vadvízi evezés
Rafting
evezés oor Deens
evezés
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
roning
Megint 3 óra evezés a tartályban, aztán tanulás.
Tre timers roning i bassinet, og så er det tid til at læse.
Roning
hu
vizes sport
Megint 3 óra evezés a tartályban, aztán tanulás.
Tre timers roning i bassinet, og så er det tid til at læse.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ruházati cikkek, lábbelik és fejfedők sporthoz, különösen jogginghoz, fitnesz edzéshez, tornához, jógához, golfhoz, teniszhez, fallabdázáshoz, tollaslabdázáshoz, vízi sportokhoz, vitorlázáshoz, szörfözéshez, kenuzáshoz, búvárkodáshoz, evezéshez, alpesi síeléshez, sífutáshoz, hódeszkázáshoz, labdarúgáshoz, kosárlabdázáshoz, kézilabdázáshoz, röplabdázáshoz, baseballozáshoz, utcai soros görkorcsolyázáshoz, gördeszkázáshoz, görkorcsolyázáshoz, hokizáshoz, jéghokizáshoz, korcsolyázáshoz, futballozáshoz, kerékpározáshoz, lovassporthoz
Vågn op, piger og drengetmClass tmClass
Számítógépek kerékpározáshoz, búvárkodáshoz, futáshoz, evezéshez stb.
Det kan jo tænkes, at folk vil have en, der er ærligEurLex-2 EurLex-2
Zenélek az evezéshez.
Hvis du har en kronisk hepatitis B-infektion (smitsom leverbetændelse), bør du ikke selv stoppe behandlingen med Epivir uden lægens anvisning, da du kan få et tilbagefald af hepatitisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A középkorban a gályán szolgáló, galeottóknak nevezett evezősök szabadok voltak, és az evezést mindenki tisztességes munkának tekintette.
Jeg så dets morjw2019 jw2019
Evezés: Eton Dorney, a Windsor Castle közelében, Londontól körülbelül 25 mérföldre nyugatra.
Det gør ikke nogetWikiMatrix WikiMatrix
Megint 3 óra evezés a tartályban, aztán tanulás.
Phil, stop det!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A sportolók biomechanikájának, a hajó és a rendszer teljesítményének mérésére szolgáló érzékelők az evezés, kajakozás és kenuzás területén
Okay, jeg har # dollars, og jeg har brugttmClass tmClass
Más osztályokhoz nem tartozó torna- és sporttermékek,Különösen felszerelések evezéshez
Det er min mand og min søntmClass tmClass
Ruházat, lábbelik és fejfedők vízisportokhoz (melyek ebbe az osztályba tartoznak), főként szörfözéshez, vitorlázáshoz, evezéshez és kenuzáshoz (melyek ebbe az osztályba tartoznak)
Når fangsten af hellefisk, som der er givet meddelelse om i henhold til stk. #, skønnes at have opbrugt # % af medlemsstatens kvote, træffer medlemsstaten de nødvendige foranstaltninger til at styrke kontrollen med fangster og underretter Kommissionen om dissetmClass tmClass
Hajókeréklapátok és evezéshez használt kiegészítők
På grundlag af den kontrol, der er nævnt i punkt #.#, skal typegodkendelsesmyndigheden ententmClass tmClass
Márk, az evangéliumíró leírt egy megtörtént esetet, amikor Jézus tanítványai hajóval igyekeztek átjutni a Galileai-tengeren, és Márk szavai szerint „vesződnek az evezéssel; mert a szél szembe fú vala velök”.
Forhandlingerne blev ført i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel #, der fastsætter, at Fællesskabet og Den Palæstinensiske Myndighed fra den #. januar # undersøger situationen med henblik på at fastlægge de foranstaltninger, de skal anvende fra den #. januar # i overensstemmelse med målsætningen, jf. førnævnte artikel # om en gradvist større liberalisering af samhandelen med landbrugsprodukterjw2019 jw2019
A főszezonon kívüli foglalási arányok növelésére megoldást jelenthet az idősekre vagy a hátrányos helyzetű népességre irányuló turizmust célzó új termékek kifejlesztése, a tengeri turizmusban – például a kedvtelési célú hajózásban (vitorlás- és motoros hajóval), a tengeri sportokban (dingi, vitorlás szörf, kitesurf, szörf, bodyboard, evezés, kenu, vízisí, motorcsónak, hobbihorgászat, szigonypuskás vadászat vagy búvárkodás, ideértve az elsüllyedt hajók meglátogatását is) vagy a sétahajózásban és a tengerjáró hajózásban – rejlő potenciál kihasználása, a talasszoterápiás kezelésekhez vagy a golfhoz és a természetjáráshoz kapcsolódó idegenforgalom fejlesztése, és így ezek hozzájárulhatnak a népességnek a turizmustól függő területeken való megtartásához.
og ind i venen, som går ind i hjertetEurLex-2 EurLex-2
Ruházati cikkek, lábbelik és kalapáruk vízi sportokhoz, különösen szörfözéshez, vitorlázáshoz, evezéshez, kenuzáshoz
Kommissionen træffer afgørelse inden for en frist på en månedtmClass tmClass
Azt állították, hogy a hasonló termék körébe tartozó egyes lábbelitípusok, pl. a túracipők, tekecipők, vadvízi evezéshez használt cipők, a speciális technológiával készült lábbelik, a lovagló cipők és az extra méretű cipők túlságosan különbözőek ahhoz (különösen a használatot tekintve), hogy ugyanazon termékkategóriába tartozzanak.
Sådan én tilbyder man ikke oralsexEurLex-2 EurLex-2
Emiatt állandóan át voltak ázva, a lábuk gyakran vízben állt evezés közben, a bőrüket pedig kiette a sós levegő.
Og herren sagde, at der ville blive lys.Og voila, der blev lysjw2019 jw2019
Ruházat, lábbelik és fejfedők evezéshez
Oversættelsesopgaverne udføres af Oversættelsescentret for Den Europæiske Unions Organer i LuxembourgtmClass tmClass
Kajakozáshoz, kenuzáshoz, kataraftozáshoz, vadvízi evezéshez, vízi sporthoz és evezősporthoz, többek között állva evezéshez használt személyi úszóeszközök
Der er andre spørgsmål i denne beslutning, som skal gennemgå en mere grundig behandling på den kommende regeringskonference om en revision af traktaterne.tmClass tmClass
Számítógépek kerékpározáshoz, búvárkodáshoz, futáshoz, evezéshez stb
Det er indlysende, at når vi udvider, vil den anden side også kræve, at flere asiatiske lande får ret til medlemskab.eurlex eurlex
Ruházat sportoláshoz, többek között a következőkhöz: futball, Tornaruházat, Kerékpározás, Bokszolás, motocross, motorkerékpározás, Running, Úszás, triatlon, evezés, különböző harcművészetek, jégkorong, krikett, Golf-szolgáltatások és Síelés
Oversigt over indtægter og udgifter for Forvaltningsorganet for Undervisning, Audiovisuelle Medier og Kultur for regnskabsåret # (#/#/EFtmClass tmClass
A fentiek mindegyike evezéssel kapcsolatos, és mindegyik beltéri használatra, háztartási helyiségekben, edzőtermekben és sportközpontokban történő használatra szolgál
Derfor er der efter EØSU's mening brug for en opstramning af kravene, og Kommission må spille en mere aktiv rolle i koordineringen og overvågningen af den reelle gennemførelse af ovennævnte strategiertmClass tmClass
Vízhatlan elektronikus hangerősítő, -mérő és -időzítő berendezések, amiket evezés, kenuzás és kajakozás jellemzőinek, például idő, sebesség, ütem, evezési gyorsaság és csapásszám monitorozásához használnak
Listen udarbejdes på en sådan måde, at torskefangsten angives stigende for hver indsatsgruppetmClass tmClass
Elmegyek a vadvízi evezésre.
l ser fantastiske udOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruházati cikkek, cipők és kalapáruk vízi sportokhoz (amennyiben a 25. osztályba tartoznak), különösen szörfözéshez, vitorlázáshoz, evezéshez és kenuzáshoz
Artikel #: EØSU noterer, at den anbefalede daglige dosis for fødevarer ikke uden videre – i modsætning til kosttilskud- kan angives i mængder, da opfattelsen af portionsstørrelser i de enkelte EU-medlemsstater varierer kraftigttmClass tmClass
Ha kaphat öt lándzsát mondta Toke -, bebizonyíthatja, hogy nemcsak az evezéshez és a söriváshoz ért.
Er det virkelig bomben?Literature Literature
Sportcikkek, valamint alkatrészeik az alábbiakhoz: túrázás, mászás, foci, kosárlabda, kézilabda, röplabda, asztalitenisz, tenisz, fallabda, tollaslabda, hoki, futball, baseball, kerékpározás, lovaglás, golfozás, szörfözés, vitorlázás, evezés, kenuzás, alpesi síelés és sífutás, valamint snowboardozás, korcsolyázás és jéghoki számára, fitneszedzéshez, egysoros görkorcsolyázáshoz, siklóernyőzéshoz
Enhver godkendt og kvalificeret person skal følge alle de regler og procedurer, der er knyttet til den opgave, der skal udførestmClass tmClass
85 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.