dárda oor Deens
dárda
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
spyd
Valarius mindig eldobja a pajzsát, mikor támad, ez komoly hátrány a dárda ellen.
Valarius smider altid skjoldet, når han angriber, en ulempe mod spyddet.
lanse
Amiket mind egy láthatatlan, mennyei dárda okozott.
Leveret af en usynlig, himmelsk lanse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Állítólag Daenerys egyik sárkányát egy dárda megsebezte a meereen-i küzdővermekben.
Personalets hjælpsomhed anses også for at være en af GD for Tolknings største styrkerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem kockáztathatjuk meg, hogy a Dárda visszatérjen a kaptárhajóra!
Dette gives to gange om ugen via en indsprøjtning i en blodåreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mi vagyunk a dárda hegye.
Er resten fastfrosset?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megközelítjük a Dárda hangárt...
Vi går i barenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
pikkelyzet: tükrös pikkelyek dárda-, csík- vagy nyeregalakban elrendezve,
Leverens tilstand bedredes hos # % af de patienter, der blev behandlet med Baraclude, mod # % af dem, der blev behandlet med lamivudinEurLex-2 EurLex-2
Egy férfinak egy dárda hatolt ugyanezen a helyen a koponyájába.
Og faktisk er det ekskæresteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
26 Józsué nem tette le a kezét, melyben a dárdát kinyújtva tartotta,+ míg Ai összes lakosát meg nem ölték.
Denne reformtraktat gør EU mere demokratisk, mere handlekraftigt og øger gennemsigtighedenjw2019 jw2019
Daenerys Targaryen felkapaszkodott a sárkány hátára, megragadta a dárdát, és egyetlen rántással kitépte.
støtteudgifterLiterature Literature
Íjat tör szét, dárdát zúz össze, harci szekereket éget el” (Zsoltárok 46:8, 9).
Her i livet gælder det om at gøre nyttejw2019 jw2019
— a szigony és a dárda,
mener ikke, at det er acceptabelt, at chartrets gennemførelse blot bliver et underpunkt i handlingsplanen, selv om dette gør det muligt at rationalisere rapporteringen vedrørende de to instrumenterEurLex-2 EurLex-2
Tehát nem szerencsés hogy amikor a masztodon feléd rohan azon tépelődj, hogy: "A csúzli vagy talán a dárda működhet.
Normer for EDDted2019 ted2019
Meg tudja csinálni a marokkövet és dárdát magának.
Nederlandske landmænd, som dyrker deres jord i Tyskland og anvender den såkaldte røde diesel i brændstoftankene i deres landbrugskøretøjer, konfronteres med bøder fra de tyske toldmyndigheders side, eftersom brugen af denne diesel, som nyder godt af afgiftslempelser, er forbudt på tysk territoriumQED QED
Az elmúlt hat évben nem láttatok sem rokont, sem barátot, csak kardot, pajzsot és dárdát.
Det er bare sværere at få aviser ned i lommen foranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Milyen különös, hogy ilyen vészterhes időkben került elő egy efféle fegyver, főleg az a... bizonyos dárda
Af personlige årsagerLiterature Literature
Ki hozott ki minket a Dárdából?
Det, der rent faktisk sker, er, at de medlemsstater og regioner, som ikke producerer overskud, vil skulle bære en urimelig stor byrde i henhold til denne reform.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A gall úgy rándul össze a dárdától, ahogy a pöcsömtől is tenné!
De specifikke målsætninger for programmet for livslang læring er beskrevet i afgørelsens artikel #, stkOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Túlélte egy Dárda is?
Vi er også enige i behovet for at gøre fremskridt for at få nogle finansielle markeder, der er mere effektive og integrerede.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a szigony és a dárda,
Hvis det beløb, der skal udbetales, ikke overstiger # EUR, kan medlemsstaten udskyde betalingen af beløbet indtil udbetalingen af hele restitutionsbeløbet, bortset fra de tilfælde, hvor eksportøren erklærer, at han ikke vil ansøge om udbetaling af et yderligere beløb i forbindelse med den pågældende transaktionEurLex-2 EurLex-2
„Te karddal, dárdával és paizszsal jössz ellenem — mondta Dávid —, én pedig a Seregek Urának, Izráel seregei Istenének nevében megyek ellened, a kit te gyalázattal illetél.
Ser tingene bedre ud med den Sprite, Sean?jw2019 jw2019
Íjat tör szét, dárdát zúz össze, szekereket éget el tűzben” (Zsoltárok 46:9).
Det er Rommeljw2019 jw2019
Ziva a dárda hegyes vége.
Antal cylindreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ők tartják majd az íjat és a dárdát, kegyetlenek, és nem fognak irgalmat mutatni...
Hvis diagnosen inaktiv (latent) tuberkulose stilles, skal behandling af latent tuberkulose påbegyndes med anti-tuberkulosebehandling i overensstemmelse med nationaleanbefalinger, før behandling med Enbrel påbegyndesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Láthatóan, egy mérgezett dárda a szívben megöl engem.
Det skal fra nu af fungere som skaber , hvis man skal anvende det udtryk, som især bruges i Belgien.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tovább fegyverkeznek s nemcsak karddal és dárdával szerelik fel magukat!
En af måderne hvorpå dette kan opnås er ved en passende anvendelse af proportionalitetsprincippetjw2019 jw2019
A nyílvesszők nem űzik el, és „nevet a dárda suhogásán” (Úf).
Det var nok det eneste tidspunkt, hvor vi ikke var så selvbevidstejw2019 jw2019
193 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.