tisztánlátó oor Deens
tisztánlátó
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
klarsynet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az az ember, aki tisztánlátó és van gondolkodóképessége, tudatában van az erkölcstelenség csábításának, és bölcsen elkerüli, nehogy belekeveredjen.
Derfor bliver nogle vinsorter produceret i Frankrig, hvorefter de transporteres til Portugal igen, hvor de sælges.jw2019 jw2019
10 Növelhetjük hatékonyságunkat, ha tisztánlátóak vagyunk a házról házra végzett munkánk során.
På pIads, Mini- Migjw2019 jw2019
Ha a bírók tisztánlátóak, igazságosak és elutasítják a korrupciót, az az emberek érdekeit szolgálja.
Inden udgangen af hvert kalenderår udarbejder medlemsstaterne desuden en rapport for det foregående år baseret på det supplerende rapporteringsskema i bilag # og sender den til Kommissionenjw2019 jw2019
„Az ostobának a gátlástalan viselkedés csak játék, a bölcsesség viszont a tisztánlátónak való” (Példabeszédek 10:23).
Jeg vil gerne takke Parlamentet for Deres bidrag til denne forhandling.jw2019 jw2019
Az anyáknak tisztánlátónak kell lenniük, hogy a sok-sok szabadidős tevékenység, műszaki cikk és irányzat közül, mellyel megismertetik őket és a gyermekeiket, ki tudják választani a legmegfelelőbbeket.
Det er korrekt, men det er ikke korrekt, eller det er i det mindste ikke sikkert, og lad os, hr. kommissær, i det mindste erkende denne intellektuelle tvivl, at dette forslag til direktiv kan løse de problemer, man siger, det skal løse.jw2019 jw2019
De ugyanez a helyzet a tisztánlátó emberrel is, aki használja a gondolkodóképességét, és úgy dönt, hogy „nem [lesz] része a világnak” (János 15:19).
Oplysningskrav vedrørende bemyndigende myndighederjw2019 jw2019
"tisztánlátó" készülékek
Lad, som om I er travlt optagettmClass tmClass
Amellett, hogy elmebelileg és testileg épek voltak, éleslátásúak, bölcsek, műveltek és tisztánlátók is voltak; mégpedig olyan fiatal életkorban, hogy „gyermekeknek” lehetett őket nevezni, talán tizenéves koruk elején lehettek.
Til højre og venstrejw2019 jw2019
Ha szeretnél békés kapcsolatokat ápolni másokkal, folyamatosan dolgoznod kell rajta, hogy alázatos, tisztánlátó, türelmes és szeretetteljes légy.
op til # % af de støtteberettigede omkostninger i andre områderjw2019 jw2019
Így folytatja: „Amikor kineveztek, még csak a húszas éveim vége felé jártam, ezért aggódtam, hogy nem leszek elég rátermett, tisztánlátó és bölcs ahhoz, hogy a gyülekezet eredményes pásztora lehessek.”
Det har været én lang varm lortet møgforpulet dagjw2019 jw2019
Ez a cikk segített nekem abban, hogy kétszer is meggondoljam, hogy randevúzzak-e, és abban is, hogy tisztánlátó legyek, amikor egy nap majd úgy döntök, hogy randevúzni fogok, és házasságot kötök.
Markeder i tidligere omsætningsled (sensorer solgt af BarcoVisionjw2019 jw2019
Légy tisztánlátó az oktatással kapcsolatos terveidben
Overfølsomhed, pruritus, udslætjw2019 jw2019
Légy tisztánlátó!
Udførelse af ordrer for kunders regningjw2019 jw2019
Jehova tehát értelmes és tisztánlátó — ezek a tulajdonságok felülmúlják az ismeretet.
Det er godt nok glædeligt, at man kunne notere sig en fremgang fra 1992 til 1996.jw2019 jw2019
8 Nem csupán azért kell tisztánlátónak lennünk, és ’késedelmesnek a haragra’, hogy elkerüljük az egészségünk károsodását.
De indeholder imidlertid ingen oplysninger af relevans for folkesundheden, f.eks. oplysninger om undersøgelse for bestemte zoonoser og zoonotiske agenserjw2019 jw2019
A tisztánlátó ember viszont felismeri, hogy a gátlástalan viselkedés nem szórakozás.
Mavesmerter, hurtig og dyb vejrtrækning, søvnighed og eventuelt bevidsthedstab kan være tegn på den alvorlige tilstand, ketoacidose (syreophobning i blodet), som er en følge af mangel på insulinjw2019 jw2019
Az egyik segélyszervezet főigazgatója azt mondta, hogy ezek a tisztánlátó és eltökélt emberek, akik erőfeszítéseket tesznek az éhezés és a fájdalom megszüntetésére, ahhoz az irgalmas szamaritánushoz hasonlítanak, akiről Jézus Krisztus beszélt a példázatában (Lukács 10:29–37).
Han vil hjælpe dig og undersøge digjw2019 jw2019
19 Alapvető, hogy a vének is legyenek tisztánlátók, amikor megkérik őket, hogy segítsenek azokon, akik ostobaságokat beszélnek (2Timótheus 2:7).
Dekret nr. #-# af #. marts # om LNE fastslår, at midlerne består af: (...) tilskud fra staten, de lokale myndigheder, offentlige virksomheder og enhver offentlig og privat instans (...jw2019 jw2019
13 Legyünk tisztánlátók.
Skriftlige redegørelser, besvarelser af spørgeskemaer og korrespondancejw2019 jw2019
Úgy, hogy szellemi értelemben tisztánlátó volt.
Et produkts manglende substituérbarhed skal fastslås både fra et efterspørgsels- og et udbudssidesynspunkt, inden det kan konkluderes, at det ikke er en del af et allerede eksisterende markedjw2019 jw2019
A Példabeszédek 20:5 ezt írja: „Mély víz a férfiúnak elméjében a tanács; mindazáltal a bölcs [tisztánlátó, NW] ember kimeríti azt.”
Aktiviteter under sjette rammeprogram bør gennemføres i overensstemmelse med Fællesskabets finansielle interesser og sikre, at de beskyttesjw2019 jw2019
Egy vezetőnek tisztánlátónak kell lennie, és gyűlölnie kell a tisztességtelen hasznot (28:16).
I rapporten nævnes programmernes specifikke mål, talstørrelser, fordelingen af de økonomiske midler mvjw2019 jw2019
" És Birdie " a tisztánlátó ". "
Kommissionens direktiv #/#/EF af #. december # om gennemførelse af Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF for så vidt angår fastsættelse af kriterier for undtagelser fra kravet om dyrlægerecept for visse veterinærlægemidler til fødevareproducerende dyr bør indarbejdes i aftalenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19., 20. a) Mit tesznek a vének tisztánlátóan, amikor olyanoknak segítenek, akik ostobaságokat beszélnek?
Præst, du og dine forgængere har tjent os veljw2019 jw2019
Pontos ismerettel lát el minket az akaratáról és szándékáról, értelmes szolgálattal bíz meg, tanácsot ad, mi a családi boldogság titka, és tisztánlátóvá tesz bennünket, hogy tudjuk, mit kell tennünk, ha megpróbáltatások érnek.
Det har jeg ikke på min computerjw2019 jw2019
34 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.