, hányféle növényi és állati eredetű, jól bevált gyógyszert állítottunk elő viszonylag minimális kutatómunkával.
Her vil jeg gerne understrege, at rygning, som kommissær Kyprianou fører kampagne mod, er den grundlæggende, men ikke den eneste miljøfaktor, der bidrager stærkt til udviklingen af kræft.jw2019 jw2019
Tudtad, hogy a Király ott lesz a Tiszafa-bálon?
der henviser til Kommissionens grønbog om et europæisk åbenhedsinitiativ, der blev vedtaget den #. maj # (KOMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
|| Taxus chinensis és e faj alacsonyabb rendszertani besorolású taxonjai (II) #2 || || Kínai tiszafa
Jeg fandt engang en killing på engen, da jeg var lilleEurLex-2 EurLex-2
Szolgáltatások a mezőgazdaság, kertészet és erdészet területén, beleértve a tiszafa-nyírások összegyűjtését
Europa-Parlamentets holdning fastlagt ved andenbehandlingen den #. december # med henblik på vedtagelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/.../EF om ændring af direktiv #/#/EF om oprettelse af en fællesskabskodeks for veterinærlægemidlertmClass tmClass
31 Tiszafa — Miért ültetik a brit temetőkbe?
Han skal ikke gengælde beskydningenjw2019 jw2019
A megtermékenyítés után a tiszafa magját egy élénkpiros színű, puha hártya veszi körül bögreszerűen, melyet magköpenynek neveznek.
På det tidspunkt, græd jeg hver dagjw2019 jw2019
* Mediterrán tiszafa-erdők (Taxus baccata
Ikke som det her fængselMon det lykkes en dag?oj4 oj4
Sok kidőlt tölgyfa és tiszafa nem korhadt el, mint várták, hanem mostanra kiszáradt, s a fák értéke megháromszorozódott.
Kommissionen holder løbende Komitéen for Sikkerhedsgodkendelse underrettet om konsekvenserne af komitéens påtænkte beslutninger for den korrekte gennemførelse af programmerne og for gennemførelsen af planerne for håndtering af restrisicijw2019 jw2019
Drewék évek óta a Tiszafa-tanyán élnek.
forebyggelse og afsløring af svig og uregelmæssighederOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
52 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.