aktiválási energia oor Deens
aktiválási energia
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
aktiveringsenergi
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ea: a legszélsőségesebb körülmények szerinti, 80kJ/mol aktiválási energia
Untranslated subtitleEurLex-2 EurLex-2
az aktiválási energia [kJ/mol]
Hvad siger jeg til herrerne derinde?oj4 oj4
Az aktiválás során energiával feltöltött HDX transzponder az aktiváló jel megszakítását alkalmazza a saját jelének átvitelére.
Finder den godkendende myndighed i den pågældende medlemsstat, at en ændring i informationspakken berettiger til ny prøvning eller kontrol, underretter den fabrikanten herom og udsteder først de i første, andet og tredje afsnit omhandlede dokumenter, når den nye prøvning eller kontrol er gennemført med tilfredsstillende resultatEurLex-2 EurLex-2
b) jogosult a rendelkezésre álló szabályozási energia annak érdekében történő aktiválására, hogy a megfelelő energiát a felkérő átvitelirendszer-üzemeltető rendelkezésére bocsássa; és
Wisley er en passende ung herreEurlex2019 Eurlex2019
az átvitelirendszer-üzemeltetőnél a tartalékok beszerzéséért és a kiegyenlítési energia aktiválásáért felmerült kiadások,
Tja, jeg var gift, og Lucy var på vejEurLex-2 EurLex-2
— az átvitelirendszer-üzemeltetőnél a tartalékok beszerzéséért és a kiegyenlítési energia aktiválásáért felmerült kiadások,
Detaljeret beskrivelse af køretøjstypen og de køretøjsdele, der har relation til den monterede tyverialarmEurlex2019 Eurlex2019
Meghatározza továbbá a kiegyenlítő szabályozási kapacitás beszerzésére, a kiegyenlítő szabályozási energia aktiválására és a mérlegkörfelelősökkel való pénzügyi elszámolásra vonatkozó szabályokat.
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. # og #, blev der foretaget en sammenligning mellem det vejede gennemsnit af normalværdien som fastsat i den oprindelige undersøgelse og det vejede gennemsnit af eksportpriserne i nærværende undersøgelsesperiode, fastsat ved hjælp af Eurostatdata, udtrykt i procent af cif-prisen, frit Fællesskabets grænse, ufortoldet, som afdækkede en betydelig dumpingmargen (#,# %eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Az energia aktiválásáért felelős vegyi anyagok képek előállításához, beleértve a kiegészítő anyagokat, például előhívó folyadékokat, hígítókat, oldószereket és eltávolító anyagokat
Det her er Echo LaketmClass tmClass
24. „kiegyenlítő szabályozási energia cseréje”: kiegyenlítőszabályozásienergia-ajánlatok aktiválása a kiegyenlítő szabályozási energia olyan TSO-nak történő szállítása érdekében, amely az aktivált kiegyenlítő szabályozási szolgáltatóétól eltérő menetrendkezelési területen van;
Påstanden blev derfor afvisteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
amennyiben a kiegyenlítőenergia-elszámolási időszak alatt egyik irányba sem történt kiegyenlítőszabályozásienergia-aktiválás, a frekvencia-helyreállítási tartalékra és a helyettesítő tartalékra vonatkozó kiegyenlítő szabályozási energia elkerült aktiválásának értéke.
I overensstemmelse med grundforordningens artikel #, stk. #, blev det først for hver enkelt af de samarbejdsvillige eksporterende producenter undersøgt, om deres hjemmemarkedssalg af polyesterfibre var repræsentativt, dvs. om dette salg samlet set udgjorde mindst # % af producentens samlede eksportsalg til Fællesskabeteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a valamennyi kiegyenlítetlenségre vonatkozó kiegyenlítőenergia-egységár kiszámításához használt fő tényezők az 55. cikk alapján, beleértve adott esetben a frekvencia-helyreállítási tartalékból vagy a helyettesítő tartalékból származó kiegyenlítő szabályozási energia elkerült aktiválási értékének meghatározását;
Hun blev spærret inde i et rum på det gamle Rigshospital,-- hvor elevator # nu liggereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Ultraibolya lámpák és tartozékaik, fotopolimer festékek, tinták és bevonatok utókezelésére szolgáló besugárzó egységek, germicid ultraibolya lámpák, ultraibolya sugárzásra érzékeny ragasztók aktiválására szolgáló, ultraibolya energiát alkalmazó besugárzó egységek, ital- és vízárusító automatákban, laboratóriumokban, uszodákban, közös fürdőkben és fordított ozmózisos elő- és utókezelésben alkalmazott víztisztító egységek
Beklager.- Hvor er de?tmClass tmClass
Vezeték nélküli vezérlőkészülékek energia menedzsment rendszerek és elektronikus kulcsok aktiválásához járművek számára
De løj overfor mig i GermanientmClass tmClass
A következők szervizelése, javítása és felújítása: ultraibolya sugárzás elleni védőszemüvegek és arcvédők, ultraibolya lámpák és tartozékaik, fotopolimer festékek, tinták és bevonatok utókezelésére szolgáló besugárzó egységek, germicid ultraibolya lámpák, ultraibolya sugárzásra érzékeny ragasztók aktiválására szolgáló, ultraibolya energiát alkalmazó besugárzó egységek, ital- és vízárusító automatákban, laboratóriumokban, uszodákban, közös fürdőkben és fordított ozmózisos elő- és utókezelésben alkalmazott víztisztító egységek
Hockridge har forstuvet anklentmClass tmClass
a kiegyenlítő szabályozási energiával kapcsolatos különböző termékekből eredő műszaki korlátok és aktiválási eljárások;
Oz skulle have været min førsteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
meghatározza, hogy a kiegyenlítőszabályozásienergia-ajánlatoknak a kiegyenlítő szabályozástól eltérő célból való aktiválása miként befolyásolja a kiegyenlítő szabályozási energia árát, valamint biztosítja, hogy a belső szűk keresztmetszetek kezelése céljából aktivált kiegyenlítőszabályozásienergia-ajánlatok ne határozhassák meg a kiegyenlítő szabályozási energia határárát;
Medlemsstaterne bør have en rimelig periode til at tilpasse interne regler og procedurer, der er nødvendige for at forelægge en sikkerhedserklæring om de udbetalende organers informationssystemereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
39 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.