egy pár oor Deens
egy pár
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
få
Nem rég, még maradt egy pár egészséges itt és fent is.
Snart var der kun få normale tilbage derude og senere herinde.
nogle
Az egyik délután elvitt, hogy vegyünk nekem egy pár új cipőt.
En eftermiddag tog han mig med for at købe nogle nye sko.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ha van egy pár perced,
Jeg var for nylig til FN's kvindekonference i New York.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bemehetnek egy pár percre, Mrs.Powers
Udvikling er givet et af svarene, men ikke det eneste svar herpå. Den er nødvendig, men ikke tilstrækkelig, netop fordi den under de nuværende forhold ikke automatisk sikrer øget beskæftigelse.opensubtitles2 opensubtitles2
Persze egy pár százas talán beindítaná a memóriámat.
YDERLIGERE OPLYSNINGEROpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szerintem fontos, hogy ismét egy párként viselkedjünk.
BruttoindkomstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy pár perc, oké?
Se selv, det er godtopensubtitles2 opensubtitles2
Egy pár nap múlva csak nevetni fogsz az egészen.
Metalfrit område omkring hjulOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Találtam egy üveg Valiumot, beadtam neki egy párat, hátha megnyugtatja.
De relevante wR-værdier er angivet i BOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Legnagyobb meglepetésükre, még mielőtt belekezdhettek volna az üzenetükbe, Stan félbeszakította őket egy pár elgondolkodtató kérdéssel.
Grænse for at gå et niveau opLDS LDS
Morrie Friedman telefonált egy pár órája
Montreal-protokolparternes afgørelse XIX/# hjemler en produktion i Det Europæiske Fællesskab af # ton chlorfluorcarboner (CFC) i # til fremstilling og anvendelse af dosisinhalatorer (MDI), der kommer i betragtning som væsentlig anvendelse af CFC, jf. afgørelse IVopensubtitles2 opensubtitles2
Csak egy pár ország, köztük Franciaország, Belgium és Luxemburg fogadott el ilyen intézkedést.
Som led i denne undersøgelse overvejer Stabiliserings- og Associeringsrådet, om det er ønskeligt at bevare de pågældende beløbsgrænsers virkninger i faste prisereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Most már nem azt mondják, hogy egy pár „bűnben él”, hanem csak annyit, hogy „együtt él”.
For at afgøre, om der foreligger trussel om væsentlig skade, bør der bl.a. tages hensyn til følgende faktorerjw2019 jw2019
Okunk van felételezni, hogy egy pár embere is benne volt.
I gennemsnit investerer bilproducenterne 4 % i forskning og udvikling i sammenligning med et gennemsnit på blot 2 % for europæiskevirksomheder under ét.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mondhatnék egy pár szót?
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstatOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Csak egy párat.
Høstregisteret er et register, der føres under høsten, og hvori angives antallet af produktionstræer pr. sort/mark, høstdatoen og de daglige høstede mængderOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Megesküdtem volna, hogy van egy pár kekszem
eller anskaffelsesprisenopensubtitles2 opensubtitles2
Csak egy pár napig lesz itt.
Drej til højre ved næste hjørneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aztán csináltam egy pár Fred Astair-es fogást rajta.
PolitikmålOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Viszont látok egy pár problémát.
ANVENDELSESMÅDE OG INDGIVELSESVEJ(ELDS LDS
Ez csak egy pár élet a lehetséges százezrekhez képest.
Grundbevægelsen skal være sinusformet og forløbe således, at prøveeksemplarets fastgørelsespunkter til vibrationsbordet i det væsentlige bevæges i fase og langs parallelle rette linjerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Két napja elraboltak egy párt a Jackson Egyetemnél.
Både grafitelektroden og niplen leveres sædvanligvis forudindstillet som et grafitelektrodesystemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nem tudom, egy pár percig.
Hvad er det med dig din fede tønde??OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Engedjék meg, hogy eladja neked egy pár?
Der sker så få domfældelser, at man næsten kan tale om, at der hersker et klima af straffrihed.QED QED
Egy levelet vagy egy pár sort?
Var det på etapens sidste del?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 Ha észrevesszük az érdeklődést, haladéktalanul térjünk vissza, talán egy pár nap elteltével.
Normalt findes der ikke noget mindre konkurrencebegrænsende alternativ til licensaftalen som sådanjw2019 jw2019
Bell nyomozó, egy pár szóra, ha lenne szíves?
BestemmelsesregionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5835 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.