ajak oor Deens
ajak
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
læbe
Vagy a nyelve volt, vagy három ajka van.
Enten var det hendes tunge, eller også har hun tre læber.
mund
Mielőtt kibújik a hernyó ajkán levő fonószemölcsből, két fibroinszál összeragad a selyemenyvtől.
Inden de kommer ud af spindevorten, som sidder ved silkeormens mund, limes to fibroinfibre sammen med sericin.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
læbe
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Az ajka mozgott, mintha valami varázsigét ismételgetne szakadatlanul.
CS-VIS vil blive udviklet til kun at acceptere segmenterede fingeraftryksbillederLiterature Literature
„Ajkainak simaságával elcsábítja őt.
Europa-Parlamentets og Rådets direktiv #/#/EF af #. oktober # om ændring af Rådets direktiv #/#/EØF om udvikling af Fællesskabets jernbaner og direktiv #/#/EF om tildeling af jernbaneinfrastrukturkapacitet og opkrævning af afgifter for brug af jernbaneinfrastrukturjw2019 jw2019
És ajkunk szólásra nyílik
Da der ikke foreligger undersøgelser vedrørende eventuelle uforligeligheder, bør dette lægemiddel ikke blandes med andre lægemidlerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ajka krétafehér volt, a fogait pedig összeszorította, mintha egy sikolyt próbálna elfojtani.
Fra VancouverLiterature Literature
Tekintete belevész az ablakon túl tornyosuló épületrengetegbe, miközben ujjai reszkető ajkát takargatják.
Jeg betvivler dem aldrig igenjw2019 jw2019
Az ajkaid fejezzék be amit az ujjaid elkezdtek
Har du ikke lyst?opensubtitles2 opensubtitles2
Aida csökönyösen még jobban összeszorítja az ajkát.
Beklager, han er optaget lige nuLiterature Literature
A harmadik parancsolat helytálló és logikus folytatásként ezt mondja: „Jehovának, a te Istenednek a nevét méltatlan módon ajkadra ne vedd” (2Mó 20:7).
tredjemands rettigheder over virksomhedens formuejw2019 jw2019
Imáid csak az elmédből jönnek és az ajkadon fejeződnek ki, vagy mélyebbről fakadnak ,könyörgéseid’ és komoly esedezéseid a szívedből jönnek, néha „kimondatlan sóhajtásokkal”?
- (EL) Jeg takker næstformanden.jw2019 jw2019
Egy kis szájfény elkelne még az ajkaimra.
Det kan nemlig ske, at det tilbudsgivende konsortium af havne og operatører lider igangsætningstab inden for iværksættelsesperioden for motorveje til søs-tjenesterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csúfolódva kínálnak fel borecetet Jézusnak, nyilvánvalóan pontosan a kiszáradt ajkai fölé tartva azt.
mener ikke, at uddelegering altid er en optimal løsning, da der vil være yderligere omkostninger til lokalt ansatte, og da visse funktioner ikke kan uddelegeresjw2019 jw2019
Eszébe jutottak a Korzikai vastag ajkai és a Szikár kiszámított kegyetlensége.
Varebeskrivelsen har kun vejledende karakter, idet præferenceordningen i dette bilag afgøres i henhold til numrene i den kombinerede nomenklatur, og berører ikke reglerne for fortolkningen af den kombinerede nomenklaturLiterature Literature
Majd megmutatom nekik a csókos ajkaid.
Der er behov for at drive forskning i industrifiskeri og industrifiskeriets indvirkning på fiskeindustrien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Az ajkunk nem oly illatos... de az igazat mondja.
Dømt. under overskriften Fysiske personer affattes såledesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
– Hívom a mentőket – mondta a férje, mert látta, milyen sápadt, és milyen vértelen az ajka
Mr og Mrs Bodines advokatLiterature Literature
Ha valaki leprás volt, meg kellett szaggatnia a ruháit, ápolatlanul kellett hagynia a fejét, el kellett takarnia a bajuszát (v. a felső ajkát), és ezt kellett kiáltania: „Tisztátalan, tisztátalan!”
Hvis næstformænd kan det - og held og lykke med det - kan andre medlemmer så også? For resten, hr.jw2019 jw2019
Szűzies csókot lehel az ajkamra, aztán lejjebb siklik a nyakamra, s lassan halad, útközben csókol, harapdál, szopogat.
Friløb ifølge punkt #.#.# i bilag #, tillæg #: ja/nejLiterature Literature
Amikor Joseph bejelentette, hogy látomása volt, és látta az Atyát és a Fiút, akkor megfogalmazódott a szomszédok, a lelkészek, valamint a város lakói ajkán és elméjében a kérdés: „Nem ez-é amaz földművesnek fia?”
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIVLDS LDS
Az „ajkadra ne vedd” kifejezés azt a gondolatot foglalja magában, hogy ’ne mondd ki’ vagy ’ne emeld fel (hordozd)’.
Dette kræver de aller største anstrengelser, Kommissionen har også gode idéer til programmer på dette punkt, og her bør Europa-Parlamentet såvel som Kommissionen og Rådet ikke tøve med at stille penge til rådighed, og det i et tilstrækkeligt omfang.jw2019 jw2019
Még jóval előbb, hogy a tengert megpillantottuk, permetét ajkunkon éreztük, és sós zápor zúdult ránk.
For at sikre, at denne bestemmelse overholdes, og at kontingentet udnyttes bedst muligt, bør sikkerhedsstillelsen kun frigives mod forelæggelse af et transportdokument som omhandlet i artikel #, stk. #, i forordning (EF) nrLiterature Literature
Égő Ajak, steril kést kérek!
der henviser til, at præsidenten for Republikken Filippinerne, Gloria Macapagal-Arroyo, har nedsat ovennævnte Melo-kommission, som skal undersøge problemet, og en national politi-indsatsstyrke (Task Force Usig), som hurtigt skal efterforske drabene og retsforfølge gerningsmændeneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
De, az ajkad felfelé görbül.
I hendes ansigt... kan man se lys, og stolthedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gyógyszerészeti készítmények az ajak megnagyobbítására és szépítésére
Agenturet består aftmClass tmClass
Természetesen a „déli király”-nak sincs semmi köze az isteni Királysághoz, tekintet nélkül arra, hogy milyen bibliai idézeteket vesznek ajkukra politikai szócsöveik (Jelenések 11:17, 18).
Hvordan har din kæbe det?jw2019 jw2019
Ezek külsőleg talán tisztáknak látszanak, ajkuk azonban csatornabűzt árasztó beszéddel van tele!
LÆGEMIDDELFORMjw2019 jw2019
202 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.