Uppland tartomány oor Deens
Uppland tartomány
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
Uppland
Az írásos forrásokkal együtt az interjúk megerősítik, hogy az „Upplandskubb” kenyér mélyen gyökerezik Uppland tartomány hagyományaiban.
Sammen med de skriftlige kilder bekræfter disse interviews »Upplandskubbs« oprindelse i Uppland.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az írásos forrásokkal együtt az interjúk megerősítik, hogy az „Upplandskubb” kenyér mélyen gyökerezik Uppland tartomány hagyományaiban.
Symptomerne på toksicitet er dyb sedation, ataksi, miosis, kramper samt respirationsdepression, som er det væsentligste symptomEurLex-2 EurLex-2
Az Uppland tartomány konyhaművészeti hagyományairól szóló újabb szakirodalom a régió jellegzetes termékeként említi az „Upplandskubb” kenyeret.
Unionens mest hastende behov for forsyninger med de pågældende produkter bør straks dækkes på de gunstigstebetingelserEurLex-2 EurLex-2
Az „Upplandskubb” kenyeret Uppland tartomány földrajzi területén állítják elő.
Det bekræftes, at den vin, for hvilken dette dokument er udstedt, er produceret i vindyrkningsområdet ..., og at den har fået tildelt den geografiske betegnelse i rubrik # i overensstemmelse med oprindelseslandets lovgivningEurLex-2 EurLex-2
Uppland tartomány Svédország keleti részén található.
Det var da en middag, ikke?EurLex-2 EurLex-2
„Svédországban Öland és Gotland mellett Uppland tartományra jellemző a legkisebb magasságkülönbség; a terület legmagasabb pontja mindössze 113 méterrel emelkedik a tengerszint fölé.
Det er derfor rimeligt, at det i sådanne tilfælde pålægges de erhvervsdrivende, der ikke er medlem, at betale bidrag, som skal dække de med gennemførelsen af de pågældende aktiviteter direkte forbundne udgifter, der ikke er administrativeEurLex-2 EurLex-2
A 16. század közepén Olaus Petri (1493–1552) már említést tett a Svédország – Uppland tartományt is magában foglaló – történelmi részén készített rozskenyérről.
En af grundene til statslig indgriben kan være at holde omkostningerne nede for at støtte visse nationale industrier og sørge for, at de forbliver konkurrencedygtigeEurLex-2 EurLex-2
A rozst azért telepítették Uppland területére, mert viszonylag jól tűri a szárazságot, és ez a tulajdonsága alkalmassá teszi arra, hogy ezen a területen termesszék, valamint mert a közelben található fővárosban (Stockholm Uppland tartományban található) a középkori német betelepülők keresték a kiváló sütési és tárolási jellemzőkkel rendelkező rozst.
Kontrol på det bemyndigede organs ansvarEurLex-2 EurLex-2
7 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.