Tisztánlátás oor Deens
Tisztánlátás
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Clairvoyance
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
A Tanács, a Bizottság és a Parlament által együtt használt kötelező és nyilvános lobbista nyilvántartás, továbbá a finanszírozás valamennyi forrásának összeállítása, jó kezdeményezés, amely nagyobb fokú tisztánlátást biztosít.
Jeg bruger en blød hammerEuroparl8 Europarl8
Ha az evangéliumi élet alapvető tantételeire összpontosítunk, az tisztánlátással, bölcsességgel és útmutatással áld meg minket.
rapporterings- og overvågningsprocedurer vedrørende uregelmæssigheder og inddrivelse af uretmæssigt udbetalte beløbLDS LDS
□ Miért tekintsünk mindig Jehovára tisztánlátásért?
OPLYSNINGER, DER SKAL ANFØRES PÅ DEN YDRE EMBALLAGE ÆSKE MED # HÆTTEGLAS OG # FYLDT INJEKTIONSSPRØJTEjw2019 jw2019
Tisztánlátással képesek leszünk felismerni azokat az embereket, akik csupán ’nyájas beszédűek’, hogy „hizelkedéssel megcsalják az ártatlanoknak szívét” (Róma 16:18).
Må jeg se kendelsen?jw2019 jw2019
Ugyanígy semmit nem jelentett neki az ima, a tisztánlátás vagy a hit szó.
Vi har allerede styrket vores kommunikationsstrategi for at øge interventionernes synlighed.LDS LDS
Ilyen kifejezések például a bölcsesség, ismeret, tisztánlátás és értelem, melyek a Példabeszédek 2:1–6-ban (NW) szerepelnek.
Lønvilkårene i sektorenjw2019 jw2019
Aztán kérd meg, hogy bocsátkozzon részletekbe a tisztánlátás végett.
Synes du ikke, det er svært at gøre din gerning?jw2019 jw2019
Milyen megható, hogy a tisztánlátása ilyen kedvességre indította!
Den indeholder mindst følgende oplysningerjw2019 jw2019
A Példabeszédek 2:10–19 (NW) a következőkkel kezdi: „Amikor a bölcsesség bejut a szívedbe, és az ismeret gyönyörűséges lesz a lelkednek, a gondolkodóképesség őrködik majd feletted, a tisztánlátás védelmez majd téged.”
Er der nogle?jw2019 jw2019
Ám a hit szemére és fülére (lásd Ether 12:19) van szükség ahhoz, hogy felismerjük a fokozott tisztánlátás lelki ajándékát, mely képessé tesz, hogy felismerjünk olyan munkalehetőségeket, melyeket sokan mások figyelmen kívül hagynak; vagy a nagyobb személyes eltökéltség áldását, hogy keményebben és tovább keressünk egy pozíciót, mint amire mások képesek vagy hajlandóak.
Hvis der er mere end én, vedlægges der en listeLDS LDS
Ma nagy szükség van tisztánlátásra,
Jack Danielsjw2019 jw2019
Kérem, Leichtfried úr, tekintse válaszomat önnek, mint tisztánlátásra váró embernek tett gesztusnak.
Det må du ikke sigeEuroparl8 Europarl8
A Példabeszédek 2:6, 7 ezt mondja: „Jehova ad bölcsességet, az ő szájából ismeret és tisztánlátás származik.
Dokumentationen skal lagres på en måde, der sikrer, at den er beskyttet mod skader, forandringer og tyverijw2019 jw2019
10 A családtagoknak bölcsességet és tisztánlátást kell kimutatniuk, ugyanis ezek a tulajdonságok építik a háznépet.
Din lede hyklerjw2019 jw2019
11 Salamon egy további ösztönző gondolattal folytatja írását: „Jehova ad bölcsességet, az ő szájából ismeret és tisztánlátás származik” (Példabeszédek 2:6, NW).
vil du lade mig svare?jw2019 jw2019
Tisztánlátásra van szükségünk, meg kell határoznunk, ki felelős az utasok jogaiért, mi tartozik bele az utasok jogaiba, és milyen időkereten belül gyakorolhatók e jogok.
Dette direktiv bør ikke finde anvendelse på forhandlinger forud for indgåelse af kontrakter eller processer, hvor sagen pådømmes, såsom visse forligsmandsordninger, forbrugerklageordninger, voldgift og ekspertvurderinger, eller processer, der administreres af personereller organer, der udsteder en formel henstilling, uanset om denne er juridisk bindende eller ej med hensyn til løsningen af tvistenEuroparl8 Europarl8
MIT MOND A BIBLIA? „A gondolkodóképesség őrködik feletted, és a tisztánlátás védelmez téged” (Példabeszédek 2:11).
Det bør derfor tillades, at den forebyggende vaccination fortsætter indtil den #. julijw2019 jw2019
Tárgy: Tisztánlátás személyzeti ügyekben és bírálati eljárásokban
Hold kæft hvor åndsvagtEurLex-2 EurLex-2
A véneknek tisztánlátásra van szükségük az ilyen döntések meghozatalánál.
og ind i venen, som går ind i hjertetjw2019 jw2019
Például a félelem egy olyan érzelem, amely elhomályosíthatja a tisztánlátást.
I overensstemmelse med lokal tradition anvendtes der tidligere kun oksetarm ved fremstillingenjw2019 jw2019
Ezen túlmenően az előzetes döntéshozatalra előterjesztett kérdés megfogalmazására figyelemmel a tisztánlátás érdekében utalni kell arra, hogy a Bíróság az állandó ítélkezési gyakorlata szerint az EK 234. cikk alapján indított előzetes döntéshozatali eljárásban nem dönthet a nemzeti jogszabályoknak a közösségi joggal való összeegyeztethetőségéről.
Jeg er Dem meget taknemmelig for, at De mindede os om et af Europas og netop også vores gruppes store forbilleder, for han repræsenterede fællesskabsmetoden.EurLex-2 EurLex-2
Az a görög szó, amelyet „tisztánlátásnak” fordítottak, ’érzékeny erkölcsi felfogóképességet’ jelent.
E-#/# (FR) af Alain Cadec (PPE) til Kommissionen (#. decemberjw2019 jw2019
Ezeknek a testvéreknek nincs teljes körű tisztánlátásuk, mint Istennek, de az a céljuk, hogy a szent szellem vezetésére támaszkodva és az Isten Szavában található irányítással összhangban hozzanak döntést.
der henviser til, at foreningsfrihed er en grundlæggende menneskerettighed og har stor betydning for et demokratisk samfundjw2019 jw2019
És szerintük képes új jelentőséget, tisztánlátást és értelmet adni az ember életének.
FREMSTILLINGQED QED
Természetesen a tisztánlátás mellett bölcsességre is szükség van, arra a képességre, hogy úgy tudjunk reagálni egy helyzetre, hogy a legjobb eredmény szülessen.
moderselskabjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.