Evezős csónak
robåd
evezős oor Deens
evezős
Vertalings in die woordeboek Hongaars - Deens
roer
Ha egy evezős csónak beleragad az iszapba, a csónakázó úgy tudja kiszabadítani, hogy elkezdi ide-oda hintáztatni.
Hvis en robåd støder på grund, kan roeren få båden fri ved at rokke den fra side til side.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Lapos fenekű japán evezős csónakok [tenmasen]
Har I taget en blodprøve?tmClass tmClass
- Az evezőseid nagyon jól dolgoztak, kapitány.
Glædelig julLiterature Literature
Állva evezős szörfözéshez (stand-up paddleboarding) való deszkák
Det du fandt, var mere end blot et tabt stykke ejendomtmClass tmClass
Egyéb szabadidőhajó, sporthajó; evezős csónak, kenu
Menneskerettigheder er et universelt anliggende.Eurlex2019 Eurlex2019
Más hajó, a hadihajó és mentőcsónak is, az evezős csónak kivételével
Vi " SKAL " standse ved min managerEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hajók és csónakok, főként evezős csónakok, motorcsónakok, vitorláshajók és kenuk foglalása és biztosítása
Et ægthedscertifikat kan bruges til udstedelse af mere end én importlicens for mængder, der ikke overstiger den mængde, der er anført i certifikatettmClass tmClass
Evezős és motorcsónakok
Vi må spørge ham som kvækertmClass tmClass
Vízi járművek, különösen evezős csónakok, kajakok, kenuk, vitorlás csónakok, összehajtható csónakok, gumicsónakok
Den formidlende partner i toldinformationssystemet underretter de øvrige partnere om enhver rettelse eller sletningtmClass tmClass
Úgy tűnik, hogy egy evezős-küzdelemmel van dolgunk.
Har du hørt det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vontatórögzítések hajókhoz, kompokhoz, tengerjárókhoz, evezős csónakokhoz, naszádokhoz
Godnat.- Du er sjovtmClass tmClass
Felfújható úszómedencék szórakoztató használatra, felfújható játékok, játék sárkányok, kaleidoszkópok, pachinko, háziállat-játékok, flipper, pinata, rádióvezérlésű játékautók, ráülős játékjárművek, gördeszkák, hógömbök, futball labdák, uszonyok, úszó tutajok szórakoztató használatra, evezős deszkák, vízi játékok, vizet spriccelő játékok, jojók
Rådsformandskabet søger at deltage i møderne i de parlamentariske udvalgtmClass tmClass
Ezért előfordulhatott, hogy egy evezős, akit néhány évre ítéltek el, még mintegy 25 év múlva is az evezőlapát mögött ült.
Når vi får gennemført Lissabon-dagsordenen med succes, står vi i en anden situation, og så kan vi vende tilbage til det igen.jw2019 jw2019
A vitorlás még nem volt kint, de a jó öreg evezős csónak ott ringott a mólónál.
fastholder, at AVS-EU-partnerskabet må bevare sin særlige egenart og partnerskabsånd og herigennem bidrage til at gennemføre de gensidige målsætninger: udryddelse af fattigdom og virkeliggørelse af millenniumudviklingsmåleneLiterature Literature
A középkorban a gályán szolgáló, galeottóknak nevezett evezősök szabadok voltak, és az evezést mindenki tisztességes munkának tekintette.
Jeg genskabte en forbrydelsejw2019 jw2019
A tanár elmagyarázta, hogy a tongai halászok lassan végig siklanak egy zátony fölött, egyik kezükkel hajtva evezős kenujukat, másik kezükkel pedig a maka-fekét lóbálják a hajó oldalánál.
Det er der ikke tid til!LDS LDS
Az első evezősök már kint voltak, hosszú, elegáns lapátjaikkal hasították a vizet.
En stor kamp for lang tid sidenLiterature Literature
Krok azt mondta neki, itt maradhat evezősnek, és az út végén majd jó pénzért eladják
Bexaroten-metabolitter, som forekommer i plasma, omfatter #-og #-hydroxy-bexaroten såvel som #-og #-oxo-bexarotenLiterature Literature
Az apjuk paraszt volt, kocsis, orvvadász, kovács, bányász vagy evezős egy kereskedőhajón.
Så erdemokratiet gået for vidtLiterature Literature
Evezős deszkákhoz és ülős szörfdeszkákhoz való evezők
Du har ikke nosser til dettmClass tmClass
Izommeghajtású vízi járművek, evezős csónakok, kenuk, vizibiciklik, kajakok, csónakok, szárnyashajók, légpárnás hajók
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. #/# af #. juli # om en revideret ordning for tildeling af et EF-miljømærke, særlig artikel #, stk. #, andet afsnittmClass tmClass
Egyéb, máshová nem sorolt, szabadidős vagy sportolási célú hajó; evezős csónak és kenu
der henviser til udtalelse fra Retsudvalget om retsgrundlagetEurLex-2 EurLex-2
Az evezősökön kívül más nem volt a csónakban, csak az asszonyok, apám, anyám, Szelim meg én.
Vi undersøger alle mulighederLiterature Literature
Jacht és sport- vagy szórakozási célú más hajó; evezős csónak és kenu
der så vidt muligt anvendes små bogstavereurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.